contact de messagerie oor Kroaties
contact de messagerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
vanjski kontakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de contacts ou de messages.
Hoću, napravit ću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de messagerie TACHOnet utilise les données de contact visées au point 2.6.1 pour renseigner les coordonnées de contact dans les messages de réponse.
Izgledaš dobro, zdravoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Récupération électronique et en ligne de données, fichiers, messages électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres données ou informations
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?tmClass tmClass
D’autres modes de contact, comme les messages textuels, peuvent être moins fiables et manquer d’instantanéité.
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonEurLex-2 EurLex-2
Yosef a été en contact avec le messager de Saleem.
Pokušava reči pticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces frères restaient également en contact avec des messagers de l’étranger qui passaient pour des touristes et qui apportaient des publications et du courrier.
Maddy, što radiš?jw2019 jw2019
M. Mulder, je serais heureuse de lui transmettre un message, mais je n'ai aucun moyen de contacter M. Kallenchuk.
Vi trčite, mi ćemo za vama.CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un contact de Tamir appelle ou envoie un message, on pourra le tracer.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai été soulagé quand il m’a contacté en me mandant un messager de Teirm.
Moju glavu, sve do paklaLiterature Literature
Logiciels pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres et vice versa
Polako, po indijanskutmClass tmClass
Synchronisation, transfert et transmission de programmes, données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photos, musique, contenu audio, visuel, audiovisuel et vidéo, textes, graphismes, programmes et autres informations via des réseaux de télécommunications et des réseaux mondiaux de communications
IOA je sve pokvarilatmClass tmClass
Tout en considérant quelques-unes de leurs réactions, réfléchissez à la conduite que vous suivez depuis que vous êtes entré en contact avec le message du Royaume de Dieu.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za Parizjw2019 jw2019
Assistance, synchronisation, transfert et transmission de programmes, données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations via des réseaux de télécommunications et des réseaux mondiaux de communications
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijektmClass tmClass
Logiciels, logiciels de système d'exploitation, dispositifs, et matériel informatique pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres, et vice versa
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SotherntmClass tmClass
Ils t’ont envoyé un message ; ils essaient de te contacter.
Odakle ste došli?Literature Literature
Il avait essayé plusieurs fois de contacter Gamay et lui avait laissé un message pour qu’elle le rappelle.
Idem s tobomLiterature Literature
Korbell échangeait des messages avec son contact dans l'équipe de Peterson à travers un blog de chats.
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciel téléchargeable pour l'organisation d'informations de contact, l'utilisation d'informations cartographiques et de localisation, le partage de documents et l'intégration de messagerie
To nije tačnotmClass tmClass
Les objections et les désignations de points de contact sont notifiées par courrier électronique, par messagerie ou en personne, ou par envoi postal recommandé avec accusé de réception.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?EurLex-2 EurLex-2
En faisant de ton mieux pour contacter un maximum de personnes, tu leur donnes la possibilité d’entendre le message du Royaume (voir le paragraphe 14).
Doista, jesijw2019 jw2019
— méthodes d’exploitation, diagrammes de séquence temporelle et messages pour les fonctions d’initialisation et de contact DLIC spécifiées à la section 4.1 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11,
Ne, plakao je onaj dječakEurLex-2 EurLex-2
méthodes d’exploitation, diagrammes de séquence temporelle et messages pour les fonctions d’initialisation et de contact DLIC spécifiées à la section 4.1 du document Eurocae indiqué à l’annexe III, point 11,
Hoću da razgovaramo licem u liceEurLex-2 EurLex-2
« (3) Si le professionnel permet au consommateur de le contacter afin de lui transmettre des messages ou des déclarations de volonté liés à un contrat, ou à propos d’autres circonstances liées à l’exécution du contrat, en appelant un numéro de téléphone qu’il a indiqué, ledit professionnel ne peut exiger du consommateur qu’il paie un prix supplémentaire à ce titre.
Što će Keli sada da uradi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
120 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.