conversion oor Kroaties
conversion
fr
En toponymie, la transposition d'un nom de lieu d'une langue vers une autre langue, l'adaptant aux règles phonologiques ou morphologiques, ou à l' écriture de cette dernière. La conversion s'effectue soit par transcription, soit par translittération.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pretvorba
Démonstration des conversions entre les systèmes décimal et binaire, octal et hexadécimal et vice versa.
Demonstracija pretvorbe između decimalnih i binarnih, oktalnih i heksadecimalnih sustava i obratno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)En vertu de l’article 287, point 8), de la directive 2006/112/CE, l’Estonie peut octroyer une franchise de TVA aux assujettis dont le chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas la contre-valeur en monnaie nationale de 16 000 EUR, au taux de conversion du jour de son adhésion.
O čemu pričaš, dušo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technologies d’alternateur (conversion de puissance)
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
facteur de conversion pour l'essence, soit 2 330 g de CO2/l;
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuEurLex-2 EurLex-2
NOTE EXPLICATIVE La conversion d'UO3 en UO2 peut être réalisée par réduction de l'UO3 au moyen d'ammoniac craqué ou d'hydrogène.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque les résultats de l'enquête visée au paragraphe 1, point a), ne révèlent pas de manquements portant atteinte à l'intégrité des produits biologiques ou en conversion, l'opérateur est autorisé à utiliser les produits concernés ou à les placer sur le marché en tant que produits biologiques ou en conversion.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, štobismo svakako jako željelinot-set not-set
Conversion en liquides
Kako je bilo kod Maršala i Lili?EuroParl2021 EuroParl2021
e) les denrées alimentaires produites à partir de cultures en conversion contiennent uniquement un ingrédient végétal d'origine agricole.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razreduEurLex-2 EurLex-2
Les matières nucléaires soumises au présent accord peuvent être manipulées sur la base des principes de fongibilité et de proportionnalité lorsqu'elles sont utilisées dans des processus de mélange au cours desquels elles perdent leur identité, ou sont réputées la perdre, lors de la conversion, de la fabrication de combustible, de l'enrichissement ou du retraitement.
Droge su uvijek maska za nešto drugoEurLex-2 EurLex-2
a) détermination et analyse des dangers éventuels, y compris l’incidence des matières entrantes, sur la base d’une description complète des conditions et paramètres de conversion;
Vladimir te napao, ti si se branilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d'un montant exprimé en euros.
Što ja to radim?EurLex-2 EurLex-2
Estimer la conversion du volume en poids sur la base du poids de krill antarctique égoutté dans un volume connu (p. ex. 10 litres) pris dans le cul de chalut
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le montant est converti en euros par utilisation du taux de conversion retenu pour la constatation du prix caf et ajusté de manière forfaitaire pour tenir compte dans les frais d'assurance de la différence de la valeur du sucre sur le marché mondial et dans la Communauté.
Jebeni Chelsea!EurLex-2 EurLex-2
i. systèmes pour la conversion d’UO2 en UCl4.
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
autres conversions selon le cas.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaEuroParl2021 EuroParl2021
Huile de base déparaffinée catalytique, synthétisée à partir d'hydrocarbures gazeux et soumise ensuite à un procédé de conversion de la paraffine lourde, constituée de:
Što god da je učinila, prihvatiEurlex2019 Eurlex2019
Conversion de monnaies étrangères
Nađite pravi posao!EuroParl2021 EuroParl2021
Les carbonates et les autres substances carbonées quittant le procédé sont pris en compte au moyen d’un facteur de conversion dont la valeur est comprise entre 0 et 1.
A Spooner nije lagaoEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent maintenir inchangé le montant en vigueur lors de l'adaptation annuelle prévue au paragraphe 1 si la conversion du montant exprimé en euros aboutissait, avant l'arrondissement prévu au paragraphe 2, à une modification du montant exprimé en monnaie nationale de moins de 5 % ou à un abaissement de ce montant.»
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cette fin, le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission en ce qui concerne la définition de critères pour la conversion des polymères de carbone en dioxyde de carbone (CO2) et d’une méthode d'essai appropriée pour la biodégradabilité.
Ljudi, svi vas gledajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conversion des performances du véhicule (3i):
Dovoljno za svakogEurLex-2 EurLex-2
Ce pourcentage peut être porté à 100 % lorsque ces aliments pour animaux en conversion proviennent de l’exploitation où les animaux sont détenus; et
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scannage (conversion de données ou documents d'un support physique en un support électronique)
Mijenjamo stanove sa Kushnerovima, od #. kolovozatmClass tmClass
Le cours à utiliser pour la conversion entre l'euro et une autre monnaie afin d'établir le bilan au 31 décembre de l'année N est celui du dernier jour ouvrable de l'année N - 1.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoEurLex-2 EurLex-2
3. cellules de réduction électrochimique résistant à la corrosion par les solutions d’acide chlorhydrique concentré pour la conversion de l’uranium par réduction d’un état de valence en un autre;
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiEurLex-2 EurLex-2
pour les installations qui ont été vidangées, nettoyées et désinfectées, la période de conversion est de six mois;
Vidio sam ihEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.