Conversion des unités oor Kroaties

Conversion des unités

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Pretvorba mjernih jedinica

liste d'un projet Wikimedia

popis na Wikimediji

voorbeelde

La conversion des unités existantes peut être limitée par la capacité existante de récupération du soufre.
Dodavanje postojećim jedinicama može biti ograničeno postojećim kapacitetom izdvajanja sumpora.

Conversion des unités
Konverzija jedinica

Conversion des unités monétaires
Pretvorba novčanih jedinica

GEN 2.6. Conversion des unités de mesure
GEN 2.6 Konverzija mjernih jedinica

Démantèlement ou conversion des unités utilisant l’électrolyse à mercure
Stavljanje izvan pogona ili pretvorba živinih postrojenja

La conversion des unités existantes à un autre procédé à base d'un solvant présentant des propriétés physicochimiques différentes peut nécessiter des modifications importantes.
Prilagodba postojećih jedinica tako da se u njima može obavljati drugi postupak na bazi otapala s drukčijim fizikalno-kemijskim svojstvima mogla bi zahtijevati značajne preinake.

Les périodes de conversion des unités de production aquacole sont fixées comme indiqué ci-dessous pour les différents types d’installations hébergeant déjà des animaux d’aquaculture:
Sljedeća prijelazna razdoblja za proizvodne jedinice u akvakulturi primjenjuju se za sljedeće vrste objekata akvakulture, uključujući postojeće životinje iz akvakulture:

Les périodes de conversion des unités de production aquacole sont fixées comme indiqué ci-dessous pour les différents types d’installations hébergeant déjà des animaux d’aquaculture:
Sljedeća prijelazna razdoblja za jedinice uzgoja akvakulture primjenjuju se za sljedeće vrste objekata akvakulture, uključujući postojeće životinje iz akvakulture:

Les périodes de conversion des unités de production aquacole sont fixées comme indiqué ci-dessous pour les différents types d’installations hébergeant déjà des animaux d’aquaculture:
Sljedeća prijelazna razdoblja za proizvodne jedinice u akvakulturi primjenjuju se na sljedeće vrste objekata akvakulture, uključujući postojeće životinje akvakulture:

Étant donné l'intérêt croissant des consommateurs pour les produits d'aquaculture biologiques, on peut s'attendre à ce que le mouvement de conversion des unités aquacoles à la production biologique continue à s'amplifier.
S obzirom na rastući interes potrošača za proizvode ekološke akvakulture, vjerojatno je da će doći do daljnjeg povećanja jedinica akvakulture koje prelaze na ekološku proizvodnju.

Étant donné l’intérêt croissant des consommateurs pour les produits de l’aquaculture biologique, on peut s’attendre à ce que le taux de conversion des unités aquacoles à la production biologique continue à s’amplifier.
S obzirom na sve veći interes potrošača za ekološke proizvode akvakulture vjerojatno je da će doći do daljnjeg povećanja stope prelaska jedinica akvakulture na ekološku proizvodnju.

Étant donné l'intérêt croissant des consommateurs pour les produits de l'aquaculture biologique, on peut s'attendre à ce que le taux de conversion des unités aquacoles à la production biologique continue à s'amplifier.
S obzirom na sve veći interes potrošača za ekološke proizvode akvakulture vjerojatno je da će doći do daljnjeg povećanja stope prelaska jedinica akvakulture na ekološku proizvodnju.

L'article 9 du règlement d'exécution (UE) no 808/2014 établit des règles pour la conversion des unités, et notamment des dispositions concernant les taux de conversion des différentes catégories d'animaux en unités de gros bétail.
Člankom 9. Provedbene uredbe (EU) br. 808/2014 utvrđuju se pravila za konverziju jedinica, uključujući odredbe o stopama konverzije raznih kategorija životinja u uvjetna grla.

MTD 3: afin de réduire les émissions de mercure dans l’eau pendant le démantèlement ou la conversion des unités utilisant l’électrolyse à mercure, la MTD consiste à utiliser une ou plusieurs des techniques indiquées ci-dessous.
NRT 3: Kako bi se kod stavljanja izvan pogona ili pretvorbe živinih postrojenja smanjile emisije žive u vodu, NRT-om treba koristiti jednu od dolje navedenih tehnika ili njihove kombinacije.

Les mesures du plan de restructuration telles qu'annoncées dans la décision d'ouverture manquent de précision, notamment s'agissant de la nouvelle stratégie commerciale de Kem One, de la conversion des unités d'électrolyse et de la crédibilité des futurs contrats de l'entreprise.
Mjere plana restrukturiranja koje su najavljene u odluci o pokretanju postupka nedovoljno su precizne, osobito u pogledu nove komercijalne strategije društva Kem One, pretvorbe postrojenja za elektrolizu i vjerodostojnosti budućih ugovora poduzetnika.