créatif oor Kroaties
créatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kreativan
Elle a dit qu'il était très créatif, mais extrêmement perturbé.
Rekla je da je Joe bio izuzetno kreativan, ali izuzetno ometen.
stvaralački
En fait, j'ai grandi dans une famille créative, entourée d'art et de rire.
Ustvari, odrasla sam u stvaralačkom kućanstvu okružena umjetnošću i smijehom.
maštovit
tu as été plutôt créatif avec la comptabilité lors du contrat Cumberland.
Vrlo si maštovita u računovodstvu, sjećam se od posla oko Cumberlanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’adoption d’une approche transsectorielle visant à assurer l’éducation des citoyens aux médias, en plus des progrès numériques et technologiques dans le domaine des médias et dans les secteurs de la culture et de la création, permettra de renforcer à la fois les utilisateurs et les créateurs de contenus et rendra l’industrie des médias plus créative et plus compétitive;
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?EuroParl2021 EuroParl2021
Wilhelmina n'a aucun droit créatif.
Žalio sam se svojoj djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre, c'était que tu réfrènes ton talent pour l'irresponsabilité créative.
Jedan nepoznati Englez je bio u vašoj kancelariji skoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si nous sommes créatifs, nous l'avosn déjà.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradQED QED
Bien que les critiques aient dit qu'ils n'assuraient pas que les artistes soient payés pour leur travail, le succès des Creative Commons a été énorme.
Digni nogu, BayleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ma tête se déballe autour de ce qui semble sans limites, la violence créative de l'homme.
Našli smo jednog preživjelogted2019 ted2019
Elle a dit qu'il était très créatif, mais extrêmement perturbé.
Možešli ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activités créatives; artistiques et de spectacle, Bibliothèques; archives; musées et autres activités culturelles
Krivo sam vas procijenioEuroParl2021 EuroParl2021
C'est assez créatif?
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, d’importantes synergies et complémentarités entre la CCI consacrée aux secteurs de la culture et de la création et Europe créative sont développées.
Sve što je od nas ostalonot-set not-set
J' espérais un truc plus créatif
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomopensubtitles2 opensubtitles2
Il convient de lancer un processus créatif et participatif afin que le dialogue structuré bénéficie d'une visibilité commune et améliorée au niveau européen, ce qui permettra de conférer une «marque» nationale et européenne au processus.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaEurLex-2 EurLex-2
On appelle ça devenir créatif.
Nedostajat ćeš miLiterature Literature
Cela devrait fournir des informations utiles sur les secteurs culturels et créatifs du programme, ainsi que sur les secteurs culturels et audiovisuels en relation avec les sous-programmes.
I tako sam podignutEurlex2019 Eurlex2019
tu as été plutôt créatif avec la comptabilité lors du contrat Cumberland.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'un site en ligne dont la technologie permet aux utilisateurs de faire du bénévolat, de participer à des projets créatifs, de faire des dons financiers et d'autres contributions de valeur
Dobar dečkotmClass tmClass
Cadillac Fromer venais juste de faire faillite, donc on a dû être créatif
Jesu li vrijedne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les industries culturelles et créatives, pour lesquelles doivent être autorisés les mécanismes financiers adaptés aux différents secteurs en interaction avec le programme “Europe créative” établi par le règlement (UE) no 1295/2013 du Parlement européen et du Conseil (*1) et le mécanisme de garantie en faveur des secteurs culturel et créatif établi en vertu dudit règlement afin de proposer des prêts adéquats auxdits secteurs;
Oprostite što kasnimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) les organisations, les pratiques, les services et les politiques dignes de confiance qui sont nécessaires pour construire des sociétés résilientes, inclusives, participatives, ouvertes et créatives en Europe, en tenant compte en particulier de l'immigration, de l'intégration et de l'évolution démographique;
Ovo je vaša ulaznicaEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes là, car on est meilleur que vous, ce qui implique que nous laissons nos créatifs s'ennuyer pour créer.
Postepeno su stvari počele da bivaju sve više ozbiljne, jer je pravi plan morao biti razrađen.I onda je rasprava između Žan Luja i Filipa stvarno započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 28 Proposition de décision Annexe I – Pilier I – paragraphe 2 – point 2.2 – sous-point 2.2.2 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement L’Europe a besoin d’une base de ressources humaines forte, résiliente et créative, qui possède la bonne combinaison de compétences pour répondre aux besoins futurs du marché du travail, innover et convertir les connaissances et les idées en produits et services au bénéfice de l’économie et de la société.
Žao mi je, dušonot-set not-set
Si foncer avec des armes dévoile votre couverture, quelquefois, il faut être créatif.
Idemo u krevet.Rano ustajemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les structures grammaticales de base et la construction de phrases élémentaires sont utilisées de manière créative et sont généralement bien maîtrisées.
Dođi ovdje, DinoEurlex2019 Eurlex2019
Et c'est pourquoi, en tant qu'espèce, nous sommes si créatifs et si puissants, et c'est pourquoi nous avons une histoire.
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeQED QED
encourage la Commission européenne à améliorer le cadre réglementaire de l'UE relatif aux secteurs culturels et créatifs (SCC) en mettant l'accent sur la simplification et l'accès au financement.
Iznutra su Tallyne stanice jer ih je nosilaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.