dénicher oor Kroaties
dénicher
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
iskopati
Pourtant nos enquêteurs ne dénichent rien de précis.
Ali, ipak, naši istražitelji ne mogu iskopati ništa određeno.
kopati
iskapati
iskopavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un homme sexy que tu nous as déniché là!
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coque, on l'a dénichée dans un garage, à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres.
Šta ste uradili?Literature Literature
Donc, on va se bouger et dénicher des super candidats.
Mislim da ovo pokriva sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Écoute-moi bien, sale putain: je vais le dénicher, et quand je le tiendrai, je vous tuerai tous les deux.
Umjesto da gledamo uživo, snimat ćemo vrpceLiterature Literature
Bellus a creusé profondément pour nous dénicher des plans du Rack.
Gledaj tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore dénicher de bonnes histoires, surtout des histoires inédites.
Hvala, SajaniQED QED
Alors, pourquoi ne pas aller titiller la vérité, et voir ce qu'il peut dénicher ?
Radim ovo zato što sam izabrao takoLiterature Literature
Il ne peut pas vous dénicher de nouveau fiancé avant des mois.
Trebamo adresu i broj telefonaLiterature Literature
Où diable t'ont-ils déniché?
Dobro večer RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que le gars qui habite avec lui partira, j'irai dénicher son cercueil... et j'enfoncerai ça dans son cœur.
Pravi si šupak RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut fournir de durs efforts pour creuser profondément le sol afin de dénicher des trésors cachés.
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvaliojw2019 jw2019
Sauf si on déniche ce colonel Zatkoff qui essaie de détruire la perestroïka.
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait arrêté sa 10e ou 11e désintox et avait déniché de l'héroïne.
Taj zavoj me prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fouillai dans le réfrigérateur, jusqu’à ce que je déniche de quoi préparer des cuisses de poulet.
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaLiterature Literature
Keen est notre meilleure chance pour le dénicher.
Vidimo se u jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as déniché un bel endroit.
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où tu l'as dénichée?
Pokušate ponovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être extradé, encore faut-il qu’on vous déniche.
A što je s Carolom?Literature Literature
Ils en ont déniché une quasi neuve à moitié prix.
Zbog čega je ovo?jw2019 jw2019
je veux dire, pour dénicher des personnes de confiance.
O tome ja govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantastique, la maison que tu nous as dénichée, Marvin.
Kakve funkcije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a à voir avec ce que je te disais à propos de dénicher des nanas.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous laisse le soin de dénicher un menuisier capable de fabriquer un coffre
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?Literature Literature
Où l'as tu déniché?
Razgovaramo o nafti, Ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un espion allemand dans cet hôpital et je dois le dénicher.
Morat će pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.