demi-heure oor Kroaties
demi-heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pola sata
Une demi-heure avant, tout ce que tu voulais faire était de sortir de là.
Pre pola sata, sve sto si hteo da uradis je da odes odavde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons à peine une demi-heure avant qu'ils ne sortent de leurs cercueils.
Yeah, dobro je tako, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.
Otišao sam vidjeti ženu i sinajw2019 jw2019
Une demi-heure.
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rentrant de l'hôpital, il y a une demi-heure.
Kao stari krijumčariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous obtenons... oui, c’est exactement le motif que nous obtenons depuis la dernière demi-heure...
Hahn reže dio perikardija na # cm od meneLiterature Literature
Rien qu'une demi-heure!
Ubio si državnog službenika, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai écouté ce type, je l’ai supporté pendant plus d’une demi-heure.
Mogao bi prestati!Literature Literature
Il reste une demi-heure, puis repart.
A ti se kockaš njihovom žrtvomLiterature Literature
Il y a une demi-heure environ.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa servante m'informa qu'elle était partie, depuis une demi-heure pour « faire ses dévotions ».
Ja sam EllsworthLiterature Literature
Vingt minutes à une demi-heure.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as appelé Eddie y a pas une demi-heure.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va faire un tour pendant une demi-heure.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaLiterature Literature
Il fallut une demi-heure de plus pour trouver le bon microfilm.
Ali nisam ja kriv, Napao meLiterature Literature
Ensuite, t'as une demi-heure de bagnole.
Stizu iz NovagrudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça sonnera toutes les demi-heures.
Ljepotica samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que croyez- vous que je fais depuis une demi- heure?
Koliko dugo treba da trpim to?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai une réunion dans une demi-heure.
Ovo je blagdanski prikaz, bez blagdanskog sadržajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pataugé dans ce “ sentier ” pendant environ une demi-heure.
Vrati se na svoje mjestojw2019 jw2019
Ma femme dit 20 cachets il y a environ une demi-heure.
Pitat ću zadnji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'y suis depuis au moins une demi-heure.
I tvoj san o Starkovom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez-le sous dialyse, ou il sera mort dans une demi-heure.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, une demi-heure.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2832 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.