comédie dramatique
Dramedija
dramatique oor Kroaties
dramatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dramski
Elle est professeur d'art dramatique et elle m'a toujours dit que je pourrais être ce dont j'ai envie.
Ona vodi dramsku grupu i uvijek mi kaže da mogu biti što želim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un accomplissement dramatique
Kako si rekIa, škampice?jw2019 jw2019
Ce documentaire dramatique n'était pas mon idée.
Što je, Vojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une façon terriblement dramatique pour le mettre.
Podavio sam ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ses films, souvent avec Peppino De Filippo et presque toujours avec Mario Castellani, il s’exprime aussi bien avec ses manières de guitto (cabotin) que dans l’art du grand acteur dramatique qu’il est également.
A sada poslednja stvarWikiMatrix WikiMatrix
J'étais juste dramatique.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger voulait te parler en personne.- Foutaises.- Il n' y a que deux séries dramatiques
Idemo li u operu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ces réactions ont eu des conséquences dramatiques... pour Kubrick et sa famille.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'histoire dramatique d'un homme courageux broyé par le système et exposé aux méfaits de l'Amérique...
Samuele?Ja sam agOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’est jamais vraiment préparé à ces situations dramatiques.
Ali nikad na taj načinjw2019 jw2019
C' est très touchant, très dramatique
Mogu li te pitati osobno pitanje?opensubtitles2 opensubtitles2
Il nous vient à l’esprit les nombreux frères et sœurs qui ces jours-ci, dans la Corne de l'Afrique, subissent les conséquences dramatiques de la famine, aggravées par la guerre et par le manque d'institutions solides.
Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujevatican.va vatican.va
La nouvelle PEV devrait reconnaître que les évolutions dramatiques qui affectent ces régions trouvent leur origine tout à la fois dans des pressions externes et une instabilité interne, liée à la pauvreté, aux inégalités, au manque de perspectives d’avenir, à la corruption, à la radicalisation politique et religieuse, ainsi qu’à l’extrémisme violent.
Živjela crnačka glazba!EurLex-2 EurLex-2
12 Comme nous allons maintenant le voir, chacune de ces sonneries de trompette annonce une scène dramatique dans laquelle des plaies terribles s’abattent sur des parties de la terre.
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboravijw2019 jw2019
Un regard sur ce qui a conduit à ces événements dramatiques s’avère très révélateur.
Mislim da bih to želiojw2019 jw2019
Mmh, elle était gentille mais dramatique
Znaš što, Tomi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE signale expressément à toutes les parties concernées — responsables politiques et société civile — que des perturbations aux incidences dramatiques se font d’ores et déjà nettement sentir, alors que le réchauffement est loin d’avoir atteint 2 oC.
Još imamo i problem baze SajlonacaEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Libye est devenue un pays de transit pour la traite d’êtres humains; que la Libye continue à accueillir des centaines de milliers de migrants et de demandeurs d’asile de différentes nationalités, dont beaucoup vivent dans des conditions dramatiques et constituent donc une cible pour les trafiquants; que des allégations d’esclavage en Libye ont été rapportées;
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?EuroParl2021 EuroParl2021
Site web proposant du contenu lié à une série télévisée dramatique
Pretražuju po sekcijamatmClass tmClass
J'ai pensé que la situation imposait une note dramatique.
Ovo je lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scène est décrite avec des teintes fortes, pour signifier le caractère dramatique du combat et la plénitude de la victoire royale.
Ona ostaje vezana za menevatican.va vatican.va
Spectacles télévisés et enregistrements vidéo téléchargeables contenant des programmes de divertissement dramatique
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojanicetmClass tmClass
Lisbeth Salander avait soudain compris que sa vie allait prendre une tournure dramatique.
Ja ne želim ićiLiterature Literature
Pour présenter à l'auditoire le caractère dramatique et actuel du thème, j'ai cité quelques paroles d'un dialogue chrétien-musulman du XIV siècle, avec lesquelles l'interlocuteur chrétien, l'empereur byzantin Manuel II Paléologue - d'une manière pour nous étonnamment abrupte - présenta à son interlocuteur musulman le problème du rapport entre la religion et la violence.
Oh, nitko me nije poslaovatican.va vatican.va
Ou une touche dramatique.
Obećanje je obećanje... je obećanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Darfour, malgré quelques lueurs d'espoir momentanées, la situation reste dramatique pour des centaines de milliers de personnes sans défense et abandonnées à elles-mêmes.
Da, znate, ništa neće utjecati na menevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.