en bas oor Kroaties

en bas

adjektief, bywoord manlike

dans le lieu qui est plus bas

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

dolje

bywoord

Elle est tombée, tout en bas d'un grand trou.
Ona je pala dolje, dolje u duboku rupu.

nadolje

bywoord

Dis-lui le levier du milieu en bas!
Povucite srednju polugu nadolje.

Soortgelyke frases

note en bas de page
fusnota

voorbeelde

Regarde en bas, au pied du château.
Pogledaj u podnožje dvorca.

Il est piégé en bas.
Ne može van.

Les moisissures Penicillium en bas du plat inhibent la croissance des bactéries.
Kolonija plijesni iz koje se dobiva penicilin sprečava rast bakterija

Parfois Rosie pouvait travailler en bas comme serveuse.
Nekada je Rosie radila i u prizemlju kao konobarica.

Elles emménagent en bas de la rue.
Sele su ulicu dolje.

Ils sont mauvais, en bas.
Oni dole su loši.

La dame du 1er a dit qu'une femme de 80 ans habitait en bas.
Gospođa s prvoga kata kaže da ondje živi 80-ogodišnja starica.

Sinon on mettra dix minutes, rien que pour arriver en bas
"""Inače će nam trebati deset minuta da se spustimo do dna."""

Les diapos dont vous aurez besoin sont déjà en bas, tout est prêt.
Dijapozitivi koje trebate su već dolje, spremni.

Si vous trouvez mon estomac en bas, pourriez-vous me le monter?
A ako nađete moj želudac pri silasku, pošaljite ga gore.

Il y a un tunnel derrière le mur en bas.
Postoji tunel iza zida.

Tu es en bas?
Jesi li dolje?

40 Voir note en bas de page 31 des présentes conclusions.
40 Vidjeti gornju bilješku 31.

1,2 g/jour pour les enfants en bas âge
1,2 g dnevno za malu djecu

Je suis descendu jusqu'en bas avant de me rendre compte.
Otišao sam skroz do predvorja, dok se nisam sjetio.

Tu as vu en bas?
Jeste li vidjela dole sta je uradio?

26 Voir note en bas de page 5 des présentes conclusions.
26 Vidjeti bilješku na dnu stranice 8. ovog mišljenja.

J'ignore si ça l'a frappé en bas ou sur la plate-forme.
Ne znam je li dobio udarac tamo ili ako je dobio pokucao off platforme.

Le hall en bas sur votre droite.
Niz hodnik pa desno.

Appui en haut, en bas, ça pourrait le libérer Où ça pourrait lui arracher la tête.
Podignuti ga pa spustiti bi ga moglo osloboditi ili mu otkinuti glavu.

Le congélateur de la cuisine en bas est défaillant.
Frižider za kuhinju dolje je počeo žmirkati.

Brock surveille la porte avec Bunker en bas.
Raven čuva pritvor.

J’ai franchi le pont reliant Eteläinen Rautatiekatu à Pohjoinen Rautatiekatu, et j’ai regardé en bas.
Prešao sam most između ulica Etelaisen i Pohjoisen Rautatiekatu te pogledao dolje.

Elle se demanda si Bernard n'avait pas laissé une fenêtre ouverte en bas.
Zapitala se je li Bernard zaboravio zatvoriti prozor u podrumu.