fâché oor Kroaties

fâché

/fɑ.ʃe/ adjektief, werkwoord manlike

D'un tempérament irrité, manifestant de la colère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

srdit

Je veux dire, j'imagine que vous étiez si fâchée contre elle que vous la détesteriez.
Sigurno si toliko srdita na nju da je mrziš.

Soortgelyke frases

fâcher
ljutiti · naljutiti · rasrditi · razljutiti · srditi

voorbeelde

Tu n'es pas fâchée contre moi.
Ti nisi ljuta na mene.

Le jeune homme n'est plus aussi fâché.
Mladić nije toliko ni ljut.

Ne sois pas fâchée contre moi, okay?
Samo se nemoj ljutiti na mene.

Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.
Bio bih strašno ljut da je ovo trajno.

Tu vas te fâcher.
Ljutit ćeš se.

Je veux la permission de me fâcher.
Dopuštenje da se naljutim, gospodine.

Je suis fâché, pas mort.
Ljutit jesam, mrtav nisam.

T'es fâchée?
Jesi li ljuta?

Je ne suis pas fâché
Ne ljutim se

Maintenant tu es fâchée parce que je suis heureux?
Sad si nervozna što sam sretan?

Tu es fâchée car tu n'es pas aussi cool qu'elle.
Bijesna si jer nisi kul kao ona!

Si elle est fâchée que je ne sois pas rentrée, je dirais que c'est ta faute.
Ako se bude ljutila što se nisam vratila kući, krivicu ću svaliti na tebe.

Il est très fâché.
On je prilično uzrujan.

Es-tu encore fâchée contre moi?
Jos si ljuta?

T'es pas fâché?
Nisi ljut?

Croyez-moi, Alan, je ne voudrais surtout pas vous fâcher.
Veruj mi Alan, vi e od bilo koga ne elim da te naljutim.

Tu es fâché?
Jesi li ljut na mene?

Je suis très fâchée contre toi.
Jako sam ljuta na tebe.

On a eu une conversation hier soir, et il s'est vraiment fâché.
Sinoć smo imali gadan razgovor, i bio je vrlo zao prema meni.

Mais il a refusé parce qu'il est toujours fâché.
Ali pošto je još uvek besan, Odbio te je.

Je suis fâchée que ton cousin soit débilitant pour le reste de sa vie.
Ja sam ljut da je tvoj rodak ce biti oslabljen za ostatak svog života.

Mais vous vous êtes quittés fâchés.
Razišli ste se u lošim odnosima.

Elle était paniquée, fâchée.
Poludjela je, bila je bijesna.

J'ai obtenu juste un appel d'un historien fâché, dire un de mes agents détruit un monument national.
Upravo sam dobio poziv od bijesnog povjesničara, rekao jedan od mojih agenata uništio nacionalni spomenik.

Vous n'êtes pas fâchée contre moi, non?
Nisi ljut na mene?