fauconnerie oor Kroaties
fauconnerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sokolarstvo
Surement une vie meilleure que dans la fauconnerie.
Vjerojatno bolja životna vještina neko sokolarstvo.
Sokolarstvo
Surement une vie meilleure que dans la fauconnerie.
Vjerojatno bolja životna vještina neko sokolarstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelque chose d’invisible s’empara soudain de l’esprit de Simon comme les griffes d’un faucon peuvent saisir un lapin.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveLiterature Literature
Les faucons sont fabuleux.
Osvojiti ću Nobelovu nagradu, dati će mi milijun u gotovini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette seconde- même, un faucon est passé, a attrapé la tête et l' a emportée loin
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque faucon d'une population de faucons peut espérer gagner la moitié de ses combats et en perdre la moitié.
Moralni je izbor između dva zlaLiterature Literature
Mathias, je viens juste d'annoncer à Alma faucon blanc que son unique petit-fils a été tué.
Ne bez tvoje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai aperçu aussi de nombreux faucons qui volaient haut dans le ciel.
Nisam...Nisam znalaLiterature Literature
34 La principale triade égyptienne se compose d’Isis, symbole divin de la Mère, d’Osiris, son frère et époux, et d’Horus, leur fils, traditionnellement représenté sous la forme d’un faucon.
Otpušten si!jw2019 jw2019
Vous insinuez que le Faucon n'est pas le complice des Mayflower, c'est Kaplan et ses friandises.
Prikupljamo te informacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais supposez maintenant qu'un faucon mutant se présente dans la population.
Rekla sam idemo!Literature Literature
Le faucon travaille pour l'Initiative?
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faucon gerfaut
I nemaš moralnih načelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Point trop mauvais bougre, Patrek Mallister partageait son propre penchant pour la gueuse, le vin, la chasse au faucon.
Nemam ni modricu,- Borba je počelaLiterature Literature
Le faucon est votre crête... Et la grenade est la sienne!
Ne, ne mislim takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelle-le " La salope et le faucon "
Pozvala sam te u tvom snuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui suivit n’était pas plus surprenant que de voir un moustique se muer en faucon.
S ovime nitko ne može do tebe?Literature Literature
Toutefois, ces pinsons étaient restés des pinsons; ils ne s’étaient pas transformés en faucons ni en aigles.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?jw2019 jw2019
Les États membres s’assurent que la pratique de la chasse, y compris le cas échéant la fauconnerie, telle qu’elle découle de l’application des mesures nationales en vigueur, respecte les principes d’une utilisation raisonnée et d’une régulation équilibrée du point de vue écologique des espèces d’oiseaux concernées, et que cette pratique soit compatible, en ce qui concerne la population de ces espèces, notamment des espèces migratrices, avec les dispositions découlant de l’article 2.
Žele baš tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Les faucons se battent toujours aussi férocement qu'ils le peuvent, ne renonçant que lorsqu'ils sont sévèrement blessés.
Sretna Nova Godina!Literature Literature
Faucon émerillon
Bori se na dobroj straniEurLex-2 EurLex-2
Devenu plus fort, c’est lui qui avait souhaité manger le faucon.
Za dvije godine mogu na veliki ekranLiterature Literature
Faucon pèlerin.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenojw2019 jw2019
Faucon gerfaut
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faucon de Newton d’Aldabra
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?EurLex-2 EurLex-2
Le faucon est un animal très curieux.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un biographe médiéval de Cyrille rapporte que les évêques, les prêtres et les moines de la ville fondirent sur lui “ comme des freux sur un faucon ”.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.