Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction
Washingtonski sporazum o zaštiti vrsta
faune oor Kroaties
faune
fr
Génie des champs et des bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
faun
Je suis un si méchant faune.
Baš sam loš faun.
Fauna
fr
ensemble des espèces animales présentes dans un écosystème
Description de l'écosystème des sites de dissémination, y compris le climat, la flore et la faune.
Opis ekosustava mjesta uvođenja, uključujući klimu, floru i faunu.
fauna
Description de l'écosystème des sites de dissémination, y compris le climat, la flore et la faune.
Opis ekosustava mjesta uvođenja, uključujući klimu, floru i faunu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
životinja · Faun · divlje životinje · životinjski svijet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) si cela s'avère nécessaire pour empêcher la poursuite de la propagation de l'agent pathogène, veiller à ce que les animaux détenus des espèces répertoriées pour cette maladie répertoriée soient isolés et à ce que tout contact avec la faune sauvage soit empêché;
I prilično dobre manireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les données peuvent être les suivantes: bathymétrie à faisceaux multiples, données océanographiques telles que profils CTD, profils des courants, propriétés chimiques de l’eau, types de substrats relevés sur ces lieux ou à proximité, autre faune observée, enregistrements vidéo, profils acoustiques, etc.
A kako vam zvuči ovonot-set not-set
Il convient que le présent règlement s'applique sans préjudice du règlement (CE) no 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce ( 5 ).
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?EurLex-2 EurLex-2
S’il est admis que l’épandage d’effluents sur ou dans le sol est un projet, faut-il alors, lorsque cet épandage a eu lieu de manière légale avant que l’article 6, paragraphe 3, de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages devienne applicable à une zone Natura 2000 et qu’il est toujours pratiqué actuellement, considérer qu’il s’agit d’un seul et même projet, même si cet épandage n’a pas toujours été effectué sur les mêmes parcelles, dans les mêmes quantités et suivant les mêmes techniques?
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une importante contribution à la réalisation d’un bon état écologique, conformément à la présente directive, réside dans l’instauration de zones marines protégées, y compris les zones déjà désignées et celles à désigner, dans la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (5), ci-après dénommée «directive “habitats”», la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages (6), ci-après dénommée «directive “oiseaux”», et autres accords internationaux ou régionaux auxquels la Communauté européenne ou les États membres concernés sont parties.
Da čuješ o mom putu?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article IX, paragraphe 1, de la convention CAMLR, la CCAMLR est chargée d'adopter des mesures de conservation lors de ses réunions annuelles afin d'assurer la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, y compris leur utilisation rationnelle.
Ciljajte visoko!Eurlex2019 Eurlex2019
Les zones spéciales de conservation désignées par les États membres conformément à la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (7) abritent des habitats naturels et semi-naturels qui méritent d’être conservés.
Nastavi, Braine, znam kako se osećaš, trebao si me vidjeti kako sam se izborio sa post traumatskom depresijom, samo sam želeo da prođe!EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction.
novi_ predložakjw2019 jw2019
Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes).
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakonejw2019 jw2019
L’article 12, paragraphe 1, sous d), de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, doit être interprété en ce sens que la notion d’«aires de repos», visée à cette disposition, comprend également les aires de repos qui ne sont plus occupées par l’une des espèces animales protégées figurant à l’annexe IV, sous a), de ladite directive, tel le Cricetus cricetus (grand hamster), dès lors qu’il existe une probabilité suffisamment élevée que ladite espèce revienne sur ces aires de repos, ce qu’il incombe à la juridiction de renvoi de vérifier.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les installations hydroélectriques, l'éventail des techniques pouvant être utilisées pour restaurer ou faciliter la montaison et l'avalaison des poissons et d'autres espèces de la faune aquatique au sein du système fluvial fait souvent l'objet d'une attention particulière.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Règlement d'exécution (UE) 2015/736 de la Commission du 7 mai 2015 interdisant l'introduction dans l'Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages (JO L 117 du 8.5.2015, p.
Mislim da takvog savršenog nije teško naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La disposition précitée vise-t-elle également la conservation des ressources biologiques, de la faune et de la flore de la zone économique exclusive ou ne concerne-t-elle que la conservation des intérêts de la région côtière?
Vaša, nemoguće jako, jako, jako mladolika majka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’état des sols, de la faune et de la flore et des biotopes;
Razumiješ li?EurLex-2 EurLex-2
Il convient d’autoriser ce régime alimentaire pour certaines espèces carnivores visées dans la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages ( 11 ) et pour certaines espèces d’oiseaux de proie visées dans la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages ( 12 ), afin de tenir compte des habitudes alimentaires naturelles de ces espèces.
Paul je dobroEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les actes de la conférence des parties modifieront les annexes I et II de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, il y a lieu de les publier au Journal officiel de l’Union européenne après leur adoption.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?Eurlex2019 Eurlex2019
En vue de la treizième session de la conférence des parties à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, l'Union présente les propositions suivantes:
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoEurlex2019 Eurlex2019
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du commerce des espèces de faune et de flore sauvages, institué en application de l'article 18 du règlement,
Moram reći ClayuEurlex2019 Eurlex2019
Le vandalisme écologique, tel celui qui s’est commis dans les îles isolées de Peron, au sud-ouest de Darwin, en Australie, est un autre fléau qu’il faudra vaincre si l’on veut garantir la sécurité de la faune, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des zoos.
Mama.Došla je poštajw2019 jw2019
Le respect de la faune exige un changement des mentalités.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?jw2019 jw2019
(33)Lors de la réunion annuelle, en 2019, de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), les parties ont fixé des limites de capture à la fois pour les espèces cibles et pour les prises accessoires pour la période comprise entre le 1er décembre 2019 et le 30 novembre 2020.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topEuroParl2021 EuroParl2021
La présente proposition concerne la décision établissant la position à prendre au nom de l’Union au sein de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS), lors de la treizième session de la conférence des parties, en ce qui concerne la soumission de propositions de décisions visant à amender les annexes de la convention.
Bio je policajacEurlex2019 Eurlex2019
L’entretien par les éleveurs (par taille régulière) de ces haies vives génère une boucle avec la flore et la faune sauvages (qui produit la haie et qui l’utilise), participe au confort du bétail (souvent en pâture) et à la caractérisation du paysage.
Bilo je nekakva zabunaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La liste des espèces dont l’introduction dans l’Union est suspendue a été établie dans le règlement d’exécution (UE) no 828/2011 de la Commission du 17 août 2011 suspendant l’introduction dans l’Union de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages (3).
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?EurLex-2 EurLex-2
« Manquement d’État – Environnement – Protection de la nature – Directive 92/43/CEE – Article 6, paragraphes 2 et 3, et article 12, paragraphe 1, sous b) et d) – Faune et flore sauvages – Conservation des habitats naturels – Tortue marine Caretta caretta – Protection des tortues de mer dans la baie de Kyparissia – Site d’importance communautaire “Dunes de Kyparissia” – Protection des espèces »
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.