fichier miroir oor Kroaties

fichier miroir

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

zrcalna datoteka

voorbeelde

Je courais un fichier miroir sur un serveur externe.
Spremila sam kopiju datoteke na vanjski server.

Services de communications pour transmission, antémémoire, réception, téléchargement, diffusion en flux, diffusion, partage, affichage, formatage, écriture miroir et transfert de fichiers électroniques
Komunikacijske usluge za prijenos, skrivenu memoriju, primanje, preuzimanje, streaming, širenje, dijeljenje, oglašavanje, formatiranje,

Étagères, meubles de rangement pour chaussures, fichiers, bureaux, tables, sièges de bureau, tabourets, sofas, miroirs, tables de cuisine, de salle à manger, de travail, à dessin, tables informatiques, tables de salon, tables de bureau, dessertes pour ordinateurs, échelles en bois ou en plastique
Stalaže, police za cipele, kartotečni ormarići, pisaći stolovi, stolovi, uredski stolci, taburei, sofe, ogledala, kuhinjski stolovi, stolovi za jelo, radni stolovi, stolovi za crtanje, stolovi za računalo, stolići za dnevnu sobu, uredski stolovi, stolići za računala, drvene ili plastične stepenice

Logiciels pour transmission, réception, téléchargement, diffusion en flux, diffusion, partage, affichage, formatage, écriture miroir et transfert de photos, vidéos, textes, données, images et autres fichiers électroniques
Softver za prijenos, primanje, preuzimanje, strujanje, emitiranje, dijeljenje, prikazivanje, formatiranje, zrcaljenje i prenošenje fotografija, videozapisa, teksta, podataka, slika i drugih elektroničkih djela

Meubles, À savoir, Présentoirs et tableaux d'affichage, Fichiers [meubles], Bureaux pour écrire et dessiner, Véhicules pour le dépannage, Canapés, Canapés, Chaises [sièges], Canapés, Penderies, Casiers de vestiaires, Meubles de chambres à coucher, Mobilier de salon et séjour, Meubles pour salle à manger, Bibliothèque, Comptoirs (tables) non métalliques, Établis, Miroirs (verre argenté), Cadres [encadrements]
Namještaj, Odnosno, Izložbeni štandovi i ploče, Ormar za kartoteke [namještaj], Stolovi za pisanje i crtanje, Posude za čaj, Sofe, Sofe, Stolice, Sofe, Ormari, Ormari za odjeću sa bravama, Namještaj za spavaću sobu, Namještaj za dnevnu sobu, Namještaj za blagovaonicu, Police za knjižnice, Nemetalni šankovi (stolovi), Stolovi za obrtničke radove, Ogledala (posrebreno staklo), Okviri za slike

Rassemblement, pour le compte de tiers de meubles, à savoir, présentoirs et panneaux d'affichage, meubles fichiers, bureaux d'écriture et de dessin, chariots de service, divans, transatlantiques, chaises, fauteuils, armoires, garde-robes, meubles pour chambres à coucher, meubles pour salles de séjour, meubles pour salles à manger, bibliothèques, comptoirs (tables) non métalliques, établis, miroirs, cadres, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Združivanje, u korist drugih, namještaja, odnosno proizvoda kao što su izložbeni stalci i ploče, arhivski ormari, pisaći i crtaći stolovi, posude za čaj, kauči, sklopivi stolci, stolice, fotelje, ormari, garderobe, namještaj za spavaću sobu, namještaj za dnevnu sobu, namještaj za blagovaonicu, police za knjigu, pultovi (stolovi) ne od metala, radne klupe, zrcala, okviri za slike, omogućujući klijentima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda

Services de communications pour la transmission, le stockage, l'accès à, la réception, le téléchargement, la lecture en transit, la diffusion, le partage, l'affichage, le formatage, l'écriture miroir et le transfert de données et contenus multimédias électroniques, à savoir contenus vocaux, contenus audio, images visuelles, données, livres, photographies, vidéos, textes, documents, contenus, contenus audiovisuels, contenus multimédias, œuvres littéraires, fichiers, et autres contenus électroniques, par le biais de réseaux de télécommunications, de réseaux sans fil, de l'internet, de réseaux de services d'information, et de réseaux de données
Komunikacijske usluge za prijenos, pohranu, pristupanje, primanje, preuzimanje, strujanje, emitiranje, dijeljenje, prikazivanje, oblikovanje, zrcaljenje i prenošenje elektroničkih podataka i multimedijskog sadržaja, odnosno glasovnih, zvučnih i vizualnih slika, podataka, knjiga, fotografija, videozapisa, tekstova, dokumenata, sadržaja, audio-vizualnih djela, multimedijskih djela, književnih djela, datoteka i drugih elektroničkih djela putem telekomunikacijskih mreža, bežičnih mreža, interneta, mrežnih informacijskih usluga i podatkovnih mreža

Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées, en vertu du droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature.
U provođenju takve procjene, Odjel informacija o putnicima može usporediti podatke iz PNR-a s relevantnim bazama podataka, uključujući međunarodne ili nacionalne baze podataka ili nacionalne preslike baza podataka Unije kad su osnovane na temelju prava Unije, za osobe ili predmete koji se traže ili na koje je upozoreno, u skladu s pravilima Unije, međunarodnim i nacionalnim pravilima koji se primjenjuju na takve predmete.

Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées, en vertu du droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature.
U provođenju takve procjene Odjel informacija o putnicima može usporediti podatke iz PNR-a s relevantnim bazama podataka, uključujući međunarodne ili nacionalne baze podataka ili nacionalne preslike baza podataka Unije kad su osnovane na temelju prava Unije, za osobe ili predmete koji se traže ili na koje je upozoreno, u skladu s pravilima Unije, međunarodnim i nacionalnim pravilima koji se primjenjuju na takve predmete.

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux poignées non métalliques pour portes, aux portes de meubles, aux coiffeuses, aux chaises longues, aux métiers à broder, aux ventilateurs non électriques à usage personnel, aux fichiers [meubles], aux accessoires de lit non métalliques, aux accessoires de porte non métalliques, aux accessoires de meuble non métalliques, aux accessoires de fenêtre non métalliques, aux jardinières, aux tabourets de pieds, aux meubles, aux étagères pour meubles, aux miroirs, aux porte-chapeaux, aux chaises hautes pour bébés, aux tuyaux flexibles, aux numéros de maison ni métalliques ni lumineux, aux niches pour animaux de compagnie
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s nemetalnim kvakama za vrata, vratima za namještaj, toaletnim stolićima, naslonjačima, okvirima za vezenje, neelektričnim ventilatorima za osobnu uporabu, ormarićima za pohranu spisa, nemetalnim dijelovima za krevete, nemetalnim dijelovima za vrata, nemetalnim dijelovima za namještaj, nemetalnim dijelovima za prozore, stalcima za cvijeće, klupicama za noge, namještajem, policama za namještaj, zrcalima, stalcima za šešire, hranilicama za bebe, crijevima, nemetalnim kućnim brojevima koji ne svijetle, kućicama za kućne ljubimce

Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut traiter les données PNR au regard de critères préétablis conformément à la présente directive, et confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées conformément au droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature, dans le respect des exigences prévues au paragraphe 3.
Pri provođenju takve procjene, Odjel informacija o putnicima može obraditi podatke iz PNR-a sukladno prethodno određenim kriterijima u skladu s ovom Direktivom, usporediti ih s relevantnim bazama podataka, uključujući međunarodne ili nacionalne baze podataka ili nacionalne preslike baza podataka Unije kada su osnovane u skladu s pravom Unije, za osobe ili predmete koji se traže ili na koje je upozoreno, u skladu s pravilima Unije te međunarodnim i nacionalnim pravilima koja se primjenjuju na takve predmete u skladu sa zahtjevima navedenima u stavku 3.