fief oor Kroaties
fief
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
feud
David Lee gère ce service comme son fief, on est trop indulgents.
David Lee vodi svoj odjel kao feud, a mi mu to dozvoljavamo.
Feud
David Lee gère ce service comme son fief, on est trop indulgents.
David Lee vodi svoj odjel kao feud, a mi mu to dozvoljavamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dressons des défenses infranchissables autour de notre fief.
Andreas također ima kćerkicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme est un fieffé menteur!
I ove novine su tjedan stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duché de Prusse, alors fief du royaume de Pologne, devient ainsi le premier État d’Europe à adopter officiellement les enseignements de Martin Luther.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košjw2019 jw2019
Nous voilà dans ton fief, comme convenu.
Kako ćemo nadoknaditi štetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le label «Anciens Fiefs du Cardinal» est créé en 1953, en référence à Richelieu, nommé évêque de Luçon en 1608 et grand promoteur des vins de la dénomination géographique «Mareuil».
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiEurlex2019 Eurlex2019
Par ses déplacements fréquents dans les fiefs d’Al-Shabaab en Somalie, notamment Kismayo, il parvient à entretenir des liens étroits avec les membres influents d’Al-Shabaab.
I cunt[ picka ] hear youEurLex-2 EurLex-2
Je connais mon maître mieux que toi et ton nouveau fief ne te sera d’aucun profit.
Mirise dobroLiterature Literature
Ne demandez pas ce que votre fief peut faire pour vous, demandez ce que vous pouvez faire pour votre fief.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lien avec l’aire géographique délimitée est démontré par l’interaction entre les caractéristiques environnementales particulières (région vallonnée, structure du sol, climat chaud tempéré, amplitude des températures); la tradition historique (les premiers documents attestant la culture de la vigne remontent à l’an 1300; de nombreux hectares de vignobles ont été plantés aux environs de l’an 1570 dans le fief de Valle dell’Olmo); des facteurs humains (cépages, méthodes de conduite de la vigne et systèmes agricoles traditionnels); et les méthodes de transformation du vin, qui sont bien établies dans l’aire et permettent d’obtenir les qualités spécifiques démontrées par les types de vin prévus dans le cahier des charges.
Gutaću največe komadeEurlex2019 Eurlex2019
Clive a beaucoup de défauts mais ce n’est pas un fieffé menteur.
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugoLiterature Literature
Je t’en veux, pensa-t-elle, parce que cette saleté qui ne vaut pas trois sous arrive à faire de toi un fieffé imbécile !
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiLiterature Literature
Le fief personnel d'El Soldat.
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois que vous êtes un fieffé coquin, jeune homme.
Zatošto nemaš savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aboud Rogo Mohammed dispense également des conseils sur la manière dont les recrues kényanes des Chabab peuvent éviter d'être identifiées par les autorités kényanes, et sur les itinéraires à emprunter pour se rendre de Mombasa ou de Lamu aux fiefs des Chabab en Somalie, en particulier à Kismayo.
Radit ću što želim i kad to želimEuroParl2021 EuroParl2021
Saurier est un fief.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?WikiMatrix WikiMatrix
Imaginez que notre cher Arthur puisse tenir son propre fief et le Nord-Est, et même la Californie, il ne vaut rien dans le Sud.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à ses fréquentes visites dans les fiefs des Chabab en Somalie, notamment à Kismayo, il entretient des liens étroits avec des membres éminents du groupe.
Nemaš ništa od lijekovaEurlex2019 Eurlex2019
FR | Fiefs Vendéens suivie ou non de Pissotte | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoEurLex-2 EurLex-2
Retombé dans le giron de la papauté, il fut donné en fief à Lucien Bonaparte en 1808, qui y vécut dans le palais construit par la famille Farnèse.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’étiquetage des vins bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée «Fiefs Vendéens», peut préciser le nom d’une unité géographique plus petite sous réserve: qu’il s’agisse d’un lieu-dit cadastré; que celui-ci figure sur la déclaration de récolte; le nom du lieu-dit cadastré est mentionné immédiatement sous le nom de l’appellation, il est imprimé en caractères dont les dimensions ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur, à la moitié de celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine protégée.
Pa, to je, također, mogućnostEurlex2019 Eurlex2019
Lester était un fieffé menteur, un talent qui s'était révélé extrêmement bénéfique durant son procès
Na dnu mora, luđakLiterature Literature
Celui-là nous appartenait aussi, jadis, mais c’est un fief royal depuis cent ans.
Volim taj osecaj u grudimaLiterature Literature
J'ai un grand fief.
Novi je kurs #- #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier annexe une partie de Seattle pour en faire son fief, et ça, sous ses yeux.
Dao je zahtjev za uvjetnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.