hidalgo oor Kroaties
hidalgo
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
idalgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit payer pour Hidalgo.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidalgo n'est plus le cheval qu'il était chef.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 S’agissant de l’article 45 TFUE, en premier lieu, il résulte certes d’une jurisprudence constante que les dispositions du traité FUE en matière de libre circulation des personnes ne peuvent être appliquées à des activités qui ne présentent aucun facteur de rattachement à l’une quelconque des situations envisagées par le droit de l’Union et dont tous les éléments se cantonnent à l’intérieur d’un seul État membre (voir arrêts López Brea et Hidalgo Palacios, C‐330/90 et C‐331/90, EU:C:1992:39, point 7, ainsi que Uecker et Jacquet, C‐64/96 et C‐65/96, EU:C:1997:285, point 16).
Ti si jedna lijena krava, znas li to?EurLex-2 EurLex-2
Dites moi Savage... que venez vous faire, vous et vos amis dans la république d'Hidalgo?
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre jour, ils ont tué un hidalgo.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Interviennent Michael Gahler, sur une subvention qui aurait été versée à la société "Active Group", Antonio Masip Hidalgo, sur la tempête qui vient de frapper les Asturies et le Nord-Ouest de l'Espagne, et Zbigniew Zaleski, pour commémorer l'assassinat de plusieurs milliers de Polonais lors du massacre de Katyń survenu au printemps 1940.
Čekaj.Je li ona kamera uključena?not-set not-set
Le 1er avril 2001, j’ai commencé mon nouveau service dans un village situé au cœur des montagnes de l’État d’Hidalgo.
Sjajna obrana u prvoj minutijw2019 jw2019
Je partirai pour Hidalgo demain matin
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les descendants d' Hidalgo vivent toujours en liberté dans le troupeau de mustangs de Gilbert Jones, à Blackjack Mountain dans l' Oklahoma
I ja... ja neću da pregledam tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Le technicien leur indiqua un nouvel écran où la piste d’Hidalgo reprenait.
Da, čuli smo toLiterature Literature
Je peux peut-être faire rire Hidalgo.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- C'est nous qui vous sommes redevables, senor Pitt, dit Hidalgo.
Biološko oruž je?Literature Literature
Après avoir traversé le désert, on est arrivés à Sabinas Hidalgo vers sept heures du matin.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaLiterature Literature
Il a été réalisé par le physicien Cesar Hidalgo.
One vreće buha mora da već beže u brdaQED QED
On s’est arrêtés prendre de l’essence à la sortie de Sabinas Hidalgo.
Gdje je, mamicu ti?Literature Literature
Dès qu’Hidalgo est descendu de son avion à l’aéroport McCarran, le fric et lui passaient sous ma protection.
Neću zvati murju.Kunem seLiterature Literature
C'est donc vous, Chris Hidalgo.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traité de guadalupe hidalgo
Trebamo adresu i broj telefonaopensubtitles2 opensubtitles2
- Si les requins s'en chargent, murmura Hidalgo d'un ton pessimiste, il ne restera pas grand-chose à trouver.
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aLiterature Literature
Note bleue chez Hidalgo?
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En seulement quelques années, l'hidalgo devint duc d'Alcudia et de Sueca, capitaine général et à partir de 1792, ministre universel de Charles IV avec pouvoir absolu.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraWikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez m'appeler Hidalgo.
Nije velika ceremonijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps de rentrer précipitement à Hidalgo, les pustules vertes, bleues et rouges s'étaient propagées sur tout le visage
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidalgo était le vivant contraire de Maderas.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniLiterature Literature
Hidalgo va entrer en scène
Dobro, samo nastaviteopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.