avant-hier
prekjučer
hier oor Kroaties
hier
fr
Dans le jour avant aujourd'hui.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jučer
Ne l'as-tu pas vue par hasard hier ?
Nisi li ju slučajno vidio jučer?
juèer
fr
Le jour avant aujourd'hui.
trajati
C'est hier depuis six ans.
To traje već 6 godina.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durati · izdurati · nadživjeti · izdržavati · preživljavati · izdržati · potrajati · preživjeti · živjeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te l'ai pas dit hier soir?
Ova kuća mi je pod tri hipotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, ils ont capturé le pilote américain hier soir.
Imam isporuku za LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vie
Mali je dobaropensubtitles2 opensubtitles2
Je ne me souviens pas très bien de ce que je vous ai dit hier, répondit-il.
Mogla bi biti sekundara metaLiterature Literature
Pourquoi as-tu ouvert la cage hier soir?
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens, hier soir, je t'ai parlé de destin?
Spasila si mi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après elle, McGarrett à quitté la ville hier soir.
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n'ai pas dormi depuis ma présentation du compromis, hier.
Ti ćeš ostati bogat, ona će biti sretna, a ja ću naći načina da to uspijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, tu m'aimais encore.
Niste djeca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, j'ai donné ma première réception.
Ili ti ga FBI može smislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage, Freddie a fait son don hier.
Sredite da to bude prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, je suis passé ici et je vous ai demandé, par habitude.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a retrouvée morte hier soir.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était si optimiste, hier soir.
Pijani ste, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'est endormie en classe, hier.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne l’attendions pas si tôt, mais il est arrivé hier soir.
Što ako ja trebam tebe?Literature Literature
Hier, une éviction a été lancée pour un appartement loué avec quelqu'un.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu en as rayés deux hier, tu ne peux pas faire un jour de pause?
Samo se oblaćimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, désolé pour hier.
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier matin Finnick était sur ma liste de personnes à abattre, et me voilà prête à m'endormir sous sa surveillance.
Sav si zamrljan bojom!Literature Literature
J'ai perdu ma virginité hier.
Stella kaže da mu je oružje bilo previsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tard hier soir.
Ona je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressemble incroyablement à l'homme qui voulait me vendre une montre hier.
Umrla joj je mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez dit quelque chose à propos du 21 Juin hier?
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier soir, j'ai évoqué l'histoire de deux tourtereaux devant s'envoler pour Paris.
Možemo mi ovo, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.