impôt sur les revenus de capitaux
porez na dohodak od kapitala
impôt sur le capital oor Kroaties
impôt sur le capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
porez na kapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le § 17, sous-titre «L'impôt sur le capital et la fortune»
Ljepotica samEuroParl2021 EuroParl2021
Hausse de l'impôt sur le capital qui passe à 28 %.
Sad shvatamWikiMatrix WikiMatrix
Impôts sur le capital
Sad ću se za vas pobrinuti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les transferts de capital incluent: les impôts sur le capital, les aides à l’investissement et les autres transferts de capital.
Upomoč, pomozite mi!EurLex-2 EurLex-2
Les impôts sur le capital sont des impôts qui frappent de façon irrégulière et peu fréquente la valeur des actifs (ou valeur nette) détenus par les unités institutionnelles ou la valeur des actifs transférés entre unités institutionnelles.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskuEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la France applique dans l'Union des impôts sur la production très élevés (9) (3,1 % du PIB en 2016), lesquels se composent principalement d'impôts sur le capital et le travail que les entreprises supportent du fait de leurs activités de production et indépendamment de leurs performances économiques.
Rekla sam da moguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’impôt sur le revenu des capitaux remplacerait non seulement l’impôt sur les dividendes, mais également l’impôt sur les gains de cessions et sur les intérêts, et l’imposition des dividendes versés aux fonds de pension suédois serait considérablement inférieure au prélèvement formel de l’impôt sur le revenu des capitaux.
Možeš uzeti sveEurLex-2 EurLex-2
Lorsque cet impôt devient exigible, l’impôt sur le revenu du capital peut être intégralement imputé sur le montant dû.
Mogu li pucati?Eurlex2019 Eurlex2019
La différence résultant entre l’impôt sur le revenu du capital retenu et ce taux de 15 % est remboursée, sur demande, par l’Office central fédéral des impôts.
Hahn reže dio perikardija na # cm od meneEurlex2019 Eurlex2019
En effet, l’impôt sur le revenu du capital grevant les dividendes reçus par des fonds de pension non-résidents devient définitif.
Kanila sam poci domaEurlex2019 Eurlex2019
Elle souligne que l’impôt sur le revenu des capitaux est perçu annuellement sans tenir compte de l’existence d’une distribution de dividendes.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaEurLex-2 EurLex-2
19 La juridiction de renvoi indique également que « l’impôt sur le revenu du capital est imputé en totalité sur l’impôt sur les sociétés dû par les fonds de pension allemands intégralement assujettis ».
Oduvijek sam o tome sanjaoEurlex2019 Eurlex2019
Les dividendes versés seraient ainsi exemptés de l’impôt sur le revenu du capital pourvu qu’ils soient utilisés aux fins de provisions techniques.
adresa QueensEurlex2019 Eurlex2019
« Toute personne physique [...] doit payer à l’État un impôt sur les revenus salariaux imposables, selon le barème progressif de l’impôt sur le revenu, ainsi qu’un impôt sur le revenu imposable tiré de capitaux suivant un taux d’imposition sur le revenu.
Nemaš deset i još pet?EurLex-2 EurLex-2
Enfin, dans l’affaire C‐14/14, ladite juridiction cherche à savoir si le capital exonéré d’impôt sur le revenu doit être pris en compte.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, je constate que la décision de renvoi ne comporte aucune donnée chiffrée permettant d’établir la charge fiscale effective afférente aux dividendes lorsqu’ils ont été frappés cumulativement par l’impôt sur le revenu du capital et par l’impôt sur les sociétés.
Možeš sjesti ako želišEurlex2019 Eurlex2019
D’autre part, cette restriction pourrait découler du fait que le fonds de pension résident peut imputer sur l’impôt sur les sociétés dû l’impôt sur le revenu du capital acquitté et obtenir le remboursement de l’excédent de ce dernier.
Ima puno klonazepamaEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins des présentes conclusions, il sera fait référence à l’impôt sur le revenu du capital qui peut être imputé de 25 % des dividendes bruts.
To je samo još tri sataEurlex2019 Eurlex2019
362 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.