info oor Kroaties

info

/ɛ̃.fo/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

informacija

naamwoord vroulike

Vous n'avez réussi qu'à fournir de mauvaises infos.
Sve što si ti do sada doprinio su loše informacije.

obavijest

naamwoord

Voilà les infos sur la date de l'audience.
A vama evo obavijesti kad treba na sud.

poruka

naamwoord

Aux infos, ils disent qu'il y avait une lettre.
Na vestima, rekli su da je bila poruka.

informacije

naamwoord

Vous n'avez réussi qu'à fournir de mauvaises infos.
Sve što si ti do sada doprinio su loše informacije.

Soortgelyke frases

info-bulle améliorée
poboljšani zaslonski opis

info-bulle
Opis elemenata · zaslonski opis

Info courrier
Savjeti za e-poštu

voorbeelde

On va avoir besoin de plus d'infos.
Trebamo još informacija.

Pour info, pas une super mère.
Za snimanje, a ne veliki majke.

Vous changez de chaîne quand vous voyez aux infos un paysan armé d'un fusil.
Vidite seljaka s puškom na TV-u i mijenjate kanal.

On a des infos crédibles que vous êtes pris pour cible.
Imamo pouzdane informacije da ćeš biti otet.

On a l'expérience de la gestion des infos en temps de paix et de guerre.
Imamo iskustva sa vijestima i u ratu i u miru.

Ce rat volant a des infos qui compromettent mon plan.
TAJ PACOV SA KRILIMA IMA VAŽNU INFORMACIJU KOJA MI MOŽE UNIŠTITI PLAN!

Ce sont les infos que Monique m'a révélé sur son passé.
Ovo su sve informacije koje mi je Monique rekla o svojoj prošlosti.

J'ai pas d'infos sur ces gangs.
Ja nemam informacije o tim bandama.

On a le câble à la maison, alors j'ai pu voir les infos de New York, Chicago et Atlanta.
Imamo i kablovsku televiziju, znate, pa sam gledao vijesti iz New Yorka, Chicaga i Atlante.

Les infos de 23h avec Pete je sais plus quoi?
U 11h vijesti s Peteom kako god da se preziva?

Pour info, je le tuerai la prochaine fois.
Samo znaj, idući put ću ga ubiti.

Il nous faudra partager infos et stratégies.
Dijelimo informacije, strategiju.

Tu as des infos sur ce gars?
Imaš li kakve informacije o ovom?

Nous faisons face à au moins 12 unités hostiles bien armées, à mon avis nos infos étaient fausses.
Gledamo u najmanje 12 dobro naoružanih neprijatelja, pa bi rekao da su naši obaveštajci bili u krivu.

Les infos sont dans la voiture?
Je li K.C.I. u autu?

— Raleigh, vous vous êtes bien vanté d’être particulièrement doué pour la rétention d’infos ?
– Raleigh, rekao si da si posebno vješt u zadržavanju, zar ne?

Le document a été rédigé, les seules infos sont des trucs formels, comme l'heure, l'endroit, et les noms des personnes présentes.
Dokument je cenzuriran i sadrži samo formalne informacije, poput vremena i mjesta održavanja, te onih koji su prisustvovali.

Des infos de la part des voisins?
Čuli ste išta od suseda?

Flash info... une bite, on en a tous, si on est un mec.
Novost... kurci, ako smo dečki, svi ih imamo.

Aucune info nulle part.
Nigdje nema podataka o njima.

J'utiliserais mon visa d'intégrité pour des infos classifiées?
Želiš da iskoristim moje sigurnosno odobrenje da ti nabavim tajne podatke?

ADIC a de nouvelles infos concernant le Raspberry Pi.
ADIC je zvao s novostima o raspberry pi.

C’est une voix qui lui fait penser à l’odeur du café tôt le matin avant l’école, avec les infos à la radio.
To je glas koji je podsjeća na miris kave ujutro prije odlaska u školu i vijesti na radiju.

Je vous donnerai des infos embarrassantes sur House.
Pružit ću vam ponižavajuće informacije o Houseu.

J'y suis allé seul pour pouvoir envoyer les infos à Emma à Berlin si j'étais pris.
Odlučio sam ići sam, kako bi mogao Emmi poslati podatke u Berlin ako upadnem u zamku.