interloquer oor Kroaties
interloquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
preneraziti
šokirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloom explique que s’il s’avisait de mettre en doute leurs certitudes sur ce point, ses élèves seraient aussi interloqués “que s’il contestait que deux et deux font quatre”.
Trebali bi se vratiti sa konjimajw2019 jw2019
Elle semblait à la fois interloquée et en colère
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteLiterature Literature
Les Ottomans eux-mêmes semblaient interloqués, et ce fut Tumanbay qui les secoua : « Bourreau, fais ton travail !
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špiciLiterature Literature
Lorsque je l’ai déposé, j’ai été interloqué de le voir bondir du camion et s’enfuir en courant.
Bili smo u susjedstvujw2019 jw2019
Elle le regarda, interloquée. — J’ignorais que les maris étaient aussi tyranniques.
Mogao sam to sam riješitiLiterature Literature
Pendant un moment, j’ai été interloqué et je lui ai répondu, plutôt mollement: “Mais je n’ai jamais fait ça de ma vie!”
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžujw2019 jw2019
Je lance un regard interloqué à Fatima, mais elle secoue la tête pour me rassurer.
Ovo je samo početakLiterature Literature
” (Jean 3:3). Interloqué, Nicodème lui a répondu : ‘ Comment est- ce possible ?
Dvije će žene zajedno mljeti žitojw2019 jw2019
” Interloqués, ils raisonnent entre eux : “ Si nous disons : ‘ Du ciel ’, il nous dira : ‘ Pourquoi donc ne l’avez- vous pas cru ?
Ima puno klonazepamajw2019 jw2019
Quand Mikael aborda ce qui s’était passé le jour où Harriet avait disparu, le pasteur resta interloqué.
Ti zlatni uvojci?Literature Literature
“ Sa voix avait atteint maintenant son volume maximum et les deux policiers paraissaient un peu interloqués.
Zato sam ja parničarLiterature Literature
Et moi je suis planté là, à contempler cette scène, complètement interloqué, ne sachant pas quoi faire.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati Johnnyjated2019 ted2019
Cette réponse lui valut trois regards interloqués et un sourire encourageant de Clary, qu'il ignora.
Ja mislim, da neLiterature Literature
” Interloqué, l’instituteur lui a demandé de répéter, ce que mon frère a fait.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendjw2019 jw2019
Étant donné que l’administration de l’orphelinat se disait aussi chrétienne, cette remarque l’a interloquée.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jajw2019 jw2019
J’acquiesçai, interloqué par cette apparition d’une vie intelligente au milieu d’un tel antre d’horreurs.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniLiterature Literature
Je savais que je n'avais pas à lui montrer la note de 28/30 de ma copie, mais ma satisfaction était entière quand il m'a regardé, interloqué, et je me suis dis, « Plus intelligent que la moyenne des ours, connard »,
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuted2019 ted2019
» Puis elle lança au jeune homme qui demeurait interloqué : « Juan, je suis Esmeralda, ta sœur !
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuLiterature Literature
Nanny a paru interloquée, ce n'était pas mon genre d'élever la voix avec elle.
Tko je taj mali?Literature Literature
“ Pangborn paraissait interloqué et plus soupçonneux que jamais.
Momci, video sam znakLiterature Literature
J’étais interloquée.
Nečeš dobiti cigaretujw2019 jw2019
Eva avança de quelques pas, le regarda un peu interloquée, avant de monter dessus.
Što ne valja?Literature Literature
Mais Buster était interloqué.
Francuski ključ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars Mikkelsen semble interloqué.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!Literature Literature
” Interloquée, la sœur a répondu : “ Personne ne m’a jamais dit ça.
Srećan Dan zahvalnosti?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.