interligne oor Kroaties
interligne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prored
Les articles indiqués sur le certificat doivent se suivre sans interligne et chaque article doit être précédé d'un numéro d'ordre.
Proizvodi se u potvrdu moraju upisivati bez proreda, a ispred svakog proizvoda mora se navesti redni broj.
razmak
A cet effet, la désignation des marchandises doit être effectuée sans interligne.
U tu svrhu oznaka robe mora biti upisana bez razmaka između redaka.
razdjelnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'interligne est simple, 0 pt avant et après chaque service et frais.
Ja sam Fro' tak od Visokih Liticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le texte de la déclaration introductive figurant dans le modèle est reproduit tel quel dans le relevé de frais, avec un interligne de 1,15, 0 pt avant et 10 pt après le texte.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les produits sont désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeEuroParl2021 EuroParl2021
les caractères utilisés pour le texte sont d'un type usuel (tel que Times New Roman, Courrier ou Arial) et d'une taille d'au moins 12 points dans le corps du texte et 10 points pour les éventuelles notes de bas de page, avec un interligne de 1,5 et des marges, horizontales et verticales, d'au moins 2,5 cm (en haut, en bas, à gauche et à droite de la page), et
Uđi, da vidimo što znašEurLex-2 EurLex-2
Détecteur mosaïque bidimensionnel (capteur CCD ou CMOS à transfert interligne et «balayage progressif») pour caméra vidéo numérique, sous forme de circuit intégré monolithique analogue ou numérique avec pixels dont la taille ne dépasse pas 12 μm × 12 μm en version monochrome et apposition de microlentilles sur chaque pixel (réseau microlenticulaire) ou, en version polychrome, avec filtre couleur, également avec réseau de mini-lentilles, une mini-lentille étant apposée sur chaque pixel
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikEurLex-2 EurLex-2
Les produits doivent être désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne.
Želi da mu se sudi po zakonuEurLex-2 EurLex-2
Les produits doivent être désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne.
Ništa, teta, samo nešto s vodomEurLex-2 EurLex-2
Les produits sont désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne.
Da nisu zalutali kod tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
les caractères utilisés pour le texte sont d’un type usuel (tel que Times New Roman, Courrier ou Arial) et d’une taille d’au moins 12 points dans le texte et 10 points pour les notes de bas de page, avec un interligne de 1,5 et des marges, horizontales et verticales, d’au moins 2,5 cm (en haut, en bas, à gauche et à droite de la page);
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samEuroParl2021 EuroParl2021
Avec double interligne.
Ne znaš što si učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour rendre le message SNOWTAM plus facile à lire, inclure un interligne à la suite du numéro de série du SNOWTAM, après la case A, et de la section «Calcul de la performance de l’avion».
Ja ću nas probuditiEuroParl2021 EuroParl2021
Détecteur mosaïque bidimensionnel (capteur CCD ou CMOS à transfert interligne et «balayage progressif») pour caméra vidéo numérique, sous forme de circuit intégré monolithique analogue ou numérique avec pixels dont la taille ne dépasse pas 12 μm × 12 μm en version monochrome et apposition de microlentilles sur chaque pixel (réseau microlenticulaire) ou, en version polychrome, avec filtre couleur, également avec réseau de mini-lentilles, une mini-lentille étant apposée sur chaque pixel
Nastavite tako i dobit ćete višeEurlex2019 Eurlex2019
Détecteur mosaïque bidimensionnel (capteur CCD ou CMOS à transfert interligne et «balayage progressif») pour caméra vidéo numérique, sous forme de circuit intégré monolithique analogue ou numérique avec pixels dont la taille ne dépasse pas 12 μm × 12 μm en version monochrome et apposition de microlentilles sur chaque pixel (réseau microlenticulaire) ou, en version polychrome, avec filtre couleur, également avec réseau de minilentilles, une minilentille étant apposée sur chaque pixel
Podijelite je sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Leur format est de 210 millimètres sur 297; l'interligne dactylographique est de 4,24 millimètres (un sixième de pouce); la disposition des formulaires est strictement respectée.
Ključ svega je HiEurLex-2 EurLex-2
Sauf convention contraire des parties dans les trois jours suivant la constitution du groupe spécial d'arbitrage, celui-ci peut recevoir des communications écrites non sollicitées de personnes physiques ou morales établies sur le territoire de l'une des parties au différend et indépendantes des gouvernements de ces parties, à condition que lesdites communications soient transmises dans les dix jours suivant la constitution du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, ne dépassant jamais 15 pages en double interligne, et qu'elles se rapportent directement aux questions de fait ou de droit examinées par le groupe spécial d'arbitrage.
Čemu li služi ovo crveno dugme?EurLex-2 EurLex-2
«lisibilité» : l’apparence matérielle de l’information, par laquelle l’information est mise visuellement à la portée du grand public et qui dépend de divers éléments, entre autres du corps de caractère, des espaces, de l’interligne, de la largeur du trait, de la couleur, de la police de caractère, du rapport entre la largeur et la hauteur des lettres, de la nature du support ainsi que du contraste significatif entre le texte et le fond;
Koje bio taj sablasan čovek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leur format est de 210 sur 297 millimètres; l’interligne dactylographique est de 4,24 millimètres (un sixième de pouce); la disposition des formulaires doit être strictement respectée.
Moraš toj djeci pružiti majku.- NeEurLex-2 EurLex-2
Matériel agricole et forestier — Faucheuses interlignes — Sécurité
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!EurLex-2 EurLex-2
Les produits sont désignés dans la case réservée à cet effet, sans interligne.
Zašto sam to učinila?EurLex-2 EurLex-2
Le texte de la déclaration introductive figurant dans le modèle est reproduit dans le document d'information tarifaire, avec un interligne de 1,15, 0 pt avant et 10 pt après le texte.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, Pryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.