légumineuse oor Kroaties
légumineuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mahunarka
On trouve également des espèces annuelles de graminées et de légumineuses.
Prisutne su i jednogodišnje vrste trava i mahunarki.
mahunasto povrće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantes légumineuses prélevées en vert
Hvala što ste mi rekli istinuEuroParl2021 EuroParl2021
Il est constitué, en moyenne, d’une vingtaine d’espèces floristiques fourragères spontanées (graminées, légumineuses, composées et autres) et se caractérise notamment par la présence systématique de fromental (Arrhenatherum elatius P.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?EurLex-2 EurLex-2
Parfois, on peut ajouter au gofio des légumineuses qui subissent le même traitement que les céréales.
Tko je ova žena?EurLex-2 EurLex-2
La liste positive des matières premières autorisées dans les compléments apportés aux vaches laitières est complétée avec le maïs grain humide; les produits dérivés des graines oléagineuses, sans addition d’urée; les produits dérivés des fruits oléagineux, sans addition d’urée, à l’exception des huiles et matières grasses végétales et des coques et cabosses de cacao; les produits dérivés de graines de légumineuses; et les sous-produits de fermentation de micro-organismes dont les cellules ont été inactivées ou tuées, autres que les produits obtenus à partir de la biomasse de micro-organismes spécifiques cultivés sur des substrats déterminés et autres que la vinasse.
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporaEurLex-2 EurLex-2
produits protéiques: oléagineux (à l’exception du soja et de ses dérivés) et toutes les légumineuses complètes et/ou leurs sous-produits,
Veliki, ubojiceEurlex2019 Eurlex2019
de légumineuses
Ja volim snijegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fruits, légumes, champignons et légumineuses (autres que sous forme fraîche)
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUtmClass tmClass
Durant la deuxième phase, celle de l’engraissement, la part de matière sèche de céréales ne doit pas être inférieure à 55 % de la matière totale et les aliments admis sont les suivants: maïs, pâtée de grains et/ou d’épis de maïs, sorgho, orge, froment, triticale, avoine, céréales mineures, son et autres sous-produits de la transformation du froment, pommes de terre déshydratées, pulpes de betterave surpressées et ensilées, tourteaux de lin, pulpes épuisées et sèches de betterave, marc de pomme et de poire, peaux de raisin et de tomate comme agents de transit intestinal, sérum de lait, babeurre, farine déshydratée de luzerne, mélasse, farine d’extraction de soja, de tournesol, de sésame, de coco, de germes de maïs, petit pois et/ou autres graines de légumineuses, levure de bière et/ou levure torula et autres, lipides avec point de fusion supérieur à 40 °C.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?EurLex-2 EurLex-2
Services comprenant le regroupement pour le compte de tiers d'une variété de produits, à savoir des vins, des huiles comestibles, des confitures, des sauces, des marmelades, des compotes, du miel, des fruits et légumes conservés, des légumineuses conservées et séchées, du lait et des produits laitiers, des fromages, des charcuteries, des farines et des préparations à base de céréales, des biscuits, des produits de pâtisserie
Proveli smo noć zajedno, a onda si nestaotmClass tmClass
a) dont plus de 75 % des terres arables sont consacrés à la production d'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées, à la culture de légumineuses ou mis en jachère ou soumis à une combinaison de ces utilisations;
Pucajte iz lasera kako nam se približavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légumineuses potagères
Ne, pregorjelo je ili neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LÉGUMINEUSES SÉCHÉES
Mogu je spasitiEurlex2019 Eurlex2019
vu sa résolution du 17 avril 2018 sur la stratégie européenne pour la promotion des cultures protéagineuses - Encourager la production de protéagineuses et de légumineuses dans le secteur agricole européen (6),
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuEuroParl2021 EuroParl2021
Graines de légumineuses
Tenora Thomas je također bila u mom snu, ona je točila vinotmClass tmClass
Uniquement légumes blancs, y compris champignons et légumineuses blanches
Što sam vam rekao, ha?!Eurlex2019 Eurlex2019
La ration par chèvre et par an contient au minimum 200 kilogrammes de matière sèche sous forme de luzerne ou légumineuse, issues de l’aire géographique.
Samo zelimo baciti pogledEuroParl2021 EuroParl2021
a) hormis dans le cas des pâturages et des fourrages pérennes, par la rotation pluriannuelle des cultures, comprenant des cultures obligatoires de légumineuses comme culture principale ou culture de couverture pour les cultures en rotation et d'autres cultures d'engrais verts;
Baš je lepo veče?not-set not-set
Légumineuses
Dobije tisuću kad god se pojavi u časopisuEurlex2019 Eurlex2019
Rapport sur une stratégie européenne pour la promotion des cultures protéagineuses — Encourager la production de protéagineuses et de légumineuses dans le secteur agricole européen [2017/2116(INI)] — Commission de l'agriculture et du développement rural.
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
si la rotation des cultures comprend des légumineuses ou d'autres plantes fixant l'azote de l'air, l'épandage de fertilisants est réduit en conséquence.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegaEurLex-2 EurLex-2
Le même point expliquait que «sont compris les mélanges à prédominance de graminées et autres cultures fourragères (généralement des légumineuses), pâturées, récoltées en vert ou comme foin», mais pas «les cultures annuelles de graminées (restant moins d’une campagne)».
Kemikalije, kao na satu znanostiEurLex-2 EurLex-2
Porc «Cebo de Campo»: ce porc est pendant la phase d’engraissement en régime extensif (maximum 15 porcs/hectare) à partir des ressources des «dehesas» et avec des aliments constitués essentiellement de céréales et de légumineuses.
Zvuči dobroEurLex-2 EurLex-2
Sur les surfaces mentionnées au paragraphe 9, mises en place par un sous-semis d'herbe ou de cultures de légumineuses dans la culture principale, cette interdiction s'applique à compter du moment de la récolte de la culture principale pendant au moins huit semaines ou jusqu'à l'ensemencement de la culture principale suivante.»
Drevni savez koji je obvezivao moje pretke-- da štite Crkvu Kristovu od svih neprijateljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fruits, légumes (y compris champignons, racines, tubercules, légumineuses séchées et légumineuses potagères), noix et semences transformés
Ne razumiješ ti toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.