labo oor Kroaties
labo
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
laboratorij
On les a pris en train d'essayer d'entrer dans le labo.
Uhvaćeni su dok su pokušavali ući u laboratorij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut les derniers résultats du labo.
Ova mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, nous devons ré-ambrer le labo.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le labo recommande le suivi de la fonction rénale, ce que j'ai fait avec Katie.
Pobrinut ću se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais pas vu une opération aussi délicate depuis le labo d'exochimie de l'Académie.
Vratit ćeš se tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuQED QED
Je ferais bien de filer ça au labo, se dit-il : c’est un travail d’expert.
Prevod i Obrada:The TigerLiterature Literature
Tout ce que je sais, c'est qu'il a un labo de meth dans l'Eastside.
Točno u sredinu, djevojke, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez vous rendre utiles, jouez aux aides-soignants et apportez cet échantillon d'urine au labo.
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu les analyses de sang du labo.
Tamo sam i ciljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très sympa de la part du Dr Reddin de partager son labo.
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, porte le sang au labo.
Znači ja ne dolazim u obzirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L’analyse des fibres a été conduite dans nos labos, expliqua-t-il
Mark, čuješ li nas?Literature Literature
La seule raison pour laquelle c'est votre labo, c'est parce que Grissom n'est pas un lèche-cul.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, pour trouver l'entrée du labo.
Neću da pitam ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons continuer ce processus au labo.
Ja sam najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si le numéro que l'on a trouvé dans sa voiture venait d'un labo.
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoie-le au labo, voir si c'est humain.
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux le faire ici au labo?
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une vingtaine de cartons comme ça dans son labo.
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je les passe au labo, cette cartographie montre que tout est compréhensible.
Bilo je tako jednostavnoted2019 ted2019
Ok, on a les résultats du labo.
Poginuli su u akcijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez les urines alcalines et refaites un labo dans six heures.
Ovo je tvoj nered, ti ga popraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez-moi vous dire ce que c'est que de cultiver ces cellules dans un labo.
Nek " se njena mama brine!ted2019 ted2019
— Les éléments importants se relèvent généralement dans le labo de Linköping
Već sam počela da brinemLiterature Literature
Je sais pas, ton autre labo, par exemple.
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.