société en nom collectif
Javno trgovačko društvo
nom collectif oor Kroaties
nom collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zbirna imenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spólka partnerska (Sp. p.) (société en nom collectif à finalité professionnelle)
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiEurLex-2 EurLex-2
Spólka jawna (Sp. j.) (société en nom collectif)
Samo želim provjeriti da li vi znateEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés en nom collectif sont soumises à l'impôt sur les sociétés.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?EurLex-2 EurLex-2
La conclusion d’un accord de partenariat peut être remplacée par la création d’une société en nom collectif.»
Ali zar vi ne idete s nama?EurLex-2 EurLex-2
Seltsing (société en nom collectif)
Nema baš smislaEurLex-2 EurLex-2
L'idée même, tous ces noms collectifs qu'on nous a enseignés - nation, classe, famille.
Juče mi je rekao da ćeš navratitited2019 ted2019
— Spólka jawna (Sp. j.) (société en nom collectif)
Moji GospodariEurLex-2 EurLex-2
Les banques d'affaires, qui interviennent en bourse, sont de petites sociétés en nom collectif.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les satsumas, clémentines et autres petits agrumes sont communément connus sous le nom collectif de «mandarines».
Samo mi vjeruj, znamEurLex-2 EurLex-2
Assistance commerciale dans le domaine de la formation et de la gestion de sociétés en nom collectif limitées
Curica koja se igra gusara?tmClass tmClass
(47) Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages.
Može preživjeti samaEurLex-2 EurLex-2
— Spólka partnerska (Sp. p.) (société en nom collectif à finalité professionnelle)
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple et les GEIE sont des entités transparentes du point de vue fiscal.
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, une société en nom collectif, telle que «go fair», peut être considérée comme un «organisme» au sens de cette disposition.
Sretan sam ako dobijem poljubac na kraju večeriEurLex-2 EurLex-2
La préférence est accordée aux micro, petites et moyennes entreprises au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission (10) et aux marques en nom collectif.
Suviše ste neiskvareni i plemenitiEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés en nom collectif sont en général autorisées et, dans de nombreux États membres, l’exercice de la profession est également possible sous la forme d’une société professionnelle.
Svi izgledate lijepo danas tu za Dik- a i Debieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Aux fins de la présente loi, on entend par “société en nom collectif” une entreprise où tous les associés sont tenus personnellement, de manière illimitée et solidairement de ses obligations. »
No, to i sam znašEurLex-2 EurLex-2
Pour la phase d'exploitation foncière du projet immobilier attaqué, la commune et SJB ont constitué un partenariat public-privé (ci-après le «PPP») sous la forme d'une société en nom collectif.
Razumijes li?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il serait en contradiction avec l'esprit et les objectifs desdites directives d'admettre que de telles sociétés en nom collectif ou en commandite simple ne soient pas soumises à ces règles communautaires;
Kako da je dobijem?EurLex-2 EurLex-2
FI: les étrangers exerçant une activité commerciale en tant qu’entrepreneurs privés et la moitié au moins des associés d’une société en nom collectif ou en commandite simple doivent résider en permanence dans l’EEE.
Owene, pobijedio sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La préférence pour les marques en nom collectif devrait être supprimée afin de simplifier la mise en œuvre de cette mesure, tout en maintenant la possibilité d’accorder un soutien à la promotion des marques.
Zato, to rade odrasliEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.