ouvrage d'art oor Kroaties

ouvrage d'art

/u.vʁaʒ daʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

objekt niskogradnje

Pour usage structurel dans les bâtiments et les ouvrages d'art.
Za strukturnu upotrebu u zgradama i drugim objektima niskogradnje.

voorbeelde

— ponts et ouvrages d’art,
— u mostovima i mostogradnji,

e) résistance des ouvrages d'art aux charges du trafic;
(e) otpornost konstrukcija na prometna opterećenja,

Résistance des nouveaux ouvrages d’art surplombant les voies ou adjacents à celles-ci
Otpornost novih konstrukcija na kolosijecima ili u njihovoj blizini

Matériaux pour la construction non métalliques, ouvrages d'art non métalliques et constructions non métalliques
Građevinski nemetalni materijali, Nemetalna umjetnička djela i Konstrukcije, nemetalne

4.2.2.3 Exigences en matière de protection contre l'incendie des ouvrages d'art
4.2.2.3. Zahtjevi za protupožarnu zaštitu konstrukcija

Exigences de capacité applicables aux ouvrages d'art en fonction de la classe de trafic (appendice E)
Zahtjevi kapaciteta za konstrukcije u skladu s prometnom oznakom (Dodatak E)

4.2.14 Charges de circulation sur les ouvrages d'art
Prometno opterećenje konstrukcija

Les pertes financières résultant de l'endommagement des ouvrages d'art et des trains.
financijski gubici uslijed oštećenja konstrukcija i vlakova,

c) connaître les ouvrages d'art ferroviaires (ponts, tunnels, aiguillages, etc.) ;
(c) poznavanje željezničkih struktura (mostova, tunela, skretnica itd.) ;

pour usage interne et externe dans les bâtiments et les ouvrages d'art
Za unutarnje i vanjske upotrebe u zgradama i drugim objektima niskogradnje

— ouvrages d'art routiers (gabarits),
— cestovne konstrukcije (zračnosti),

Résistance des nouveaux ouvrages d'art surplombant les voies ou adjacents à celles-ci
Otpornost novih konstrukcija na kolosijecima ili u njihovoj blizini

Facteur alpha (α) pour la conception de nouveaux ouvrages d'art
Čimbenik alfa (α) za projektiranje novih konstrukcija

résistance des ouvrages d'art aux charges du trafic;
Otpornost konstrukcija na prometna opterećenja,

ouvrages d'art:
izgrađeni objekti:

Ouvrages d'art non métalliques
Nemetalna umjetnička djela

ponts et ouvrages d’art,
u mostovima i mostogradnji,

Socle d'exigences minimales applicables aux ouvrages d'art pour voitures de voyageurs et rames à éléments multiples
Osnova minimalnih zahtjeva za konstrukcije za putničke vagone i višestruke jedinice

11) «digue», un ouvrage d'art aménagé pour retenir ou confiner l'eau et/ou les déchets dans un bassin;
11. „pregrada/brana” znači objekt napravljen za zadržavanje vode i/ili otpada unutar akumulacije;

Évaluation d'ouvrages d'art existants
Ocjenjivanje postojećih konstrukcija