périphérique de sortie oor Kroaties

périphérique de sortie

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

izlazni uređaj

voorbeelde

Périphérique de sortie
Izlazni uređaj

Il n’a pas de centre, pas de périphérie, pas de sortie parce qu’il est potentiellement infini.
Nema središta, nema periferije, nema izlaza, jer je potencijalno beskrajan.

(3) Il s’agit d’«enceintes acoustiques produites par la société Harman Multimedia, située aux États-Unis, destinées à être employées exclusivement comme unités périphériques de sortie pour des ordinateurs du type “Apple” ».
(3) Radi se o zvučnicima koje je proizvelo američko društvo Harman Multimedia s ciljem da ih se upotrebljava isključivo kao vanjske jedinice za računalo vrste „APPLE”.

Ce que nous avons fait, c'est d'avoir un atrium ouvert, un noyau creux, la même collection d'étages, mais avec les murs et la masse en périphérie, de sorte que lorsque le soleil tape, il n'a pas d'impact direct sur les vitres, mais sur le mur.
I ono što smo učinili je, imat ćemo otvoren atrij, šuplju jezgru, istu kolekciju katova, ali imat ćemo zidove i masu na vanjskom rubu, da kada sunce udari, ne utječe direktno na staklo nego na zid.

23 Pendant la période allant des mois de décembre 2001 à octobre 2003, ADL a importé dans l’Union des enceintes acoustiques produites par Harman Multimedia, société établie aux États-Unis, et destinées à être employées exclusivement comme unités périphériques de sortie pour des ordinateurs de la marque Apple.
23 Tijekom razdoblja od prosinca 2001. do listopada 2003. društvo ADL uvezlo je u Uniju zvučničke kutije koje je proizvelo društvo Harman Multimedia sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama i koje su namijenjene isključivoj uporabi kao periferne izlazne jedinice za računala marke Apple.

Données de sortie à destination de périphériques externes supplémentaires
Izlaz podataka na dodatne vanjske uređaje

Périphérique d’entrée/sortie (E/S): un périphérique qui permet l’entrée/la sortie de données entre un serveur informatique et d’autres dispositifs.
Ulazno-izlazni uređaj: uređaj koji osigurava ulaz i izlaz podataka između računalnog poslužitelja i drugih uređaja.

Logiciels pour la gestion, l'évaluation et la surveillance d'imprimantes, copieurs, dispositifs périphériques multifonctions et dispositifs de sortie
Računalni softver za upravljanje, procjenu i nadzor pisača, fotokopirnih uređaja, multifunkcionalnih perifernih uređaja i izlaznih uređaja

Logiciels pour la saisie, le stockage, l'analyse et le compte rendu d'informations concernant des imprimantes, des copieurs, des périphériques multifonctions et des dispositifs de sortie
Računalni softver za snimanje, pohranu, analiziranje i izvješćivanje o informacijama povezanih s pisačima, fotokopirnim uređajima, multifunkcionalnim perifernim uređajima i izlaznim uređajima

Toutefois, les zones côtières sont souvent situées dans des régions périphériques et ultrapériphériques, de sorte qu’il est nécessaire de développer des infrastructures pour les relier au cœur du marché unique de l’Union européenne, ainsi qu’au reste de la région dont elles relèvent;
Međutim, obalna se područja često nalaze u rubnim i najudaljenijim regijama i iziskuju razvoj infrastrukture kako bi bila povezana sa središtem jedinstvenog tržišta EU-a i ostatkom vlastite regije;

Logiciels utilisés pour la saisie, l'analyse et le compte rendu et la transmission automatiques d'avis provenant d'imprimantes, copieurs, périphériques multifonctions et dispositifs de sortie à des distributeurs et fournisseurs de services et solutions
Računalni softver koji se koristi za bilježenje, analizu i automatsko izvještavanje i slanje obavijesti iz pisača, fotokopirnih uređaja, višenamjenskih perifernih uređaja i izlaznih uređaja distributerima i pružateljima usluga i rješenja

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour la saisie, le stockage, l'analyse et le compte rendu d'informations concernant des imprimantes, des copieurs, des périphériques multifonctions et des dispositifs de sortie
Pružanje online softvera koji se ne može preuzeti za snimanje, pohranu, analiziranje i izvješćivanje o informacijama povezanim s pisačima, fotokopirnim uređajima, multifunkcionalnim perifernim uređajima i izlaznim uređajima

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne utilisés pour la saisie, l'analyse et le compte rendu et la transmission automatiques d'avis provenant d'imprimantes, copieurs, périphériques multifonctions et dispositifs de sortie à des distributeurs et fournisseurs de services et solutions
Pružanje online softvera koji se ne može preuzimati i koji se koristi za bilježenje, analizu i automatsko izvještavanje i slanje obavijesti iz pisača, fotokopirnih uređaja, višenamjenskih perifernih uređaja i izlaznih uređaja distributerima i pružateljima usluga i rješenja

Fourniture de services d'assistance liés à des logiciels non téléchargeables en ligne pour la saisie, le stockage, l'analyse et le compte rendu d'informations concernant des imprimantes, des copieurs, des périphériques multifonctions et des dispositifs de sortie
Pružanje usluga podrške za online softver koji se ne može preuzeti za snimanje, pohranu, analiziranje i izvješćivanje o informacijama povezanim s pisačima, multifunkcionalnim perifernim uređajima i izlaznim uređajima

Fourniture de services d'assistance liés à des logiciels non téléchargeables en ligne utilisés pour la saisie, l'analyse et le compte rendu et la transmission automatiques d'avis provenant d'imprimantes, copieurs, périphériques multifonctions et dispositifs de sortie à des distributeurs et fournisseurs de services et solutions
Pružanje usluga podrške za online softver koji se ne može preuzimati i koji se koristi za bilježenje, analizu i automatsko izvještavanje i slanje obavijesti uređaja iz pisača, fotokopirnih uređaja, višenamjenskih perifernih uređaja i izlaznih uređaja distributerima i pružateljima usluga i rješenja

C’est un prophète en sortie que Dieu invite « en périphérie » , à Ninive, pour convertir les habitants de cette grande ville.
On je prorok izlaska kojega Bog šalje "na periferiju", u Ninivu, da obrati žitelje toga velikog grada.

Note 4 Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la «PCC».
Napomena 4. Pri računanju "APP" ne uključujte procesore koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).

Note 4 Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la "PCC".
Napomena 4. Pri računanju „APP” ne uključujte procesore koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).

Note 4 Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la «PCC».
Napomena 4.: Pri računanju „APP” ne uključujte procesore koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).

Note 4 Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la «PCC».
Napomena 4. Pri računanju „APP” ne uključujte procesore koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).

Note 4: Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la "PCC".
Napomena 4. Pri računanju „APP” ne uključujte procesore koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).

Note 4: Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la PCC.
Napomena 4.: Pri računanju „APP” ne uključujte procesore koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).

Note 4 Les processeurs qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple les unités de disques, les communications et les écrans vidéo) ne sont pas inclus dans le calcul de la PCC.
Napomena 4. Pri računanju „APP” ne uključujte procesore, koji su ograničeni na ulazno-izlazne ili periferne funkcije (npr. za disketni pogon, komunikacije ili zaslon).