périr oor Kroaties
périr
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
umrijeti
Et au cours de l'opération, trois soldats russes ont péri.
Da, a u procesu su umrla još tri ruska vojnika.
umirati
Si tous les hommes périssent, les femmes devront combattre!
Ako svi ljudi umiru, žene se moraju boriti.
ubiti
Sept de nos meilleurs hommes ont péri dans la bataille.
Sedmorica naših najboljih ljudi su ubijeni u borbi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usmrtiti · ubijati · usmrćivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a trouvé ça dans votre chambre d' hôtel à Perris, Tucker
Svjedokinja može otićiopensubtitles2 opensubtitles2
Nous comprenons donc ce que l’apôtre a voulu dire lorsqu’il a écrit: “Nous sommes pour Dieu une bonne odeur de Christ parmi ceux qui sont en train d’être sauvés et parmi ceux qui sont en train de périr; pour ceux-ci une odeur émanée de la mort pour la mort, pour ceux-là une odeur émanée de la vie pour la vie [“une odeur de vie qui donne la vie”, Français courant; “un parfum vivifiant qui mène à la vie”, Kuen].” — 2 Corinthiens 2:15, 16.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjejw2019 jw2019
J'ai tué Peri.
Dovedimo im gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai de l'eau, de la limonade, du Perrier.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi, nous allons périr, car nous ne pouvons y respirer que l’air qui s’y trouve ; c’est pourquoi, nous allons périr.
Vaša budućnost je svijetlaLDS LDS
Ici dois-je traverser ou périr.
Gdje si bio, Bo?Literature Literature
Vous aurez l'honneur d'être les premiers martyrs blancs à périr entre les mains du nouveau Genghis Khan.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons vaincre ou périr.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helman Tallhart a emmené ses meilleurs hommes dans le sud, et leurs fils viennent de périr ici avec Benfred.
Samo je opaliloLiterature Literature
Alors, afin de faire périr Jésus, il ordonne qu’on supprime tous les garçons âgés de deux ans et au-dessous à Bethléhem et dans le territoire de la ville.
Ono što sam mislila...- Ono što si mislila je da ne znaš što je razlogjw2019 jw2019
Partie requérante: Peri GmbH (Weißenhorn, Allemagne) (représentant: J.
Ja sam kao... ona aromatska metvicaEurLex-2 EurLex-2
14 Le 22 mars 2013, le parlement chypriote a adopté la O peri exiyiansis pistotikon kai allon idrimaton nomos [loi sur l’assainissement d’établissements de crédit et d’autres établissements, EE, annexe I (I), n° 4379, 22.3.2013, ci-après la « loi du 22 mars 2013 »].
dolara nije neki novac za toliki rizikEurLex-2 EurLex-2
Les contrebandiers partir ou périr.
Imaš olovo u njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Et il arriva que le peuple vit qu’il était sur le point de périr par la famine, et il commença à ase souvenir du Seigneur, son Dieu ; et il commença à se souvenir des paroles de Néphi.
Znam da si petljao s timLDS LDS
Satan, qui voulait la mort du Fils de Dieu, savait que le roi Hérode chercherait à le faire périr.
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaojw2019 jw2019
Des innocents allaient périr à cause de lui (Yona 1:4).
Voliš ga više od mene zar ne?jw2019 jw2019
Elle voulait aussi devenir actrice, mais elle vivait toujours dans l'ombre de Peri.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Mais voici, aKishkumen, qui avait assassiné Pahoran, dressa une embuscade pour faire périr Hélaman aussi ; et il était soutenu par sa bande, qui avait conclu l’alliance que personne ne connaîtrait sa méchanceté.
Moj pristup u tvrtku je blokiranLDS LDS
23 et il décrète des lois, et les envoie parmi son peuple, oui, des lois à la manière de sa propre améchanceté ; et tous ceux qui n’obéissent pas à ses lois, il les fait périr ; et tous ceux qui se rebellent contre lui, il leur envoie ses armées pour qu’elles leur fassent la guerre, et s’il le peut, il les détruit ; et c’est ainsi qu’un roi injuste pervertit les voies de toute justice.
Jednostavno ih prepoznamLDS LDS
De Dessié, ville située dans un cadre pittoresque à environ 300 kilomètres au nord de la capitale, est venu un groupe de cinq frères et sœurs qui sont passés près de la mort et ont vu périr un ancien à la suite des tortures qu’il avait subies.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđajw2019 jw2019
L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenujw2019 jw2019
J'ai découvert ce que Peri cachait et c'est assez important pour que quelqu'un ait voulu la tuer.
Što te to toliko inkriminira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matin de ce même jour, j’ai prié avec mes lèvres et, lorsque j’étais sur le point de périr, je l’ai prié avec mon cœur.
Pet minuta tu i idemo kućiLDS LDS
Soyez un amour, allez me chercher un Perrier, d’accord ?
Mali sam, ali trudim seLiterature Literature
L'assassin de Peri Westmore se cache à coté.
Možemo li se stisnuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.