pentagone oor Kroaties

pentagone

/pɛ̃.ta.ɡɔn/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

pentagon

C'est pourquoi le pentagone a essayé désespérément de vous avoir.
Zato vas je Pentagon tako očajnički pokušavao uhvatiti.

peterokut

polygone à 5 côtés

Pentagone

eienaam manlike

Pentagone (États-Unis)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Pentagon

naamwoord

Pentagone (États-Unis)

Pentagon (zgrada)

Le Pentagone devrait utiliser ses hormones pour la guerre chimique!
Pentagon bi trebao koristiti njezine hormone za kemijsko oružje.

voorbeelde

Le Pentagone veille à ce que j'en sache plus que vous.
Pentagon se pobrine da uvijek znam više od vas.

Le Pentagone ne veut pas que les Goa' uld sachent que nous les attendons
Pentagon ne želi upozoriti Goa' ulde da znamo da su tu

Je dois aller au Pentagone
Moram hitno do Pentagona

Ça signifie que le genre de choses que nous ne faisions que parler dans les conventions de science-fiction comme la Comic-Con doivent être discutées dans les allées du pouvoir et des endroits comme le Pentagone.
A što to znači je kako vrste stvari o kojima smo navikli pričati samo na znanstveno fantastičnim konvencijama poput Comic-Cona moraju biti raspravljene i u dvoranama moći i mjestima poput Pentagona.

Nous pensons que que quelqu'un à l'intérieur du Pentagone a vendu un ordinateur sécurisé contenant une partie du code source à une firme chinoise.
Mi vjerujemo da je netko unutar Pentagona prodao osiguran laptop sadržavajući neke od izvornih kodova Kineskoj firmi.

Le complot qui a tué Kennedy fut élaboré au plus haut niveau du gouvernement, exécuté par des guerriers fanatiques et disciplinés de l'appareil clandestin du Pentagone et de la CIA.
Predsjednika Kennedyja umorila je zavjera... smišljena u najvišim krugovima naše vlade... a izveli su je fanatični i obučeni " hladni ratnici " ... Pentagona i CIA-ina aparata tajnih operacija.

C'est pourquoi le pentagone a essayé désespérément de vous avoir.
Zato vas je Pentagon tako očajnički pokušavao uhvatiti.

Nous avons le soutien total de la Navy, du Pentagone, et des organisations nationales de la santé.
Imamo punu podršku od strane Mornarice, Pentagona i nacionalnih zdravstvenih organizacija.

Ça provient directement des données du Pentagone.
Ne, ne, ne, ovo je direktno iz Pentagonove baze podataka.

Après qu'Enver a appelé le Pentagone, le département d'État a lancé une vaste enquête qui a duré des mois.
Nakon što je Enver nazvao Pentagon, vlada je pokrenula potpunu istragu koja je trajala mjesecima.

Vous pourrez le vérifier auprès du Pentagone.
To možete provjeriti'Komunikacijom s Pentagonom.

Selon Ollie, vous pouvez accéder aux dossiers personnels du Pentagone.
Ollie kaže da možete pristupiti dosjeima u Pentagonu.

Notre travail pour le Pentagon est protégé par un accord de confidentialité, donc techniquement, en admettant que l'Oiseau rouge existe c'est une violation d'une loi fédérale.
Naš rad u Pentagonu je pokriven prema strogim sporazum o povjerljivosti podataka, pa tehnički, priznajući Redbird postoji jekršenje saveznih zakona.

Il parle avec le Pentagone à ce moment même.
On sada razgovara s Pentagonom.

J'avais des contrats secrets avec le Pentagone, Apple et Mattel.
Imala sam tajne ugovore s Pentagonom, Appleom i Mattelom.

C'est moi quand ce gars du Pentagone aura fini son enquête.
To cu biti ja kada tip iz Pentagona zavrsi sa svojom istragom.

J`ai cogné le général du Pentagone. Je lui ai brisé la mâchoire.
Potukao sam se sa generalom iz Pentagona. Razbio sam mu vilicu.

C'est exactement ce que le Pentagone m'a rapporté.
Mogu vam reći da sam takav izvještaj primio iz Pentagona.

Le Pentagone devrait utiliser ses hormones pour la guerre chimique!
Pentagon bi trebao koristiti njezine hormone za kemijsko oružje.

Je ne sais pas, mais je suis en route pour le Pentagone.
Ne znam za to, ali upravo sam na putu prema Pentagonu.

Le Pentagone a ouvert une enquête.
Pentagon je već pokrenuo istragu.

Le Pentagone est l'endroit le plus sûr au monde.
To je najsigurnija zgrada na svijetu.

Et pourtant, le seul dommage à l'extérieur du Pentagone est ce simple trou, sans dommage là où les moteurs auraient du toucher.
I još, jedina šteta na fasadi Pentagona je ta jedna rupa, bez ikakvog oštećenja na mjestu udara motora.

C’est pour cela que les généraux du Pentagone crient au loup aussitôt qu’un pétard claque quelque part dans le monde.
Zato generali u Pentagonu smišljaju najcrnje scenarije čim opali petarda bilo gdje u svijetu.

Ou est la liste du Pentagone?
Sastanak u Pentagonu. lmaš popis.