phonographie oor Kroaties
phonographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fonografija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?tmClass tmClass
Au début, nous avons utilisé la radio, des voitures équipées de haut-parleurs et des phonographes portatifs.
Ja kažem da griješišjw2019 jw2019
À mes yeux, l’utilisation d’une œuvre protégée – telle qu’une œuvre littéraire, phonographique ou cinématographique – par des terminaux spécialisés implique un acte de perception ( 16 ), par la lecture, l’écoute ou la vision immédiate, qui, de surcroît, doit intervenir dans les locaux de la bibliothèque.
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgatiEurLex-2 EurLex-2
Location de vidéogrammes et de phonogrammes, de films, d'enregistrements phonographiques, d'enregistrements sonores, de bandes vidéo, d'appareils de projection de cinéma, de décors de théâtre et leurs accessoires
Preskoči do tudatmClass tmClass
J'y suis entré en 1956, en suis sorti en 1959, je travaillais à l'Université de Washington, et j'ai eu une idée, en lisant un article de magazine, d'un nouveau type de bras de phonographe.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?QED QED
Publications électroniques, à savoir enregistrements sonores, vidéo, audiovisuels et de données préenregistrés, à savoir bandes audio, bandes vidéo, DVD, disques compacts, disques phonographiques, cartouches audio et vidéo, fichiers de compression audionumériques et vidéonumériques, fichiers JPEG, images et cartes proposant des lettres d'information et des magazines dans le domaine des spectacles musicaux, des aventures héroïques, des histoires romantiques, des documentaires et des mondes fantastiques
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takotmClass tmClass
Publications électroniques, à savoir enregistrements sonores, vidéo, audiovisuels et de données préenregistrés, à savoir bandes audio, bandes vidéo, DVD, disques compacts, disques phonographiques, cartouches audio et vidéo, fichiers de compression audionumériques et vidéonumériques, fichiers JPEG, images et cartes proposant des aventures héroïques, des histoires romantiques, des documentaires et des mondes fantastiques
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamatmClass tmClass
La police venait de confisquer nos phonographes et nos publications bibliques.
To je vrijeme?jw2019 jw2019
J'ai emprunté le phonographe hier et j'avais peur d'apporter le disque.
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu des années 30 et au début des années 40, nous avons conçu et fabriqué des phonographes et d’autres appareils de sonorisation.
Da li si uredu?jw2019 jw2019
Activités sportives et culturelles. Edition de livres, de revues. Production de spectacles, de films. Projection de films cinématographiques. Agences pour artistes. Locations de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre
Ulazimo u SektortmClass tmClass
Récepteurs radio, amplificateurs, appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, phonographes électriques, tourne-disques, appareils stéréo haute fidélité, appareils pour l'enregistrement et la reproduction de bandes, haut-parleurs, systèmes à haut-parleurs multiples, microphones
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimatmClass tmClass
Enregistrements audiovisuels, à savoir disques compacts, disques phonographiques, DVD, et fichiers MP3, tous contenant de la musique
Ti si glazbenik i plesačtmClass tmClass
Un frère m’a remis un phonographe ainsi qu’une carte de témoignage, et m’a dit : “ À présent, tu vas te rendre à toutes les maisons qui se trouvent de ce côté- là de la rue.
Uopće ne osjećam nogujw2019 jw2019
L’inventeur américain Thomas Edison a même créé un phonographe miniature qui les a dotées de la parole.
Da li ste dizajnirali odjeću?jw2019 jw2019
En 1939, Andreas Hope et Magnus Randal rapportent avoir laissé, en seulement un an à bord du Ruth, plus de 16 000 livres, brochures et périodiques et avoir fait écouter à 1 072 reprises des discours sur un phonographe à un total de 2 531 personnes.
Svi će sada to pojestijw2019 jw2019
Les Témoins allaient être formés pour prêcher et enseigner de maison en maison sans le recours aux enregistrements phonographiques.
Samo ga spustijw2019 jw2019
Bandes et disques audionumériques et audiovisuels, disques laser, et disques phonographiques contenant de la musique et du divertissement
Sigurno je poludio!tmClass tmClass
Location d'appareils de films cinématographiques, d'enregistrements phonographiques ou vidéographiques, de bandes vidéo, d'appareils audio, de caméras vidéo, de magnétoscopes, de postes de radio et de télévision, d'appareils de projection de films cinématographiques, et de décors de spectacle
Hajde, draga, ne želimo propustiti lettmClass tmClass
Location d'appareils d'enregistrements de films cinématographiques, d'enregistrements phonographiques ou vidéographiques, de bandes video, d'appareils audio, de cameras video, de magnétoscopes, de postes de radio et de télévision, d'appareils de projection de films cinématographiques, et de décors de spectacle
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnotmClass tmClass
Parmi les méthodes employées pour favoriser la prédication, citons le témoignage de maison en maison, l’utilisation de réseaux radiophoniques, le témoignage à l’aide des phonographes et le programme d’études bibliques dirigées à domicile.
Prilično važnojw2019 jw2019
Dès les balbutiements du 7e art, des essais de synchronisation avec des disques de phonographe ont été tentés, mais il faut attendre les années 20 et l’invention de l’enregistrement électrique et des amplificateurs à lampes pour que le son soit satisfaisant.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimjw2019 jw2019
Ils ont appris à prêcher à l’aide de publications, de cartes de témoignage et d’enregistrements pour phonographe en allemand, en anglais, en espagnol, en hongrois, en polonais et, par la suite, en portugais.
I ja sam isprva živio među humanoidimajw2019 jw2019
Les assistants ont été heureux de donner un témoignage sans précédent dans les rues de Leicester et de visiter des villages isolés où ils ont fait écouter des discours sur phonographes.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetajw2019 jw2019
Tu dois régler ton phonographe sur 78.
Stigli smo u stanicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.