plieur oor Kroaties

plieur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

knjižica

naamwoord

Soortgelyke frases

plieuse
knjižica

voorbeelde

Machines et appareils utilisés en traitement des métaux, tôles, feuillards, machines et appareils de découpe de tôle, appareils de découpe au laser, mâchoires de serrage ou de tension, plieuses, presses à poinçonner, cintreuses, machines et appareils de transport et de convoyage, chargement et déchargement de tôles, machines automatiques de stockage et de déplacement de tôles
Strojevi i uređaji za primjenu u obradi metala, limova, listova metala, strojeva i uređaja za rezanje lima, uređaji za lasersko rezanje, kliješta ili zatezači, strojevi za savijanje, preše za utiskivanje, preše za savijanje, transportni i prijevozni strojevi i aparati, utovar i istovar limova, automati za uskladištavanje i pomicanje limova

Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques
Sigurnost alatnih strojeva -- Hidraulične preše (tijesci) za kutno savijanje

He, c'est déjà assez de se coltiner ce plieur de Tacos toute la journée.
Dosta mi je više da Latino šefuje po ceo dan.

Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques
Sigurnost alatnih strojeva – Hidraulične preše (tijesci) za kutno savijanje

Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques
Sigurnost alatnih strojeva - Hidraulične preše (tijesci) za kutno savijanje

Plieuses de papier en tant qu'articles de bureau
Strojevi za presavijanje papira kao uredski pribor

Coupeuses (machines), Plieuses, Plieuses, Poinçonneuses, Agrafeuses, machines de transport, machines de dépose et machines à empiler pour papier, carton et pellicules
Stroj za rezanje (strojevi), Strojevi za presavijanje, Strojevi za preklapanje, Strojevi za bušenje, Strojevi za uvezivanje, transport, odlaganje i slaganje papira, kartona i folije

Machines pour le brochage ou la reliure: plieuses
Strojevi za savijanje papira, za knjige

En fait, beaucoup de plieurs d'origami mettent maintenant des orteils à leurs modèles.
Zapravo, puno ljudi u origamiju sad stavlja prste na svoje modele.

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 5. dio: Strojevi za ravno glačanje, strojevi za dovođenje i preklapanje (ISO 10472-5:1997)

Machines plieuses de papier
Strojevi za presavijanje papira

Réparation, installation et maintenance de compteurs de cartes, plieuses, imprimantes, machines de bureau à cartes perforées, appareils de découpe de films, lames d'impression, photocopieuses, appareils de photocopie, scanners, appareils de détection de fausse monnaie, mécanismes pour appareils à jetons
Popravak, ugradnja i održavanje uređaja kao što su uređaji za brojenje kartica, uređaji za prešanje, pisači, strojevi za bušene kartice za urede, uređaji za rezanje filmova, tiskarski rezači, fotokopirni uređaji, fotokopirni strojevi, skeneri, uređaji za otkrivanje falsificiranog novca, mehanizmi za uređaje koji se pokreću ubacivanjem žetona/kovanica

Presses, y compris les plieuses, pour le travail à froid des métaux, à chargement et/ou à déchargement manuel dont les éléments mobiles peuvent avoir une course supérieure à 6 mm et une vitesse supérieure à 30 mm/s.
Preše, uključujući kočnice na preši, za hladnu obradu metala, s ručnim dodavanjem i/ili skidanjem, čiji pokretni radni dijelovi mogu imati hod veći od 6 mm i brzinu veću od 30 mm/s.

Presses plieuses
Preše za savijanje [strojevi]

Quand ces gens ont regardé qui était le meilleur plieur de protéines au monde, ce n'était pas un professeur du MIT, ce n'était pas un étudiant de Caltech, c'était une personne d'Angleterre, de Manchester, une femme qui, pendant la journée, était assistante de direction dans une clinique de sevrage, et qui la nuit était la meilleure plieuse de protéines au monde.
A kada su pojedinci otišli pogledati tko je najbolji na svijetu u slaganju proteina, to nije bio profesor s MIT- a, niti je to bio student CalTech- a, nego je to bila osoba iz Engleske, iz Manchestera, žena koja je tijekom dana bila izvršni asistent u klinici za odvikavanje a tijekom noći je bila najbolji slagač proteina na svijetu.

Outils, accessoires et appareils à main destinés aux travaux de pose de toiture, plieuses de tôle, rouleuses de tôle, pinces à plier les crochets, arraches-liteaux, étalons de mesure pour fixer les liteaux, cisailles et ciseaux pour découper la tôle, accessoires pour la découpe, le limage, le polissage et le travail de la tôle, clés, tournevis, foreuses, scies sauteuses
Ručni alati, instrumenti i uređaji koji služe za krovopokrivačke radove, storjevi za gnječenje lima, strojevi za savijanje lima, alat za savijanje kuka, kliješta za čupanje letvica, strojevi za pričvršćivanje letvica, noževi i škare za lim, alati za rezanje, brušenje, poliranje i obradu lima, ključevi, odvijači, bušilice, ubodne pile

Dans le but de moderniser l’imprimerie, le Béthel a acheté, entre autres choses, trois linotypes, deux presses à plat, une rotative, une plieuse automatique, et aussi une estampeuse pour produire des reliefs dorés.
Da bi se bolje opremilo tiskaru, podružnica je između ostalog kupila tri stroja Linotype, dva stroja za ravni tisak, jedan rotacioni tiskarski stroj, stroj za automatsko savijanje araka i stroj za izradu pozlaćenog obreza.

Machines, outils et appareils mécaniques, électriques et pneumatiques destinés aux travaux de pose de toiture, machines-outils pour usiner les métaux, plieuses, cintreuses, cisailles, pièces de rechange pour les machines précitées, outils et appareils, tables de machines
Mehanički, električni i pneumatski strojevi, alati i uređaji koji služe za krovopokrivačke radove, strojevi za obradu metala, savijačice, strojevi za savijanje, rezači, rezervni dijelovi za navedene strojeve, alate i uređaje, radni stolovi za strojeve

Machines pour l'emballage final des produits, à savoir machines d'encartonnage, groupeuses, palettiseurs, transporteurs, plieuses de cartons, remplisseuses, doseuses
Strojevi za krajnje pakiranje proizvoda, tj. strojevi za kartonažu, stroj za zbirno pakiranje, strojevi za paletiranje, strojevi za transport, strojevi za nabiranje kartona, strojevi za punjenje, strojevi za doziranje