porcelet oor Kroaties
porcelet
fr
Un jeune porc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prase
Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ
Za upotrebu u odbijene prasadi do približno 35 kg.
odojak
les cotations représentatives pour les porcelets, par unité d’un poids vif moyen d’environ 20 kilogrammes.
reprezentativne kotacije za odojke po glavi prosječne žive mase od približno 20 kilograma.
praščić
Au Danemark, on coupe la queue des porcelets pour qu'ils ne se mordent pas.
Režemo vrh repa praščićima, da se ne bi grizli.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prasence · svinjče · domaća svinja · krmče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que du colza génétiquement modifié est largement utilisé dans l’alimentation animale dans l’Union; qu'une étude scientifique ayant fait l'objet d'un examen par les pairs a conclu à une possible corrélation entre le glyphosate contenu dans l’alimentation de truies gestantes et une augmentation de l'incidence d’anomalies congénitales graves chez leurs porcelets (12);
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La préparation d’endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) a été autorisée pour une période de dix ans dans l’alimentation des porcs d’engraissement par le règlement d’exécution (UE) 2018/130 de la Commission (2) et dans l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcelets sevrés par le règlement d’exécution (UE) 2019/929 de la Commission (3).
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranEuroParl2021 EuroParl2021
— les volailles, les porcelets (sevrés) et les porcs d’engraissement: 500-4 000 FYT,
Nisam ni ja, ali to je posaoEurLex-2 EurLex-2
nombre et type de porcins [de reproduction, d’engraissement et porcelets (1)] cliniquement affectés sur les lieux infectés;
Ne mozes jasnije govoriti?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement d’exécution (UE) no 1088/2011 de la Commission du 27 octobre 2011 concernant l’autorisation d’une préparation enzymatique à base d’endo-1,4-β-xylanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49755) et d’endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (MUCL 49754) en tant qu’additif pour l’alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Aveve NV) (11) doit être intégré dans l’accord.
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriEurLex-2 EurLex-2
leur utilisation est limitée à l’alimentation des porcelets de 35 kg maximum avec des composés protéiques spécifiques; et
Majesu bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Règlement d'exécution (UE) no 496/2011 de la Commission du 20 mai 2011 concernant l'autorisation du benzoate de sodium en tant qu'additif dans l'alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: Kemira Oyj) (JO L 134 du 21.5.2011, p.
Prije tvog vremenaEurLex-2 EurLex-2
— «Éviter l'utilisation simultanée d'autres composés de fer pendant la période d'administration de dextrane de fer à 10 % (les deux premières semaines de la vie des porcelets).»
I do kemijske čistionice usputeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
concernant l’autorisation de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae (DSM 22594) en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products)
Japanci, prošli su prije # sataEurLex-2 EurLex-2
concernant l'autorisation d'une nouvelle utilisation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu'additif destiné à l'alimentation des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?EuroParl2021 EuroParl2021
L'Autorité a conclu que l'additif était considéré comme efficace pour améliorer le poids corporel final et l'indice de consommation des poulets d'engraissement et des porcelets sevrés.
Bilo tko od vas bi ubio Coru Gallaccio da spriječi otkrivanje da je on ubio Richarda AbernethiejaEurlex2019 Eurlex2019
La castration des porcelets peut être pratiquée sans anesthésie et/ou analgésie pendant une période transitoire expirant le 31 décembre 2011.
Saznat ćeš kad te kaznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les porcelets.
Avion čeka, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcelets
Trag tigrovih noktijuEurLex-2 EurLex-2
Porcelets, veaux, poulets (poulets de chair)
Kladim se da vas vaše mušterije voleEurLex-2 EurLex-2
En vertu de la directive 70/524/CEE, l’utilisation de la préparation d’Enterococcus faecium NCIMB 10415 a été autorisée, sans limitation dans le temps, comme additif pour l’alimentation des veaux jusqu’à l’âge de six mois par le règlement (CE) no 1288/2004 de la Commission ( 3 ), pour l’alimentation des poulets d’engraissement et des porcs d’engraissement par le règlement (CE) no 943/2005 de la Commission ( 4 ), pour l’alimentation des truies par le règlement (CE) no 1200/2005 de la Commission ( 5 ), pour l’alimentation des porcelets par le règlement (CE) no 252/2006 de la Commission ( 6 ) et pour l’alimentation des chats et des chiens par le règlement (CE) no 102/2009 de la Commission ( 7 ).
Ja sam putna agencija?EurLex-2 EurLex-2
L'usage de la préparation d'Enterococcus faecium, appartenant au groupe des micro-organismes, est autorisé sans limitation dans le temps, pour les veaux, par le règlement (CE) no 1288/2004 de la Commission ( 12 ) et à titre provisoire, jusqu’au 30 juin 2004, pour les poulets d'engraissement, les porcelets, les porcs d'engraissement, les truies, et les bovins d’engraissement, par le règlement (CE) no 866/1999 de la Commission ( 13 ).
Ono što te ne uništi, ojača teEurLex-2 EurLex-2
Truies allaitantes avec porcelets âgés de 40 jours au maximum
Tata, misliš li da bih mogaoEurLex-2 EurLex-2
Truies (y compris les porcelets)
Izgleda kao ostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’achat de porcelets de ces races provenant d’autres exploitations est autorisé sous réserve que leur poids ne dépasse pas 31 kg.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (anciennement Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) a été autorisée sans limitation dans le temps, conformément à la directive 70/524/CEE, en tant qu’additif destiné à l’alimentation des porcelets sevrés par le règlement (CE) no 2148/2004 de la Commission (3), des truites par le règlement (CE) no 1288/2004 de la Commission (4) et des vaches laitières par le règlement (CE) no 1811/2005 de la Commission (5).
Možemo li se stisnuti?EuroParl2021 EuroParl2021
Elle a également conclu que l’additif est efficace pour les poulettes élevées pour la ponte, les poulets élevés pour la reproduction, les poulets destinés à la reproduction, les dindes/dindons et les espèces aviaires mineures élevés pour la ponte/reproduction et destinés à la reproduction, les porcelets non sevrés et les espèces porcines mineures destinées à la reproduction et à l’engraissement et tous les crustacés.
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugoEuroParl2021 EuroParl2021
L’utilisation de cette préparation a été autorisée pour une période de dix ans par le règlement (CE) no 271/2009 de la Commission (2) pour les porcelets sevrés, les poulets d’engrais, les poules pondeuses, les dindons d’engrais et les canards d’engrais, et par le règlement d’exécution (UE) no 1068/2011 de la Commission (3) pour les poulettes élevées pour la ponte, les dindons reproducteurs, les dindons élevés pour la reproduction, d’autres espèces aviaires mineures (autres que les canards d’engrais) et les oiseaux d’ornement.
Zašto bi King trebao ovo?EurLex-2 EurLex-2
Porcelets
Sviraš prekrasnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veaux, porcelets, poulets
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.