porcherie oor Kroaties
porcherie
fr
Lieu où on élève des porcs
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
svinjac
Je pars une minute et c'est une porcherie.
Nema me jednu minutu, a već pretvorite kuću u svinjac.
svinjogojstvo
kotac
Blondin, comment t'es-tu évadé de cette porcherie?
Plavi, k vragu, kako si izašao iz onog kotca?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obor · porcile · svinjara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les trois hommes se tenaient sous le porche étroit, pas complètement à l’abri de la pluie battante, et conféraient.
Čovjek je obećao tom dječakuLiterature Literature
Le Père Porcher offre des cadeaux.
Weiss će doći, AddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entre dans la cour extérieure et en sort avec les tribus non sacerdotales, il s’assoit dans le porche de la porte est et il fournit au peuple certains sacrifices à offrir (Ézékiel 44:2, 3 ; 45:8-12, 17).
Da, Jack?- lrak šalje oklopnejw2019 jw2019
Et il apparaît sur leur porche, devant leur porte, avec une brosse à dents et un pyjama, et il est prêt à passer la semaine avec eux.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloQED QED
Et si les gamins des porches étaient dans des classes sans distractions?
Dojadio ti je uzbudljiv život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a laissé ça sur votre porche?
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attila puait la porcherie.
Oni ne mogu doći do tvog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon oncle Ronnie était devant, sur le porche, armé.
l za našu curu LindseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Les historiens nous apprennent que certains des plus éminents chefs religieux avaient l’habitude de rester au temple après les fêtes et d’enseigner à l’abri d’un des grands porches.
Znam da je ovdjejw2019 jw2019
C'est une porcherie.
O, rekla si mi ShawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet aspect opérationnel est lié à la question de principe : quels intérêts, pour ne pas parler de droits, un Tchèque, un Danois ou un Chinois (18), qui réside à des centaines ou même des milliers de kilomètres de l’activité envisagée, pourrait-il faire valoir en ce qui concerne la construction d’une nouvelle porcherie pour 855 truies à Echt-Susteren, dans le Sud-Est des Pays‐Bas ?
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaEuroParl2021 EuroParl2021
Tu nous as laissés là, debout sous le porche.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'a des gens qui comprendront même pas le vrai sens de l'esprit du Porcher s'il leur sautait dessus pour les prendre à la gorge.
I za vrlo hrabrog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiche le camp de mon porche, Dicky!
Zašto si ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais construire un porche.
Što ćete, bojnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brecht ralentit et stoppa la voiture devant le porche d’une cour restée à peu près intacte.
Trebamo i vašu pomoćLiterature Literature
J' ai trouvé le dabou et je l' ai suivi sous votre porche, mais ce dabou avait une longue queue et ressemblait plutôt à une souris
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien le Père Porcher a des ennemis...
Ti, kurvin sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nettoie cette porcherie.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de mouvements sous le porche.
OK, sa kim je bila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack la rattrapa sous le porche d’entrée de la maison voisine – trempée, prête à rire aux éclats.
Tako ste precizniLiterature Literature
J'ai été élevée dans une porcherie.
Svaki od # taoca oko sebe ima # kg C- # eksplozivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais acheter un hôtel et m'asseoir sur le porche avec ma femme.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était presque minuit quand nous arrivâmes devant le porche de la maison de Bea.
Nismo divlje zvijeri, KateLiterature Literature
• Homme à tout faire : pose de bardages ; fabrication de meubles de rangement, de portes, de porches ; peinture ; pose de clôtures ; couverture.
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.