porche oor Kroaties
porche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Trijem
fr
hall qui abrite la porte d'entrée d'un batiment
J'ai déposé les tapis, et j'ai trouvé ça sous le porche devant.
Našao sam ih na trijemu kad sam odnio auto tepihe.
trijem
J'ai déposé les tapis, et j'ai trouvé ça sous le porche devant.
Našao sam ih na trijemu kad sam odnio auto tepihe.
veranda
Bon, allons enlever ce toilette portable de ton porche.
Onda idemo odnijeti taj kemijski wc s tvoje verande.
portik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les trois hommes se tenaient sous le porche étroit, pas complètement à l’abri de la pluie battante, et conféraient.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestoLiterature Literature
Le Père Porcher offre des cadeaux.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entre dans la cour extérieure et en sort avec les tribus non sacerdotales, il s’assoit dans le porche de la porte est et il fournit au peuple certains sacrifices à offrir (Ézékiel 44:2, 3 ; 45:8-12, 17).
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u medicinijw2019 jw2019
Et il apparaît sur leur porche, devant leur porte, avec une brosse à dents et un pyjama, et il est prêt à passer la semaine avec eux.
Ima slobodan danQED QED
Et si les gamins des porches étaient dans des classes sans distractions?
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a laissé ça sur votre porche?
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attila puait la porcherie.
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon oncle Ronnie était devant, sur le porche, armé.
Ali kažu da je samoubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Les historiens nous apprennent que certains des plus éminents chefs religieux avaient l’habitude de rester au temple après les fêtes et d’enseigner à l’abri d’un des grands porches.
I tako će se ograditi od optužbi da puca nagradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?jw2019 jw2019
C'est une porcherie.
Odgovorite na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet aspect opérationnel est lié à la question de principe : quels intérêts, pour ne pas parler de droits, un Tchèque, un Danois ou un Chinois (18), qui réside à des centaines ou même des milliers de kilomètres de l’activité envisagée, pourrait-il faire valoir en ce qui concerne la construction d’une nouvelle porcherie pour 855 truies à Echt-Susteren, dans le Sud-Est des Pays‐Bas ?
Da se obogatim, sinkoEuroParl2021 EuroParl2021
Tu nous as laissés là, debout sous le porche.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y'a des gens qui comprendront même pas le vrai sens de l'esprit du Porcher s'il leur sautait dessus pour les prendre à la gorge.
Torbica postaje nezakonita kopija kad nalijepe lažni znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiche le camp de mon porche, Dicky!
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionopensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais construire un porche.
Siguran sam da te je Isaac pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brecht ralentit et stoppa la voiture devant le porche d’une cour restée à peu près intacte.
Sećate li se Bernija Ernstina?Literature Literature
J' ai trouvé le dabou et je l' ai suivi sous votre porche, mais ce dabou avait une longue queue et ressemblait plutôt à une souris
Zna da su ti mnogi spremni učiniti usluguopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien le Père Porcher a des ennemis...
Ali drago mi je da je gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nettoie cette porcherie.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de mouvements sous le porche.
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack la rattrapa sous le porche d’entrée de la maison voisine – trempée, prête à rire aux éclats.
A što je s Carolom?Literature Literature
J'ai été élevée dans une porcherie.
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais acheter un hôtel et m'asseoir sur le porche avec ma femme.
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était presque minuit quand nous arrivâmes devant le porche de la maison de Bea.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaLiterature Literature
• Homme à tout faire : pose de bardages ; fabrication de meubles de rangement, de portes, de porches ; peinture ; pose de clôtures ; couverture.
Nikad više neću pušiti travujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.