cheval de Troie et ver de publipostage
Trojanski pošiljatelj masovne pošte
publipostage oor Kroaties
publipostage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
cirkularna pisma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compilation de listes de publipostage
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimotmClass tmClass
Édition d'enveloppes permettant la réalisation d'opérations de marketing et de publipostage
Čudni miris koji samprimetio je od tebe?tmClass tmClass
Services de poste et de courrier (Services relatifs au traitement[30] d’envois postaux[31], suivant la liste de sous-secteurs suivante, pour des destinations nationales ou étrangères: i) Traitement de communications écrites, portant mention du destinataire, sur toute sorte de support physique[32], y compris: service du courrier hybride publipostage, ii) Traitement de paquets et de colis postaux portant mention du destinataire[33], iii) Traitement de produits de la presse portant mention du destinataire[34], iv) Traitement des produits visés aux points i) à iii) ci-dessus en recommandé ou avec valeur déclarée, v) Courrier express[35] pour les produits visés aux points i) à iii) ci-dessus, vi) Traitement de produits sans mention du destinataire, vii) Échange de documents[36] || Néant[37].
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaEurLex-2 EurLex-2
Services de publipostage
Moram jestitmClass tmClass
SI: CPC 8711 (59) et 8712 (59), à l'exclusion du publipostage, de la publicité dans la rue et de la publicité pour les marchandises subordonnées à une autorisation d'importation et les produits pharmaceutiques)
I bez imalo znanja kako uopće rade, kad smo već kod togaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les États membres peuvent prévoir un système d'identification du publipostage permettant de contrôler ces services lorsqu'ils seront libéralisés.
Koliko još možemo izdržati?EurLex-2 EurLex-2
Les autres coûts non liés directement au publipostage du matériel publicitaire du concurrent concerné aux clients d'AIB sont supportés par cette dernière;
Miči ruke s meneEurLex-2 EurLex-2
−Publipostage
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À partir de l’année 2007, Bring Citymail Danmark A/S (ci-après «Bring Citymail Danmark»), une filiale de l’entreprise d’État norvégienne Posten Norge AS, offrait, en concurrence avec Post Danmark, la distribution de courrier d’affaire, y compris de publipostage, à Copenhague et dans les environs et était, pendant la période pertinente, le seul concurrent sérieux de Post Danmark sur le marché danois des envois en nombre.
Ja nemam veze kao ti, FletcherEurLex-2 EurLex-2
Publipostages et dépliants d'information imprimés
Halo?- Je Ii CarIo tamo?tmClass tmClass
À titre de mesure complémentaire en vue de l'achèvement du marché intérieur des services postaux, le Parlement européen et le Conseil décident, au plus tard le 1er janvier 2000 et sans préjudice de la compétence de la Commission, de la poursuite de la libéralisation progressive et contrôlée du marché des services postaux, notamment en vue de la libéralisation du courrier transfrontière et du publipostage, ainsi que d'un nouveau réexamen des limites de prix et de poids, avec effet à compter du 1er janvier 2003, en tenant compte de l'évolution notamment économique, sociale et technologique qui aura lieu d'ici là et en tenant également compte de l'équilibre financier du ou des prestataires du service universel, en vue de continuer à poursuivre les objectifs de la présente directive.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbiEurLex-2 EurLex-2
Un publipostage à tous les ménages lituaniens a été programmé pour octobre 2014.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveEurLex-2 EurLex-2
Publicité et marketing, À savoir, Organisation de publipostages, Développement et création de brochures, communications d'aide à la vente et autre matériel promotionnel
Hajdemo jestitmClass tmClass
Les parties s’opposent sur le point de savoir si ce retrait était dû au système de rabais sur le publipostage que Post Danmark pratiquait à ce moment‐là.
Osjećam kao da sam dio te akcijeEurLex-2 EurLex-2
Pour éviter toute ambiguïté, les possibilités de publipostage non utilisées sont perdues et non reportées.
Pa, seks, naravnoEurLex-2 EurLex-2
«Date de publipostage»: même signification qu'au point 11.5.2.2 ci-après.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?EurLex-2 EurLex-2
Services de publipostage et de vente au détail en ligne liés à la vente d'articles de sport, planches à roulettes, housses pour planches à roulettes, protège-poignets, genouillères et coudières de protection à usage sportif et casques pour la pratique de la planche à roulettes, vêtements, gants et chapellerie de protection et vêtements pour la pratique de la planche à roulettes
Razumijete li to?tmClass tmClass
((Renvoi préjudiciel - Article 82 CE - Abus de position dominante - Marché de la distribution d’envois postaux en nombre - Publipostage - Système de rabais rétroactif - Effet d’éviction - Critère du concurrent aussi efficace - Degré de probabilité et caractère sérieux d’un effet anticoncurrentiel))
Mora da joj autobus kasniEurLex-2 EurLex-2
Le publipostage est couvert par la définition des envois de correspondance.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromEurLex-2 EurLex-2
· des activités médias incluant des conférences de presse européennes et nationales, des campagnes de publipostage à l’adresse de la presse et des relations médias proactives;
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.EurLex-2 EurLex-2
En outre, les expéditeurs de publipostage n'ont pas nécessairement besoin de délais de distribution aussi courts que ceux que demandent les clients des services décrits ci-dessus, qui paient la taxe applicable aux lettres prioritaires.
Kapetane, val nam se pribIižavaEurLex-2 EurLex-2
Services de compilation de listes de publipostage
Ulaz zabranjentmClass tmClass
Durant chaque semestre, les publipostages sont effectués à trois dates prédéterminées (ci-après les «dates de publipostage») en tenant compte de l'intérêt des concurrents concernés et du calendrier de publipostage d'AIB, pour autant que la date de présentation de la demande par les concurrents concernés précède d'un nombre de jours raisonnable celles du publipostage, de façon à permettre à AIB de préparer ces envois, qui sont volumineux, pour chacune des dates de publipostage [demandes qu'elle doit recevoir à 17 heures (heure de Dublin) au plus tard le jour de la date de présentation de la demande].
I...- Frank to nije mogao podnijetiEurLex-2 EurLex-2
31 En effet, il peut y avoir atteinte au droit exclusif de distribution, prévu à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2001/29, lorsqu’un commerçant, non titulaire du droit d’auteur, met en vente des œuvres protégées ou des copies de celles-ci et adresse une publicité, par son site Internet, par publipostage ou dans la presse, aux consommateurs situés sur le territoire de l’État membre dans lequel ces œuvres sont protégées afin d’inciter ceux-ci à en faire l’acquisition.
Zato što je taj kovčeg pun papira, a pukovnik je veliki čitalac?EurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.