rapprochement des politiques oor Kroaties
rapprochement des politiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
približavanje politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RAPPROCHEMENT DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES
U redu onda, idem ja vaniEurLex-2 EurLex-2
La coopération repose sur des valeurs communes et des intérêts mutuels et vise à accroître l'efficacité et le rapprochement des politiques en recourant aux instances bilatérales, régionales et internationales.
Darsi, moraš da ideš kućiEurLex-2 EurLex-2
— le rapprochement des politiques économiques de la Turquie de celles de la ►M8 Communauté européenne ◄ en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'association ainsi que le développement des actions communes nécessaires à cet effet.
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!EurLex-2 EurLex-2
En étant rattaché aux objectifs globaux de développement local, il pourrait rapprocher l’élaboration des politiques de l’UE des citoyens.
Moram stići zaEurLex-2 EurLex-2
Les parties coopèrent afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural, en particulier par un rapprochement progressif des politiques et des législations.
Dođi, gorki vođo!EurLex-2 EurLex-2
Elle vise surtout à soutenir le rapprochement progressif des politiques et de la législation du Kosovo dans ce secteur de celles de l’Union européenne.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, la politique de l’UE en matière de justice s'est rapprochée des autres politiques de l’Union, à la suite des modifications successives apportées aux traités, et notamment de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009.
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT qu'au cours de la phase transitoire, les parties contractantes assurent, sur la base d'obligations réciproques et équilibrées, la mise en place progressive d'une union douanière entre la Turquie et la ►M8 Communauté européenne ◄ ainsi que le rapprochement des politiques économiques de la Turquie de celles de la ►M8 Communauté européenne ◄ en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'association ainsi que le développement des actions communes nécessaires à cet effet,
Tome idem jaEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, l’accord d’association comporte une phase préparatoire, permettant à la République de Turquie de renforcer son économie avec l’aide de la Communauté (article 3), une phase transitoire, au cours de laquelle sont assurés la mise en place progressive d’une union douanière et le rapprochement des politiques économiques (article 4), et une phase définitive qui est fondée sur l’union douanière et implique le renforcement de la coordination des politiques économiques des parties contractantes (article 5).
Kako možemo znati da nas ne vodi u smrt?!EurLex-2 EurLex-2
4 À cet effet, l’accord d’association comporte une phase préparatoire permettant à la République de Turquie de renforcer son économie avec l’aide de la Communauté (article 3), une phase transitoire, au cours de laquelle les parties contractantes assurent la mise en place progressive d’une union douanière et le rapprochement des politiques économiques (article 4), et une phase définitive qui est fondée sur l’union douanière et implique le renforcement de la coordination des politiques économiques des parties contractantes (article 5).
Rekao mi je da sam mu potrebnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Renvoi préjudiciel - Rapprochement des législations - Politique industrielle - Directive 93/42/CEE - Contrôle de la conformité des dispositifs médicaux - Organisme notifié mandaté par le fabricant - Obligations de cet organisme - Implants mammaires défectueux - Fabrication à base de silicone - Responsabilité de l’organisme notifié))
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Renvoi préjudiciel — Rapprochement des législations — Politique industrielle — Directive 93/42/CEE — Contrôle de la conformité des dispositifs médicaux — Organisme notifié mandaté par le fabricant — Obligations de cet organisme — Implants mammaires défectueux — Fabrication à base de silicone — Responsabilité de l’organisme notifié»
Zašto bih pošizila zbog toga?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
élaborer et mettre en œuvre un nouveau plan d’action visant à rapprocher le secteur des politiques et de la législation de l’UE relatives à l'agriculture et au développement rural;
Zadovoljilo bi meEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, l’accord d’association comporte une phase préparatoire, permettant à la République de Turquie de renforcer son économie avec l’aide de la Communauté, prévue à l’article 3 de cet accord, une phase transitoire, au cours de laquelle sont assurés la mise en place progressive d’une union douanière et le rapprochement des politiques économiques, prévue à l’article 4 dudit accord, et une phase définitive qui est fondée sur l’union douanière et implique le renforcement de la coordination des politiques économiques des parties contractantes, prévue à l’article 5 du même accord.
Pete, vrijeme je istekloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’association instituée par ledit accord (ci-après l’«association CEE-Turquie») comporte ainsi une phase préparatoire, afin de permettre à la République de Turquie de renforcer son économie avec l’aide de la Communauté (article 3 de cet accord), une phase transitoire, au cours de laquelle sont assurés la mise en place progressive d’une union douanière et le rapprochement des politiques économiques (article 4 dudit accord), et une phase définitive qui est fondée sur l’union douanière et implique le renforcement de la coordination des politiques économiques des parties contractantes (article 5 du même accord).
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiEurLex-2 EurLex-2
La coordination des politiques et l’harmonisation des objectifs de politique industrielle seront accrues par un rapprochement entre l’ESA et l’Union européenne.
Hajde.Lorde DashwoodeEurLex-2 EurLex-2
Sera- t- elle le fruit d’un rapprochement des hommes, tant dans le domaine politique que religieux et ethnique?
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?jw2019 jw2019
considérant que la Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun et par le rapprochement progressif des politiques économiques des États membres, de promouvoir un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, une expansion continue et équilibrée, une stabilité accrue, un relèvement accéléré du niveau de vie et des relations plus étroites entre les États membres;
Da, čuli smo toEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.