terre rare
Rijetki zemni metali · lantanoidi
rare oor Kroaties
rare
fr
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rijedak
L'occasion est rare qu'il se dévoile sans l'un d'entre eux.
To je rijetka prilika kojom omogućava sam sebi da bude viđen bez maski.
redak
Votre avocat pense que Christine est morte d'une maladie rare.
Vaš advokat misli da je Christine umrla od retke bolesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évidemment, cette méthode donne rarement de bons résultats.
Zdravo Wrayjw2019 jw2019
C'est l'une de ses rares... qualités admirables.
To još ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas rare que des lecteurs sincères fassent des compliments aussi encourageants après avoir lu seulement quelques numéros de ces périodiques.
Mali je dobarjw2019 jw2019
Pour cela, il n’est pas rare que les proclamateurs se déplacent loin à leurs propres frais.
Imali smo nešto na koledžujw2019 jw2019
a) un ou plusieurs contrôles clés ne sont pas effectués ou sont si mal ou si rarement réalisés qu’ils sont jugés inefficaces pour déterminer l’admissibilité d’une demande ou pour prévenir les irrégularités; ou
Okreni se, sroljoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les Participants comptent bien qu'il s'agira d'une procédure exceptionnelle et rarement utilisée.
Ovo je sjajnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il n’est pas rare que les plus grands artistes sortent des plus pauvres familles.
Odakle ti to?Literature Literature
“ L’honnêteté est si rare de nos jours ”, s’est- elle exclamée.
Tajna je da je jadna!jw2019 jw2019
Je n'attends rien, donc je suis rarement déçu.
Ryana su uhvatiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicateur 1.4: Pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm provenant d’espèces de bois rares, précieuses et menacées, des marques de marteau forestier doivent être placées conformément à la réglementation – les documents suivants sont nécessaires:
Mislim da blefirašEurlex2019 Eurlex2019
Ce fromage était à l'origine produit uniquement à partir de lait de brebis mais, lorsque celui-ci se fit plus rare, on commença à utiliser aussi du lait de vache, en particulier dans les petites fromageries.
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiEurLex-2 EurLex-2
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir.
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći Francisujw2019 jw2019
Bon, plus vous irez loin, plus les routes seront dangereuses. La nourriture se faisant rare... il y aura des risques là-bas.
To je naša dolinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que quand on se défenestre, c'est rarement l'impact qui tue.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
détermine le niveau de risque, par pêcherie et stock, par zone couverte et par saison, sur la base de la fréquence (régulièrement, parfois, rarement, jamais) et les conséquences éventuelles (graves, substantielles, acceptables ou marginales).
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les fabricants de cellules de l'Union sont rares et la plupart utilisent leurs cellules en interne et ne vendent que de très faibles quantités à des tiers.
Ovo je Conniemajstorica...Baršunasti maljeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il n’est pas rare pour certains jeunes de dépenser 200 euros par mois dans ces établissements.
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimjw2019 jw2019
Promouvoir des mesures de prévention des maladies majeures qui pèsent lourdement dans la charge globale de morbidité dans la Communauté ainsi que des maladies rares, lorsque des mesures prises au niveau communautaire contre leurs facteurs déterminants peuvent apporter une importante valeur ajoutée aux efforts entrepris au niveau national.
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako siEurLex-2 EurLex-2
Les commentaires des participants aux formations sont souvent recueillis directement par les prestataires de formations, mais ils sont rarement exploités par les autorités des États membres pour améliorer les activités ultérieures 69 La Cour a constaté que, dans le cas des mesures de transfert de connaissances au titre du Feader, la plupart des États membres recueillaient immédiatement les commentaires des participants aux activités de formation, mais qu ’ ils ne les exploitaient pas au maximum pour évaluer la qualité des formations ou pour modifier leur contenu.
Imao je ček nezaposlenogaelitreca-2022 elitreca-2022
Dans les rares cas où la correspondance exacte au niveau du numéro de contrôle de produit (ci-après le «NCP») n'était pas possible, la Commission a éliminé selon un mode itératif les caractéristiques du NCP jusqu'à obtenir une concordance correcte.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour favoriser la survie de ce mammifère rare, le Mexique a créé une réserve naturelle qui comprend une partie de son habitat.
Rekla si Tomu?jw2019 jw2019
IL EST rare maintenant que l’on doive recourir à de telles crapules.
A ti me uvijek tračaš iza leđajw2019 jw2019
Toutefois, parmi ceux qui réchappèrent de ce jugement ardent, il y eut les rares personnes qui avaient obéi à Jéhovah.
Hvala, Dutchjw2019 jw2019
La température grimpait jusqu’à soixante degrés Celsius et descendait rarement en dessous de quarante.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženLiterature Literature
Bien, c' est tellement rare de nos jours
Trebaiskoristiti ovako rijetke trenutkeopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.