responsabilité contractuelle oor Kroaties
responsabilité contractuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ugovorna odgovornost
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la loi applicable au contrat en question.
Za ugovornu odgovornost Agencije mjerodavno je pravo koje se primjenjuje na odnosni ugovor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En matière de responsabilité contractuelle, [...].
U pogledu ugovorne odgovornosti [...].eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La responsabilité contractuelle du Bureau d'appui est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Potpornog ureda uređuje se pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la législation applicable au contrat concerné.
Ugovorna odgovornost Agencije podliježe pravu koje se primjenjuje na dotični ugovor.Eurlex2019 Eurlex2019
La responsabilité contractuelle de l'Autorité est régie par la loi applicable au contrat litigieux.
Ugovorna odgovornost Agencije uređuje se pravom koje je mjerodavno za dotični ugovor.Eurlex2019 Eurlex2019
La responsabilité contractuelle de l’Institut est régie par la loi applicable au contrat en cause.
Ugovorna odgovornost Instituta uređuje se pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije uređuje se propisima koji se primjenjuju na predmetni ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle du Centre est régie par la loi applicable au contrat en cause.
Ugovornu odgovornost Centra uređuje pravo koje se primjenjuje na predmetni ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l’Agence est régie par le droit applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije uređena je pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La responsabilité contractuelle de l’ACER est régie par le droit applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost ACER-a uređena je pravom primjenjivim na dotični ugovor.not-set not-set
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par le droit applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije uređena je pravom koje se primjenjuje na predmetni ugovor.Eurlex2019 Eurlex2019
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la loi applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije regulirana je pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la législation applicable au contrat concerné.
Ugovorna odgovornost Agencije uređena je pravom koje se primjenjuje na predmetni ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l'Union est régie par la loi applicable au contrat en cause.
Ugovorna odgovornost Unije uređuje se pravom koje je mjerodavno za predmetni ugovor.Eurlex2019 Eurlex2019
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije određuje se prema zakonu primjenjivom na predmetni ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l’agence est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovornom odgovornošću Agencije upravlja zakon koji se primjenjuje na predmetni ugovor.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La responsabilité contractuelle de l’Agence est régie par le droit applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije uređena je pravom koje se primjenjuje na predmetni ugovor.not-set not-set
La responsabilité contractuelle de l’agence est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Agencije se uređuje pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle d'Europol est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovornu odgovornost Europola uređuje pravo koje se primjenjuje na predmetni ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle du centre est régie par la loi applicable au contrat en cause.
Ugovorna odgovornost Centra uređena je pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle de l’ENISA est régie par le droit applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost ENISA-e uređena je pravom koje se primjenjuje na dotični ugovor.Eurlex2019 Eurlex2019
Cette obligation peut être prescrite dans un accord (responsabilité contractuelle) ou dans une norme juridique (responsabilité non contractuelle);
Tu se obvezu može propisati ugovorom (ugovorna odgovornost) ili pravnom normom (izvanugovorna odgovornost).EurLex-2 EurLex-2
La responsabilité contractuelle du CRU est régie par la législation applicable au contrat en question.
Ugovorna odgovornost Odbora uređuje se zakonom koji se primjenjuje na dotični ugovor.not-set not-set
La responsabilité contractuelle de l’Office de l’ORECE est régie par la législation applicable au contrat en question.
Odgovornost 1. Na ugovornu odgovornost Ureda BEREC-a primjenjuje se pravo koje se odnosi na dotični ugovor.not-set not-set
La responsabilité contractuelle de l'Agence est régie par la loi applicable au contrat en question.
Za ugovornu odgovornost Agencije mjerodavno je pravo koje se primjenjuje na odnosni ugovor.EurLex-2 EurLex-2
1735 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.