assurance responsabilité civile
osiguranje protiv trećega
responsabilité civile oor Kroaties
responsabilité civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
građanskopravna odgovornost
Les organismes doivent souscrire une assurance en responsabilité civile si leur responsabilité civile n'est pas couverte par l'État en vertu de la loi nationale.
Tijela moraju imati policu osiguranja od građanskopravne odgovornosti ako njihova građanskopravna odgovornost nije obuhvaćena nacionalnim pravom države članice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un certificat d’assurance de responsabilité civile du propriétaire du navire comprend les éléments suivants:
Zaboravi vručinuEurlex2019 Eurlex2019
Législation/Disposition juridique: Loi sur l’assurance de responsabilité civile obligatoire en matière de véhicules automobiles (ZOZP)
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru,Gibbs?Eurlex2019 Eurlex2019
3° Contracter une assurance contre les conséquences pécuniaires de leur responsabilité civile professionnelle ;
Traže da se svi Jediji vrate u HramEuroParl2021 EuroParl2021
Assurance responsabilité civile générale
Zvučite kao šašava djevojkaEurLex-2 EurLex-2
Responsabilité civile et assurances
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaEurLex-2 EurLex-2
services d'assurance obligatoire ou responsabilité civile à des personnes, entités ou organismes syriens établis dans l'Union;
Daj malo glazbeEurLex-2 EurLex-2
le ou les certificats d'assurance de responsabilité civile;
Na Stratmanovom ranču jeEuroParl2021 EuroParl2021
Assurance en responsabilité civile pour dommages corporels, dommages matériels et pertes financières.
Kidnapiram teEurlex2019 Eurlex2019
b) Sur les incidences sur la responsabilité civile des juges
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaEuroParl2021 EuroParl2021
Responsabilité civile des experts chargés d'établir le rapport pour la société absorbée
Da, redovnicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assurance de responsabilité civile professionnelle
Ponovo istoEuroParl2021 EuroParl2021
Attestation d’assurance de responsabilité civile chasse
Savsi zamrljan bojom!Eurlex2019 Eurlex2019
8) le ou les certificats d’assurance de responsabilité civile;
Bacite oružje!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assurance en responsabilité civile pour dommages corporels et dommages matériels.
Neprijatelj je napao naše stražarnice na graniciEurlex2019 Eurlex2019
le/les certificat(s) d’assurance de responsabilité civile;
Biula sam tamoEuroParl2021 EuroParl2021
Police d’assurance pour la responsabilité civile d’un montant minimum de 50 000 EUR par an.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanEurlex2019 Eurlex2019
Responsabilité civile des administrateurs d’une société
Završio je moju obukuEurlex2019 Eurlex2019
Police d’assurance pour la responsabilité civile d’un montant minimum de 200 000 EUR.
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozorEurlex2019 Eurlex2019
Le présent article n’exclut pas d’autres actions en responsabilité civile conformément au droit national.
Hajde.Lorde DashwoodeEurlex2019 Eurlex2019
La même logique s’applique en ce qui concerne les actions en responsabilité civile intentées entre parties contractantes.
Malo poštenja, to valjda nije previšeEuroParl2021 EuroParl2021
l'original ou une copie du/des certificat(s) d'assurance de responsabilité civile.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoEurLex-2 EurLex-2
3. si le propriétaire de l’aéronef a souscrit une assurance de la responsabilité civile [...] et
Gđica Fitzgerald?EurLex-2 EurLex-2
Garantir la responsabilité civile et l'assurance
Pogledaj gaEurLex-2 EurLex-2
Un régime similaire s’applique en ce qui concerne la responsabilité civile et administrative des membres de l’équipe.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaEurlex2019 Eurlex2019
Le présent article n’exclut pas d’autres actions en responsabilité civile conformément au droit national.
Ne možemo znati koliko bi ljudi moglo povjerovati u toEurLex-2 EurLex-2
4035 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.