risotto oor Kroaties

risotto

/ʁi.zo.to/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

rižoto

naamwoord

Et ça vous donnait une couverture pour échanger son risotto avec le vôtre.
I tako si uspio da zemeniš rižoto drugim sa otrovom.

Risotto

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Rižoto

Risotto aux champignons ou paella?
Rižoto sa gljivama ili paella?

voorbeelde

J'ai essayé d'avoir une table depuis des mois et quand j'y arrive enfin au lieu du célèbre risotto de Casteau, je dois manger une tête de mouton...
Pokušavam dobiti sto u " Seizeu " već mjesecima i kada sam konačno uspio umjesto Casteauovog svjetski poznatog rižota, moram jesti ovčije lice...

Rester à la maison et faire un Risotto.
Uh, samo boravak u izradi, a neki Rižoto.

À glisser ses trucs entre ses bouchées de risotto.
Tossing ove stvari off između zalogaja rižota.

Même le risotto aux champignons?
Čak i rižoto sa pečurkama?

Elle aura du risotto pour le diner.
Rižoto je za večeru.

Et ça vous donnait une couverture pour échanger son risotto avec le vôtre.
I tako si uspio da zemeniš rižoto drugim sa otrovom.

La pizza et le risotto sont des plats italiens bien connus.
Pizza i rižoto nadaleko su poznata tradicionalna talijanska jela.

Il a dit que mon risotto était bien.
Rekao je da je moj rižoto dobar.

Exactement comme le risotto, et dans ce cas, j'ai brûlé la casserole.
Upravo kao rižoto, a u ovom slučaju, zagorjela mi je posuda.

Je préparais un risotto épatant et il fallait continuer de remuer.
Pravio sam odličan rižoto koji ne smiješ prestati miješati.

On dit que votre risotto est exceptionnel.
Čujem da vam je rižoto odličan.

Le risotto, oui, c'est très bon!
A, rižoto, da. To je ukusno!

J'échangerais Charlotte contre un approvisionnement à vie de risotto.
Menjala bih Charlotte za zivotnu zalihu rizota ( jelo sa pirincem ).

Je me souviens quand j'étais petit, mon père et sa petite amie... me faisaient sortir en douce de l'orphelinat le samedi soir... pour un dîner de risotto et de Chianti.
Sjećam se kada sam bio dječak, moj otac i njegova djevojka... običavali su me uzeti iz sirotišta na subotnju večer... na malo domaćeg risotta i Chiantija.

Vous avez été cherché des amanites phalloïdes, et les avez cuisiné dans un risotto identique à celui d'Antonio.
Našao si par smrtonosnih kapa, i stavio si ih u Antonijev rižoto.

Un critique n'a pas apprécié le risotto.
Kritičaru se nije svidio njen rižoto.

Le veau piccata est divin et le risotto aux champignons est un plat...
Teleća piccata je božanska, a rižoto s gljivama je...

Pourquoi tout ce risotto?
Što će ti toliki rižoto?

Pour le plat principal, j'allais suggérer des blancs de pigeon avec un risotto forestier.
Za glavno jelo, mislila sam predložiti golublja prsa s rižotom od divljih gljiva.

On dirait que ce risotto t'a bien plu.
Čini se da ti je godio rižot.

quand j'ai trouvé un cheveu de 7 cm dans mon risotto!
U rižotu sam našao vlas od metra.

Et je ferais mieux de trouver un autre moyen de faire le risotto, hein?
I bolje da smislim novi način pravljenja rižota.

Il veut dire que le risotto était froid.
Mislim da je htio da kaže da je rižoto bio hladan.

Vous saviez que le meilleur plat d'Antonio était son risotto aux champignons, donc qu'avez-vous fait?
Znao si za Antonijev rižoto sa divljim gljivama, pa što si napravio?

Je ferai un risotto.
Napravit ću lijepi rižoto.