Risk oor Kroaties
Risk
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Rizik
L'enjeu de Risk est Kamchatka.
Sve se u " Riziku " vrti oko Kamčatke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
risk
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rizik
L'enjeu de Risk est Kamchatka.
Sve se u " Riziku " vrti oko Kamčatke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le risque d’ajustement de l’évaluation de crédit, qui est déclaré dans le modèle CVA Risk;
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaEurlex2019 Eurlex2019
L’annexe de cette décision comporte, dans un tableau, les montants des contributions ex ante pour 2016 de tous les établissements, ainsi qu’un certain nombre d’autres rubriques, intitulées notamment « Method (EA) » [méthode (zone euro)] et « Risk adjustment factor in the EA environment » (facteur d’ajustement en fonction du profil de risque dans le contexte de la zone euro).
Gospođice, zar se zaista ne bojite?Eurlex2019 Eurlex2019
la pondération de risque (risk weight, RW) étant définie comme suit:
Vidimo se kod sandučića ujutroEurlex2019 Eurlex2019
À 23h sur Canal 8, retrouvez Richard Anthony dans High Risk Devils.
Šta dođavola ona misli da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurer un conseil et un support efficace et régulier aux unités opérationnelles dans le domaine des marchés publics, des contrats et dans la gestion budgétaire; approfondir et améliorer la qualité de l’assistance des unités horizontales envers les unités opérationnelles des directions A, B et D, coordonner le «Risk Management» de la DG et établir des plans d’actions;
Nikad u cijelomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Document de travail des services de la Commission, Risk Assessment and Mapping Guidelines for Disaster Management [SEC(2010) 1626 final].
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putaEuroParl2021 EuroParl2021
(1) WEF Global Risks Report 2019.
Okreni se, sroljoEurlex2019 Eurlex2019
En vous passant de Luthan Risk?
Nazvat ću vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite de la publication en 2001 d'une étude scientifique intitulée «Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk», le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs, remplacé ensuite par le comité scientifique des produits de consommation (ci-après le «CSPC») conformément à la décision 2004/210/CE de la Commission (2), a estimé que les risques pouvant découler de l'utilisation des teintures capillaires étaient préoccupants.
Zaribali su naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu l’étude d’évaluation de la mise en œuvre dans l’Union européenne de la «directive sur les déchets de l’industrie extractive» de janvier 2017 menée à bien par le service de recherche du Parlement européen, ainsi que l’étude, figurant à son annexe I, intitulée «Exploring the alternatives to technologies involving high environmental and health risks related to the improper management of the waste from extractive industries: Challenges, risks and opportunities for the extractive industries arising in the context of the “circular economy” concept» (Explorer les alternatives aux technologies présentant des risques élevés pour l’environnement et la santé liés à la gestion inadaptée des déchets émanant de l’industrie extractive: défis, risques et possibilités pour les industries extractives dans le cadre du concept de l’«économie circulaire») (8),
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il en a été conclu par le vice-président de la Cour qu’il ne saurait être exigé de la part du soumissionnaire évincé d’établir que le rejet de sa demande en référé risquerait de lui causer un préjudice irréparable, à condition qu’il parvienne à démontrer l’existence d’un fumus boni juris particulièrement sérieux, sous peine qu’il soit porté une atteinte excessive et injustifiée à la protection juridictionnelle effective dont il bénéficie au titre de l’article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (voir, en ce sens, ordonnance Commission/Vanbreda Risk & Benefits, point 31 supra, EU:C:2015:275, point 41).
Ti me nazivaš glupačom sve vremeEurLex-2 EurLex-2
48 Évaluation rapide des risques de l ’ ECDC sur l ’ épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l ’ Ouest ( Rapid Risk Assessment « Outbreak of Ebola virus disease in west Africa » ), quatrième mise à jour du 3 septembre 2014, ou rapport technique de l ’ ECDC intitulé « Infection prevention and control measures for Ebola virus disease – entry and Exist screening measures » ( Mesures de prévention et de contrôle des infections pour la maladie à virus Ebola – Mesures de dépistage aux points d ’ entrée et de sortie des territoires ) du 12 octobre 2014.
Doimaš se kao draga osobaelitreca-2022 elitreca-2022
Pour répondre aux besoins de financement dans ce domaine, qui peuvent difficilement être satisfaits au niveau national, la Commission a mis en place le mécanisme de financement avec partage des risques (Risk-Sharing Finance Facility (2007-2013)) et, dans le cadre d’Horizon 2020, les dispositifs InnovFin Large Projects, InnovFin MidCap Growth Finance et InnovFin MidCap Guarantee:
Odvojite civileEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Vanbreda Risk & Benefits (Anvers, Belgique) (représentants: initialement P.
U pravu si, on nije takav tipEurLex-2 EurLex-2
As such, by developing and controlling the Intangibles Lux SCS takes on significant business risk», voir communication d'Amazon du 18 janvier 2016, p.
Nisi u krevetu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les assureurs doivent aussi définir un ratio cible de capital interne basé sur une évaluation interne des risques et de la solvabilité (Own Risk and Solvency Assessment ou ORSA) incluant des simulations de crise qui tiennent compte des spécificités de l'assureur.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkiEurLex-2 EurLex-2
Pour de plus amples informations sur la manière de mener une analyse de scénarios pour évaluer la résilience stratégique d’une entreprise, voir le supplément technique (en anglais) du TCFD intitulé «The Use of Scenario Analysis in Disclosure of Climate-related Risks and Opportunities» (Utilisation de l’analyse de scénarios dans la communication des risques et opportunités liés au climat)
Neću da pitam ponovoEurlex2019 Eurlex2019
(12) Document de travail des services de la Commission, Risk Assessment and Mapping Guidelines for Disaster Management [SEC(2010) 1626 final].
Trenutno smo na veoma različitim mestimaEurlex2019 Eurlex2019
Il serait plus naturel, en anglais, de se référer à «a risk of absconding» et à une «threat to [public order]» (signifiant que l’ordre public peut être mis en danger par un acte futur) plutôt que d’indiquer que la personne concernée constitue un «risk to [public order]» (53).
Tko ih šljiviEurLex-2 EurLex-2
Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (2010), «CESR’s Guidelines on Risk Measurement and the Calculation of Global Exposure and Counterparty Risk for UCITS», Compte rendu, juillet.
To nije štakorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) de la République fédérale d’Allemagne s’exprime en des termes analogues et ses lignes directrices « Differentiation between apps and medical or other devices as well as on the subsequent risk classification according to the MPG » de 2015 fait une distinction entre les logiciels qui calculent la posologie des médicaments (logiciels qui peuvent être qualifiés de dispositifs médicaux) et ceux qui ne font que reproduire les informations à partir desquelles les utilisateurs peuvent déduire eux-mêmes la posologie.
Da, sad je dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le texte anglais se réfère, dans les deux cas, à «a risk».
I to nije rukovanje, ti kurvin sineEurLex-2 EurLex-2
Pour remédier à ces insuffisances, le CBCB a décidé de remplacer la SM et la MtMM par une nouvelle approche normalisée pour calculer la valeur exposée au risque des expositions sur dérivés, appelée approche normalisée concernant le risque de crédit de contrepartie (standardised approach for counterparty credit risk ou SA-CCR).
Definitivno je Degonot-set not-set
(5) Groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes: «Risk assessment of Gibberella circinata for the EU territory and identification and evaluation of risk management options» (Évaluation des risques représentés par Gibberella circinata sur le territoire de l’Union et présentation et évaluation des possibilités de gestion de ces risques).
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethEurlex2019 Eurlex2019
(8) Documents internes d'Amazon: Amended and Restated Agreement to share Costs and Risks of Intangible Development (accord modifié et reformulé sur la répartition des coûts et des risques liés à la mise au point des actifs incorporels) conclu et entré en vigueur le 1er janvier 2005, accord modifié et reformulé sur la répartition des coûts et des risques liés à la mise au point des actifs incorporels conclu le 2 juillet 2009 avec effet au 5 janvier 2009, et première modification apportée à l'accord modifié et reformulé sur la répartition des coûts et des risques liés à la mise au point des actifs incorporels conclu en février 2014 avec effet au 1er janvier 2014.
Ja sam sredovječan muškaracEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.