sitcom oor Kroaties
sitcom
fr
Genre de comédie montrant un groupe de personnes dans un environnement commun tel que la maison ou le lieu de travail, avec des blagues faisant parties du dialogue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Komedija situacije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reynolds, un témoin sous protection qui s'est reconverti en majordome anglais tellement convaincant que c'est devenue la meilleure sitcom de tous les temps.
Pa prema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains présentent le mariage comme un carcan, et beaucoup de sitcoms comme une institution complètement dépassée.
Pokažete je vašemu suprugujw2019 jw2019
Tes stars de sitcoms de série B, tes scénaristes de télé-réalité.
Da, ali tako ćemo se i vratiti u zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne regarde pas les dessins animés, MTV, BRAVO, Oprah, les rediffusions et sitcoms.
OK, evo ga.Evo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent être des stars dans un film de Spielberg et finir par être la mère timbrée dans une sitcom.
To neće ispasti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cliché en noir et blanc, tiré de la célèbre sitcom télévisée Rires de famille.
Besplatan smještaj i hrana, pištolji, streljiva koliko možete potrošiti... i možete zadržati sve što uloviteLiterature Literature
Je vais raté mon audition pour une sitcom.
Kakva objašnjenja imate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es comme un obèse dans une sitcom américaine.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas Napoléon, Pas Hitler, Même pas Balki, dans la 9ème saison non-diffusée de Perfect Strangers. ( sitcom américaine )
Stvarno? O, tako si dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People nous concurrence pour une actrice ratée dans un sitcom de merde.
Koje sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils devraient avoir leur propre sitcom.
Japanci, prošli su prije # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes dans la sitcom à la cafet'.
Morat ćemo prodati hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous attendez à des problèmes de sitcom qui se résolvent en 22 minutes, trois coupures publicitaires et des rires enregistrés.
Jeste li vidjeli te usne?QED QED
Un sitcom?
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une idée pour une sitcom.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as rien retenu des sitcoms des années 90?
Upucao sam si bjesnoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'avais voulu vivre avec une planche de bois irritante, j'aurais emmenagé avec une star de sitcom australienne.
Zašto niste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez devant votre télé pour le dimanche spécial Sitcom.
Predsjedniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un bon nom pour une sitcom.
Ledi Vain, htio bih Vam predstaviti moju kćerku, SnježanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu veux que je sois un scénario de sitcom?
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vous soyez dans ma branche ou pas, vous avez surement entendu parler ou lu quelque chose à propos du déclin de ce qu'on appelle la sitcom à 3 caméras et l'avènement de la télé réalité.
Vidio sam ihQED QED
La haine commune des sitcoms de CBS qu'on les force à regarder.
Onda im moraš ući u dometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des librairies sérieuses perdent leurs franchises, des cinémas d'art et essai survivent à peine en s'ouvrant à un répertoire plus commercial, des orchestres symphoniques diluent leurs programmes, la télévision publique augmente sa dépendance aux rediffusions de sitcoms britanniques, des radio classiques disparaissent, les musées ont recours aux spectacles à succès, la danse se meurt.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostited2019 ted2019
Alors on propose à NBC un sitcom sur rien!
Znam da sam je uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.