stabilisateur budgétaire oor Kroaties
stabilisateur budgétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stabilizator proračuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses promoteurs l’envisagent comme un mécanisme complémentaire aux stabilisateurs budgétaires nationaux en cas de choc défavorable grave.
Tommy, ovo je naš advokat Henrynot-set not-set
Des politiques budgétaires nationales responsables qui respectent les règles budgétaires communes sont essentielles pour assurer la viabilité de la dette et permettre aux stabilisateurs budgétaires d'agir et d'amortir les chocs spécifiques que subissent les différents pays.
I od njih do nasEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité européen des régions — Capacité budgétaire et stabilisateurs automatiques dans l’Union économique et monétaire
Zato što si uzela pištolj od meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selon le premier ministre, la Lettonie avait besoin d ’ une assistance financière pour trois raisons: gérer la banque Parex, financer le déficit budgétaire et stabiliser le marché financier.
Da li si bila budna tada?elitreca-2022 elitreca-2022
La Lituanie est parvenue à faire infléchir le déficit budgétaire et à stabiliser la dette publique, tout en renforçant l'efficacité des dépenses et des recettes des entreprises d'État.
Tko si jebote ti?not-set not-set
(3) Voir le projet d’avis du CdR sur le thème «Capacité budgétaire et stabilisateurs automatiques dans l’Union économique et monétaire», rapporteur: Carl Fredrik Graf (PPE, Suède), ECON-VI-018, qui devrait être adopté lors de la session plénière de février 2017.
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En cas de ralentissement économique, les États membres auraient d’abord recours à leurs stabilisateurs automatiques et à des mesures budgétaires discrétionnaires, dans le respect du pacte de stabilité et de croissance.
Podznak mi je Strijelaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de ralentissement économique, les États membres devraient d’abord recourir à leurs propres stabilisateurs automatiques et à leur propre politique budgétaire discrétionnaire en conformité avec le pacte.
Ti voliš sve djeloveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le gouvernement entend stabiliser la situation au niveau de l'objectif budgétaire à moyen terme - soit un déficit structurel de 1 % du PIB - pendant toute la durée du programme.
Iz okružnoga tužilaštvaEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement entend stabiliser la situation au niveau de l'objectif budgétaire à moyen terme — soit un déficit structurel de 1 % du PIB — pendant toute la durée du programme.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogEurLex-2 EurLex-2
La logique sous-jacente veut que les États membres parviennent à une position budgétaire qui permettra aux stabilisateurs automatiques de jouer pleinement leur rôle dans l’atténuation des chocs économiques éventuels, et qu'ils la conservent.
Ipak si to tiEurLex-2 EurLex-2
-la mise en place d’un système visant à doter la zone euro d’une capacité budgétaire commune dans le but de stabiliser les économies face aux chocs asymétriques;
Da.Zdravo, dečkiEurlex2019 Eurlex2019
Pour stabiliser la demande agrégée, les capacités budgétaires nationales sont tout aussi efficaces que la capacité budgétaire de la zone euro. En outre, elles ne requièrent pas de virements nets différés et éliminent complètement les problèmes omniprésents d’aléa moral.
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?not-set not-set
Pour l’opération d’AMF I en faveur de la Jordanie, l’évaluation a permis de conclure que l’AMF, associée à un programme simultané du FMI, a contribué à stabiliser rapidement la position financière et budgétaire extérieure de la Jordanie et à en assurer la viabilité à moyen terme.
Ja vjerujem tebiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il convient, en particulier, de rappeler que la composante de l ’ objectif budgétaire à moyen terme associé au passif implicite et à la dette ( OMTPID ) contient un élément intrinsèque représentant le solde budgétaire qui permettrait de stabiliser le taux de la dette à 60% du PIB et une composante complémentaire représentant le solde budgétaire supplémentaire requis pour les pays dont la dette dépasse ce seuil.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeelitreca-2022 elitreca-2022
invite une nouvelle fois la Commission à envisager de proposer une capacité budgétaire pour la zone euro, qui pourrait aider à stabiliser celle-ci en cas de besoin;
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, le respect du pacte de stabilité et de croissance doit contribuer à la constitution, en période de conjoncture économique favorable, d’une marge de manœuvre budgétaire qui pourra être utilisée pour stabiliser la situation lorsque la conjoncture est défavorable.
Umirem za komadom ledanot-set not-set
Les stabilisateurs automatiques sont généralement définis comme étant les éléments de la politique budgétaire qui réduisent les charges fiscales et augmentent les dépenses publiques sans intervention discrétionnaire des pouvoirs publics.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rappelle que dans toutes les décisions relatives au développement de l’UEM, telles que l’introduction d’une capacité budgétaire et de stabilisateurs automatiques, il convient de reconnaître pleinement, et de renforcer le cas échéant, le rôle des collectivités régionales et locales s’agissant d’assurer les conditions d’une croissance durable, en particulier en ce qui concerne la mise en œuvre de politiques économiques et sociales ainsi que de réformes structurelles, l’établissement d’un environnement favorable aux entreprises qui facilite la création d’emplois et la promotion de l’investissement;
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon le rapport 2018 sur la viabilité des finances publiques, la hausse prévue des coûts liés au vieillissement de la population nécessiterait un assainissement budgétaire à hauteur de 2 % du PIB pour stabiliser le ratio de la dette au PIB à long terme.
Koliko malo?Eurlex2019 Eurlex2019
L’effet stabilisateur des dépenses sociales sur les revenus des ménages s’est atténué après 2010, l'impact redistributif de l’assainissement budgétaire variant sensiblement d’un pays à l’autre.
Pričat ćemo kasnijeEurLex-2 EurLex-2
L ’ OMT donne corps à cet impératif d ’ assurer une politique budgétaire prudente à moyen et à long terme tout en facilitant le fonctionnement des stabilisateurs automatiques.
Znate da to želiteelitreca-2022 elitreca-2022
Le G20 a joué un rôle essentiel pour stabiliser les marchés financiers et pour apporter, au lendemain de la crise financière mondiale, des réponses budgétaires et monétaires coordonnées.
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićinot-set not-set
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.