surplis oor Kroaties

surplis

naamwoord manlike

vêtement

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

alba

naamwoord

Alba

voorbeelde

Et le surplis?
Čemu haljina?

Il n'y avait pas une âme il sauver les deux que j'avais suivi et un ecclésiastique en surplis, qui semblait être remontrances avec eux.
Nije bilo ni jednoga duša there, osim dviju koga sam slijedio i surpliced svećenik, koji je činilo se expostulating s njima.

Il n'y avait pas une seule âme, sauf les deux que j'avais suivi et un surplis ecclésiastique, qui semblait faire des remontrances avec eux.
Nije dušu tamo spasiti dvije kojeg sam pratio i surpliced svećenik, koji je, čini se, expostulating s njima.

Elle était entourée de dames d’honneur, d’un aumônier en surplis et de gardes en habit rouge.
Bila je okružena dvorskim damama, kapelanom u misnoj košulji i stražarima u crvenim odorama.

Enfin, à l’aide d’une épingle de nourrice, je fixai au côté de mon surplis blanc de vendeur le sabre de plastique noir.
Na bok svoje bijele prodavačke kute pribadačom sam pričvrstio crnu sablju od plastike.

Mon surplis blanc trahissait en moi le vendeur ambulant – l’intouchable
Ova bijela kuta žigosala me kao prodavača, nedodirljivoga