traitement des données oor Kroaties
traitement des données
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
obrada podataka
Le traitement des données conservées dans ces fichiers en vertu de la présente décision s'effectue conformément au droit national applicable au traitement.
Obrada podataka koji se čuvaju u tim bazama sukladno ovoj Odluci provodi se u skladu s ovom Odlukom, poštujući odredbe nacionalnog prava o obradi podataka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'informations sur le marché du traitement des données concernant les statistiques de marketing
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni servertmClass tmClass
Traitement des données à court terme concernant les horaires des trains
Hajde, Ledeni, kreniEurlex2019 Eurlex2019
Traitement des données du SIS
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuEurlex2019 Eurlex2019
La base juridique du traitement des données est le règlement (UE) no 36/2012 du Conseil (2).
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Responsabilité en matière de traitement ▌des données
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemonot-set not-set
LES RÈGLES APPLICABLES AU TRAITEMENT DES DONNÉES PAR LES OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES
Ostajem ovdje zbog tebeEurlex2019 Eurlex2019
Traitement des données après l’essai - calcul des résultats
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladiEurLex-2 EurLex-2
Le responsable du traitement des données est le service RELEX.1.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoEuroParl2021 EuroParl2021
Stockage et traitement des données pour le compte de tiers, Conception de logiciels
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavutmClass tmClass
Le Canada peut également traiter des données PNR, au cas par cas, de façon à:
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiEurLex-2 EurLex-2
la base juridique du traitement des données est le règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil (2).
Dosta je bilo, gdje je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La compilation et le traitement des données dans le DHS - Méthode d'évaluation
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) les finalités du traitement des données dans le VIS;
I Gretchen je poludjelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applications ferroviaires — Mesure d’énergie à bord des trains — Partie 3: Traitement des données
Naprijed, Carl!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traitement des données primaires
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sujet 2: SYSTÈMES DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Da li si dobro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Traitement des données à caractère personnel
Morat će pješiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traitement des données du SIS II
Radio- cijevi...i sličnoEurlex2019 Eurlex2019
Le traitement des données débute à la date de réception de l’acte de candidature.
Worf prolazi kroz teško razdobljeEurLex-2 EurLex-2
Le responsable de ce traitement des données est le service RELEX.1.
Sjeti se Napoleona i budi jakaEurlex2019 Eurlex2019
TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Neću čekati da vidimDonovu reakciju, već ću ti reći da je dobroEurLex-2 EurLex-2
«Les responsables du traitement des données peuvent choisir entre les ensembles I et II de l’annexe.
Budi fin prema PrinceziEurLex-2 EurLex-2
La protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel est un droit fondamental.
Kenzo, koliko ti je godina?EurLex-2 EurLex-2
L’Agence ne peut traiter des données à caractère personnel que pour les finalités suivantes:
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeEurlex2019 Eurlex2019
Équipements de traitement des données, logiciels
Pogledajmo zadnju vrpcutmClass tmClass
31564 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.