Les Trois Petits Cochons
Tri praščića
trois oor Kroaties
trois
fr
Trois êtres humains, dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tri
fr
Nombre cardinal se situant après deux et avant quatre, représenté en chiffre romain par III et en chiffre arabe par 3.
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
Oprostite, dozvolite mi da pokažem tri greške u gore navedenom članku.
treći
On doit attendre jusqu'à la phrase trois pour avoir un certain entraînement?
Moramo li čekati treću fazu za primjenu toga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le même temps, la consommation dans la Communauté a progressé de 29 %; autrement dit, l'industrie communautaire n'a pas été en mesure de tirer parti de l'augmentation de la consommation communautaire, et la part de marché des producteurs communautaires a ainsi reculé de 24 % en moins de trois ans.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraEurLex-2 EurLex-2
En effet, selon le service des étrangers, aux fins de l’acquisition d’un droit de séjour sur la base de ces dispositions, il est nécessaire d’une part, que le membre de la famille ouvrant le droit au regroupement familial appartienne déjà au marché régulier local de l’emploi à la date où le premier permis de séjour au titre du regroupement familial est délivré, et, d’autre part, que la qualité de travailleur salarié du regroupant soit maintenue au cours des trois années qui suivent la délivrance dudit permis.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?EurLex-2 EurLex-2
Au cours de la réforme de 2013, les objectifs généraux de la PAC ont été rationalisés autour de trois piliers:
Ćutala sam # godinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle est bassiste dans le meilleur groupe de mariage dans la région des trois États.
Da govori vijesti lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
Novi šerif je u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaEurLex-2 EurLex-2
Les trois catégories de mesures sont qualifiées d’«appropriées».
Pa znači viđat ćemo te?Eurlex2019 Eurlex2019
II.4.6.1. qui ont été indemnes de fièvre aphteuse pendant au moins trois mois avant la collecte de sperme et 30 jours après celle-ci ou, dans le cas du sperme frais, jusqu’à la date d’expédition, et qui sont situés au centre d’une zone de 10 kilomètres de rayon dans laquelle il n’y a pas eu de cas de fièvre aphteuse pendant au moins 30 jours avant la collecte de sperme;
Boli!- Uspjelo je, je li?EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, de l'annexe I du statut, les juges élisent parmi eux, pour trois ans, le président du Tribunal.
Osjeti moja plućaEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil et la Commission examinent le programme de stabilité dans les trois mois au plus tard suivant la présentation du programme.
Oprostite miEurLex-2 EurLex-2
Les coprésidents fixent une date pour la réunion et s’échangent en temps utile tous les documents nécessaires à une préparation adéquate, si possible trois semaines avant la réunion.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!EurLex-2 EurLex-2
Dans ladite lettre, les pouvoirs publics chinois allèguent également que la Commission n'a demandé que trois documents expressément nommés, qu'ils ont soumis.
Sviđaju ti se?EurLex-2 EurLex-2
Le temps de présence de l’observateur à bord des chalutiers de pêche démersale profonde de l’Union n’excède pas trois mois.
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?Eurlex2019 Eurlex2019
Par dérogation au premier alinéa du point 2.1.1, si l’objectif de l’Union a été atteint pendant au moins deux années calendaires consécutives sur tout le territoire de l’État membre, l’intervalle entre les prélèvements dans l’exploitation peut être porté à trois semaines, à la discrétion de l’autorité compétente.
PogledajteEurlex2019 Eurlex2019
En présence d'un guide de sangle ou d'un dispositif analogue affectant la position des ancrages effectifs supérieurs, on détermine celle-ci normalement en supposant que la ligne centrale longitudinale de la sangle passe par un point J1 défini par les trois segments suivants à partir d'un point R:
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaEurLex-2 EurLex-2
Les constructeurs ont été invités à vérifier ces données et à informer la Commission de toute erreur dans les trois mois suivant la réception de la notification, conformément à l'article 8, paragraphe 5, premier alinéa, de ce même règlement et à l'article 9, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1014/2010 de la Commission (2).
Osjećam se kao da imam # opet!EurLex-2 EurLex-2
Séminaire régional de trois jours à Katmandou, sur la base du recueil MOSAIC, visant à renforcer le rôle des femmes dans le domaine du contrôle des armes.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
AU COURS des trois dernières années, presque un million de personnes ont été baptisées par les Témoins de Jéhovah.
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocajw2019 jw2019
Les informations fournies par Amazon montrent que la valeur de sa marque commerciale est d'une importance secondaire pour la bonne mise en œuvre des trois éléments moteurs clés de ses activités européennes de vente au détail, à savoir l'assortiment, le prix et la facilité d'utilisation (511).
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
car peu de Holly ont trois ans et elle est seule là- bas
Znaš šta se desilo?opensubtitles2 opensubtitles2
La moyenne des mesures effectuées sur les trois échantillons de chaque type de module DEL est considérée comme étant le flux lumineux normal de ce type.
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoEurLex-2 EurLex-2
Pressé par les trois hommes, il recula encore.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!Literature Literature
En ce qui concerne ces petits établissements de crédit, des statistiques simplifiées concernant l'assiette des réserves sont utilisées pour les trois périodes de constitution des réserves.
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Douze à trois en semaine. » Le chauffeur se gara le long du trottoir devant le Boxer. « Tu viens avec, chef ?
Pogodite što sam našla?Literature Literature
A l’occasion de trois événements
Pa, na čemu ste sada?vatican.va vatican.va
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.