troie oor Kroaties

troie

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

troja

S'il ne se bat pas, Troie est perdue.
Ako se neće boriti, Troja je osuđena na propast.

Troie

eienaam

Troie (film, 2004)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Troja

naamwoord

Troie (film, 2004)

Troja (2004)

S'il ne se bat pas, Troie est perdue.
Ako se neće boriti, Troja je osuđena na propast.

Soortgelyke frases

cheval de Troie et ver de publipostage
Trojanski pošiljatelj masovne pošte

cheval de troie
trojanski kod · trojanski konj

cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
Trojanski dojavljivač

cheval de Troie proxy
Trojanski proxy poslužitelj

Guerre de Troie
Trojanski rat

code de Troie
trojanski kod

cheval de Troie
trojanski kod · trojanski konj · trojanski softver

programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie
Trojanski raspačavač

cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service
Trojanski napad uskraćivanjem usluga

voorbeelde

Le cheval de Troie fonctionne.
Trojanski konj je upalio.

J' ai aussi dit que tu serais heureuse à Troie
Rekao sam i da češ biti sretna u Troji

Mais la fille a intérêt de le baiser comme Hélène de Troie le feu au cul, ou j'irai voir ça par moi-même.
Ali, bolje da ga djevojka potuca kao Helena Trojanska sa dupetom u vatri, ili će biti problema.

Nous sommes reconnaissants à Troie de nous avoir envoyé sa vaillante cavalerie.
Zahvalni smo Troji na njihovoj hrabroj konjici.

C'est toi qui as fais du tort à Troie.
Ti si taj koji škodi Troji.

Je suis devenue son cheval de Troie.
Postao sam njegov trojanski konj.

Il s'agit essentiellement d'un cheval de Troie numérique.
Kao digitalni trojanski konj.

Un cheval de Troie.
Trojanski konj.

Il a choisi entre Troie et Pélagosa
Može samo birati između Troje i Pelagosa

Demain, nous souperons dans les jardins de Troie.
Sutra ručamo u vrtovima Troje.

Plus de 600 000 doses de TRO ont déjà été distribuées.
Već je razdijeljeno preko 600 000 paketa ORS-a.

Si Priam voulait sa mort, pourquoi ne l’a-t-il pas tué à Troie même ?
Ako je Prijam htio da mu sin umre, zašto ga nije ubio u Troji?

J'ai un cheval de troie me permettant d'avoir accès à distance et de chercher Edward Rasmus
Imam trojanca koji po internetu traži o Edwardu Rasmusu.

— Des moments comme celui-ci me rappellent pourquoi je viens si rarement à Troie, dit Hélicon en se levant
— Trenuci nalik na ovaj podsjećaju me na to zašto tako kratko ostajem u Troji — reče Helikaon ustajući

nous déferlerons dans Troie.
Sutra ćemo srušiti vrata Troje.

Nous, on réexaminera les indices par le prisme de Brian comme le cheval de Troie.
Ostatak od nas morati gledati na svaki trag opet Kroz prizmu Brian kao trojanskog konja.

C'est comme une guerre de Troie entre nos familles.
To je poput Trojanskog rata s našim obiteljima.

HÉLÈNE DE TROIE
HELENA TROJANSKA

Il aurait maintenant préféré avoir quitté Troie plus tôt, et ne pas être allé rendre visite à Hécube agonisante.
Sada je žalio što nije prije isplovio iz Troje, ne posjetivši umiruću Hekubu.

Qu'est-ce que vous croyiez, que nos sujets féminins avaient des rapports avec un grec conquérant de la guerre de Troie?
Što ste mislili, kako u se naše ispitanice seksale s grčkim junakom iz Trojanskog rata?

Merci d'avoir appelé le support du cheval de Troie.
Hvala što ste zvali Trojanlock pomoć.

Qu'est-ce qui t'amène à Troie?
Šta te dovodi u Troyu?

Le meurtrier de père s’assiéra-t-il tranquillement dans une taverne en racontant comment il a égorgé le roi de Troie ?
Hoće li očev ubojica sjediti u mjesnoj gostionici i pričati kako je prerezao vrat trojanskomu kralju?

Cheval de Troie : Programme conçu pour percer la sécurité d’un système informatique tout en exécutant des actions apparemment inoffensives.
Trojanski konj: Program koji pod krinkom bezopasnog softvera probija zaštitu kompjuterskog sustava.

À Troie!
U Troju!