unité urbaine oor Kroaties
unité urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
gradsko područje
urbano područje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unité urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
gradsko područje
urbano područje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toute autorité urbaine d'une unité administrative locale, définie en fonction du degré d'urbanisation en tant qu'agglomération, ville ou banlieue, et d'au moins 50 000 habitants;
Jesi li završio?!EurLex-2 EurLex-2
Services d'ingénierie, d'études de projets techniques et de travaux d'ingénieurs dans les domaines de la conception et de la construction de centres et d'unités industriels et urbains de collecte, de tri, de stockage, de traitement, de valorisation et de destruction des déchets issus de véhicules hors d'usage
Iz okružnoga tužilaštvatmClass tmClass
Services d'ingénierie, d'études de projets techniques et de travaux d'ingénieurs dans les domaines de la conception et de la construction de centres et d'unités industriels et urbains de collecte, de tri, de stockage, de traitement, de valorisation et de destruction des déchets et des ordures et notamment de plastiques
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozatmClass tmClass
toute association ou tout groupement d'autorités urbaines d'unités administratives locales, définies en fonction du degré d'urbanisation en tant qu'agglomération, ville ou banlieue, et d'une population totale d'au moins 50 000 habitants; il peut s'agir notamment d'associations ou de groupements transfrontaliers, d'associations ou de groupements de différentes régions et/ou États membres.
Možda postoji način, gospodineEurLex-2 EurLex-2
On a une zone urbaine assez large qui se comporte comme d' habitude avec des unités de la Garde républicaine en uniforme
Svi će biti uništeni a mi ćemo biti slobodniopensubtitles2 opensubtitles2
Unités territoriales au niveau UAL où au moins 50 % de la population vit dans des centres urbains.
Stavisi pištolj u usta.Povuci obaračEurlex2019 Eurlex2019
Quantité d’émissions de CO2eq issues du système de chauffage et de refroidissement, avant et après l’installation d’un réseau urbain de chauffage/refroidissement, au total ou par unité de surface au sol des bâtiments chauffés ou climatisés
Mogu li računati na tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Quantité annuelle d’émissions de CO2 du système de chauffage et de refroidissement, avant et après la mise en place de réseaux urbains de chauffage/refroidissement en valeur absolue ou par unité de surface au sol des bâtiments chauffés ou climatisés (t CO2eq, kg CO2eq/m2)
I Gretchen je poludjelaEurlex2019 Eurlex2019
(i37) Quantité annuelle d’émissions de CO2 du système de chauffage et de refroidissement, avant et après la mise en place de réseaux urbains de chauffage/refroidissement en valeur absolue ou par unité de surface au sol des bâtiments chauffés ou climatisés (t CO2eq, kg CO2eq/m2)
Oprosti, TyroneEurlex2019 Eurlex2019
— Les autorails ou les unités multiples électriques et/ou diesel destinés à fonctionner sur des réseaux locaux, urbains ou suburbains identifiés explicitement et qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire sont exclus du champ d'application de la présente STI.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’initiative couvrira donc les typologies territoriales existantes basées sur le niveau NUTS 3 (par exemple, la typologie urbaine-rurale, les régions métropolitaines), sur les unités administratives locales (par exemple, le degré d’urbanisation, les villes, les zones côtières) et sur le niveau des cellules de la grille de 1 km2 nécessaire pour établir les autres typologies, qui sont fondées sur la répartition et la densité de la population dans les cellules.
Ne možemo, jer oni ne slušajuEurLex-2 EurLex-2
Unités territoriales au niveau UAL où moins de 50 % de la population vit dans des cellules rurales et moins de 50 % vit dans des centres urbains.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenEurlex2019 Eurlex2019
L'aménagement du territoire relève souvent de la stricte compétence des unités administratives territoriales et non de celle de la zone fonctionnelle, et ne tient pas compte de l'interdépendance entre régions urbaines et rurales.
Te ljudi su na američkom tlu ubili uvježbani subjekti koji su pucali na fed. egenteEurLex-2 EurLex-2
Une couverture plus limitée sera offerte à la Nouvelle-Zélande pour les entités sous-centrales; seuls les marchés publics des unités administratives énumérées dans les NUTS 1 et NUTS 2 relatifs aux transports urbains (en particulier l’activité visée au point e) de l’annexe 3 de la liste AMP) seront proposés à la Nouvelle-Zélande.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaEurLex-2 EurLex-2
(10) La limite de taille minimale des unités de chargement figurant actuellement dans la définition du transport combiné pourrait freiner le développement futur de solutions intermodales innovantes pour le transport urbain.
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebenot-set not-set
10)La limite de taille minimale des unités de chargement figurant actuellement dans la définition du transport combiné pourrait freiner le développement futur de solutions intermodales innovantes pour le transport urbain.
Ranit ćete se, kao što ste jednom meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9] (10) La limite de taille minimale des unités de chargement figurant actuellement dans la définition du transport combiné pourrait freiner le développement futur de solutions intermodales innovantes pour le transport urbain.
SF, ali nije baš dobro prošao u žanrunot-set not-set
En 2016, la Galice comptait 13 375 habitants de moins qu’en 2000, et pourtant elle comportait 1 260 sites abandonnés ou vides (communes ou autres unités de population) de plus qu’en 2000, du fait de la migration des populations vers les centres urbains et les pôles économiques.
Nešto malo od mene i Berniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cette fin, une ville est une unité administrative locale (UAL) dans laquelle au moins 50 % de la population vit dans un centre urbain; un centre urbain est une concentration de cellules contiguës de 1 km2 ayant une densité supérieure ou égale à 1 500 habitants au km2 et, collectivement, une population supérieure ou égale à 50 000 habitants.
Koliko puta ti moram reći?Eurlex2019 Eurlex2019
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.