utilisateur malveillant oor Kroaties
utilisateur malveillant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zlonamjerni korisnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) à titre temporaire, lorsqu'un utilisateur demande l'identification d'appels malveillants ou dérangeants;
Čak je i škripao zubimaEurLex-2 EurLex-2
'Il a découvert qu'il pouvait accéder'à des tendances ataviques de l'humanité et les utiliser à des fins malveillantes.
Necu dizati cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciel informatique utilisé pour détecter les programmes malveillants
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došlitmClass tmClass
23 Le logiciel malveillant utilisé pour perpétrer la cyberattaque Wannacry, attribuée à la Corée du Nord par les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie, avait été initialement développé et stocké par l'Agence américaine de sécurité nationale pour exploiter les vulnérabilités de Windows.
Ovo je Ijamaelitreca-2022 elitreca-2022
Les fournisseurs de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation et accessibles au public devraient déployer ces moyens techniques et protéger gratuitement les utilisateurs finaux contre les appels malveillants.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En octobre 2015, Google Chrome et Mozilla Firefox ont bloqué l'accès à KAT en raison de problèmes de sécurité liés à certaines des annonces, qui pointaient vers des logiciels malveillants ; les utilisateurs pouvant contourner le blocage en cliquant sur « ignorer ».
Neki policajac, ha?WikiMatrix WikiMatrix
prend note des allégations de piratage ou d'exploitation des systèmes de Belgacom par l'agence de renseignement britannique GCHQ; constate que Belgacom a indiqué ne pas être en mesure de confirmer ou d'infirmer que les institutions de l'Union européenne étaient ciblées ou touchées, et a affirmé que les logiciels malveillants utilisés étaient des logiciels extrêmement complexes dont le développement et l'utilisation ont nécessité d'importants moyens financiers et humains dont n'auraient pas pu disposer des entités privées ou des pirates;
Ona je moja.Bilo na koji način... Nisi dobar za njenog ocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Matthieu 12:24.) À l’exemple du cerveau d’une organisation criminelle qui dirigerait dans l’ombre un vaste empire, Satan utilise son organisation invisible composée d’anges malveillants pour influencer un grand nombre d’humains qui, le plus souvent, n’ont pas conscience de son rôle et de son influence.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamjw2019 jw2019
Ces outils pourraient comprendre des logiciels malveillants, notamment ceux qui sont capables de créer des réseaux zombies, utilisés pour lancer des cyberattaques.
Mi smo te poslali kući, Michaelnot-set not-set
b) doit exceptionnellement changer ses conditions générales pour faire face à un danger imprévu et imminent afin de protéger les services d’intermédiation en ligne, les consommateurs ou d’autres entreprises utilisatrices contre la fraude, des logiciels malveillants, des spams, des violations de données ou d’autres risques en matière de cybersécurité.
To je drugi dio plana.Koji je prvi?not-set not-set
doit exceptionnellement changer ses conditions générales pour faire face à un danger imprévu et imminent afin de protéger les services d’intermédiation en ligne, les consommateurs ou d’autres entreprises utilisatrices contre la fraude, des logiciels malveillants, des spams, des violations de données ou d’autres risques en matière de cybersécurité.
To je prodajni poziv, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Les États membres arrêtent des dispositions plus précises quant à l'établissement des procédures selon lesquelles les fournisseurs de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation et accessibles au public passent outre, et dans quelles circonstances, à la suppression de la présentation de l'identification de la ligne appelante à titre temporaire, lorsque des utilisateurs finaux demandent l'identification d'appels malveillants ou dérangeants.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On entend par "outils", par exemple, des logiciels malveillants, notamment ceux qui sont capables de créer des réseaux zombies, utilisés pour lancer des cyberattaques.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?not-set not-set
«menace», la cause potentielle d'un incident non souhaité susceptible de porter atteinte à une organisation ou à tout système qu'elle utilise. Les menaces peuvent être accidentelles ou délibérées (malveillantes); elles sont caractérisées par des éléments menaçants, des cibles potentielles et des méthodes d'attaque;
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniEurLex-2 EurLex-2
«menace», la cause potentielle d'un incident non souhaité susceptible de porter atteinte à une organisation ou à tout système qu'elle utilise. Les menaces peuvent être accidentelles ou délibérées (malveillantes); elles sont caractérisées par des éléments menaçants, des cibles potentielles et des méthodes d'attaque;
Kako pristojanEurLex-2 EurLex-2
«menace»: la cause potentielle d'un incident non souhaité susceptible de porter atteinte à une organisation ou à tout système qu'elle utilise. Les menaces peuvent être accidentelles ou délibérées (malveillantes); elles sont caractérisées par des éléments menaçants, des cibles potentielles et des méthodes d'attaque;
Carter, nadam se da me čuješeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«menace», la cause potentielle d’un incident non souhaité susceptible de porter atteinte à une organisation ou à tout système qu’elle utilise. Les menaces peuvent être accidentelles ou délibérées (malveillantes); elles sont caractérisées par des éléments menaçants, des cibles potentielles et des méthodes d’attaque;
Gospođice, zar se zaista ne bojite?EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, des mesures de gestion du trafic allant au-delà de telles mesures raisonnables de gestion du trafic pourraient être nécessaires pourprotéger l’intégrité et la sécurité du réseau, par exemple en prévenant les cyberattaques qui se produisent par la diffusion de logiciels malveillants ou l’usurpation d’identité des utilisateurs finals quirésulte del’utilisation de logiciels espions.
Zapiši što trebaEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, des mesures de gestion du trafic allant au-delà de telles mesures raisonnables de gestion du trafic pourraient être nécessaires pour protéger l’intégrité et la sécurité du réseau, par exemple en prévenant les cyberattaques qui se produisent par la diffusion de logiciels malveillants ou l’usurpation d’identité des utilisateurs finals qui résulte de l’utilisation de logiciels espions.
Nisam to tražilaEurLex-2 EurLex-2
(29)Il existe différents moyens techniques qui permettent aux fournisseurs de services de communications électroniques de limiter la réception d’appels indésirables par les utilisateurs finaux, comme le blocage des appels silencieux et autres appels frauduleux et malveillants.
Parlament ne može pristati na ovajKraljev zahtjeveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsqu'ils fournissent des informations sur les paramètres de classement, les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne et les fournisseurs de moteurs de recherche en ligne ne divulguent aucune information qui pourrait être utilisée pour abaisser le niveau de protection des utilisateurs commerciaux et des consommateurs contre des pratiques commerciales malveillantes telles que la tromperie.
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrnot-set not-set
insiste sur le fait que la sécurité de l’internet des objets est très variable, certains systèmes étant dépourvus de dispositifs de cryptage ou ne nécessitant ni nom d’utilisateur ni mot de passe, d’autres étant ouverts aux infections par des logiciels malveillants ou des modifications du micrologiciel.
Možda je ipak, njegova boja imala neke veze sa njegovim odbijanjem,... ali do sad, to je bila najmanja od Letsatsinih brigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.