utilisateur local oor Kroaties
utilisateur local
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
lokalni korisnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque administration nationale est chargée de la gestion de ses utilisateurs locaux du CCN/CSI.
Vjeruj.Poznajem ja NickyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les vignes sont préparées conformément aux techniques culturales typiques utilisées localement.
Postoji Ijepša strana smrti?DaEurlex2019 Eurlex2019
Les vignes sont conduites selon les techniques de culture habituellement utilisées localement.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Les Groupes d'Utilisateurs Locaux sont plus qu'une manière de fabriquer un réseau social
Sve ovo je moje TargutaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gel est utilisé localement pour empêcher les cicatrices après les liposuccions. Cet homme n'a rien du candidat type.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soutien aux CND pour l’intégration des données du SSI aux logiciels d’analyse sismique open source utilisés localement, tels que SEISAN,
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanEuroParl2021 EuroParl2021
Le terme d’«atelier» de conditionnement a été remplacé par celui de «station» de conditionnement afin d’être conforme au terme utilisé localement.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les techniques visées sont des techniques utilisées localement depuis longtemps, qui visent à accroître la durée de conservation du fromage et sa durabilité.
dolara nije neki novac za toliki rizikEuroParl2021 EuroParl2021
Elle ne s'applique pas non plus à la couverture des risques relatifs aux équipements et matériels de travaux publics utilisés localement pour permettre l'exécution du contrat commercial.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de matériel en ligne pour les CND en vue d’intégrer les données du SSI à des logiciels d’analyse sismique open source utilisés localement, tels que SEISAN
Kako ste vi danas?EuroParl2021 EuroParl2021
Ce bureau guide également les congrégations dans le choix du terrain et dans l’élaboration des plans standard à partir des matériaux et des méthodes de construction utilisés localement.
Njezine rane bijaše prevelikejw2019 jw2019
Logiciels non téléchargeables pour affichage et partage de la localisation d'un utilisateur et recherche, localisation et interaction avec d'autres utilisateurs et lieux
Pravda na novome Jugu nema bojutmClass tmClass
De plus, ces modes de présentation du fromage, couvert d’une pâte de piments rouges ou en morceaux immergés dans de l’huile d’olive vierge, sont des techniques qui sont utilisées localement depuis longtemps.
Ovo je tako jebenoEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels pour l'affichage et le partage de la localisation d'utilisateurs et pour la recherche, la localisation et l'interaction avec d'autres utilisateurs et endroits
Navikla sam se na njega.Ne znamtmClass tmClass
Les autorités fiscales des États membres sont informées de la méthode utilisée pour déterminer la localisation des utilisateurs.
Novinar sam za CBSnot-set not-set
Depuis l’ouverture de la filiale en septembre 1963, on a utilisé différents locaux.
Ne želim tvoj rubacjw2019 jw2019
3568 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.