voyeurisme oor Kroaties

voyeurisme

naamwoord manlike

Action d'espionner des personnes dans leur intimité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

voajerizam

naamwoord

Gerald Denny a été arrêté pour violation de propriété et voyeurisme.
Geralda Denny je uhićen zbog ometanja posjeda i voajerizma.

Voajerizam

Gerald Denny a été arrêté pour violation de propriété et voyeurisme.
Geralda Denny je uhićen zbog ometanja posjeda i voajerizma.

Voyeurisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

voajerizam

naamwoord

Gerald Denny a été arrêté pour violation de propriété et voyeurisme.
Geralda Denny je uhićen zbog ometanja posjeda i voajerizma.

voorbeelde

Et cette semaine, tu fais du voyeurisme.
Da, a ovog tjedna smo voajeri.

Un tas de délits de voyeurisme quand il était ado.
Mnogo prekršajni viri djela u svojim tinejdžerskim godinama.

Il vous faudra autre chose quune vieille inculpation de voyeurisme.
– Trebat će ti nešto više od stare optužbe za voajerizam

Gerald Denny a été arrêté pour violation de propriété et voyeurisme.
Geralda Denny je uhićen zbog ometanja posjeda i voajerizma.

Seigneur, j’ai l’impression de faire du voyeurisme, mais c’est nécessaire.
Bože, osjećam se kao njuškalo, ali ovo je nešto što moramo učiniti.

Si vous avez des tendances au voyeurisme, c' est un super boulot
Pretpostavljam da niste sigurni da je ovo odličan posao

Ce soir, c'est le summum du voyeurisme
Večeras, to je krajnji u voajerizma.

Il a été pris pour voyeurisme dans les toilettes des filles à l'institut d'art il y a 15 ans.
Uhvaćen je zbog virenja kroz rupe u zidu u ženskoj kupaonici na institutu umjetnosti prije 15 godina.

Je n'ai pas encore eu recours au voyeurisme.
Još nisam postao voajer.

Il a une propension au voyeurisme et ses attaques éclaires nous montrent qu'il est probablement incapable d'avoir des relations sociales normales, et qu'il est sûrement sans emploi.
Da, njegova sklonost prema voajerizmu i priroda ovih napada blitz nam govori da je vjerojatno nesposoban normalne društvene interakcije, i on svibanj biti nezaposlen.

Ça correspond à voyeurisme
Trenutno ga držimo na osnovu NRS

D’autres abus sexuels, comme l’exhibitionnisme, le voyeurisme et l’exposition à la pornographie, bien que n’entrant pas dans la définition de pornéïa, n’en sont pas moins susceptibles de marquer psychologiquement l’enfant.
Druge zloupotrebne radnje, kao što su ekshibicionizam, voajerstvo i izlaganje pornografiji, iako nisu obuhvaćene izrazom porneía, mogu također emocionalno štetiti djetetu.

Cette exercice de voyeurisme mettait en scène les Stappord.
U ovom izletu vojaerizma glavne uloge imaju Stappordi.

Il a un alibi pour deux des meurtres, mais Fresno a des plaintes pour voyeurisme.
IMA ALIBI ZA DVA UBOJSTVA, ALI ZAPRIMLJENE SU PRITUŽBE NA NJEGA ZBOG DANGUBLJENJA.

Certaines formes d’atteinte, telles que les caresses sur les seins, les propositions immorales explicites, le fait de montrer de la pornographie à un enfant, le voyeurisme et l’exhibitionnisme peuvent être assimilées à ce que la Bible condamne comme du “ dérèglement ” ou de l’“ impureté ” pratiquée “ avec avidité ”. — Galates 5:19-21 ; Éphésiens 4:19.
Neke radnje koje se mogu okarakterizirati kao seksualno zlostavljanje, naprimjer dodirivanje grudi, izravno pozivanje na spolne odnose, pokazivanje pornografije djetetu, voajerizam (seksualno zadovoljavanje gledanjem seksualnih objekata ili radnji) i ekshibicionizam (nastrana sklonost pokazivanju spolnih organa) mogu predstavljati ono što Biblija naziva “besramnim djelima” i “pohlepnim činjenjem nečistoće” i što sasvim jasno osuđuje (Galaćanima 5:19-21; Efežanima 4:19).

Ce voyeurisme est malsain.
Gleda nas kao perverznjak!

Si vous avez des tendances au voyeurisme, c'est un super boulot.
Pretpostavljam, ako imate pretenzija ka voajerstvu, da je ovo odličan posao, a?

II souffre juste de voyeurisme.
Sa njim je sve u redu samo voli da gleda bolesne ljude.

C'est du voyeurisme, c'est égoïste et immature.
To je voajerski, iskorištavajuće i nezrelo.

Du voyeurisme high-tech.
Voajeri su prešli na visoku tehnologiju.

C'est du Cyber voyeurisme de masse.
Ovo je masovni cyber voajerizam.

Au début, ils peuvent se limiter au voyeurisme ou aux coups de téléphone obscènes.
U početku se možda zadovolje samo voajerizmom, ili opscenim telefonskim pozivima.

Je ne m'y connais pas trop en éthique du voyeurisme.
Ne znam puno o etici gledanja kroz prozor.

Schéma de violence, voyeurisme, travestissement et inceste.
" Slikoviti elementi surova nasilja... voajerizma, transvestitizma i incesta. "