vue filtrée oor Kroaties

vue filtrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

filtrirani prikaz

voorbeelde

La lumière qu'elles avaient vue filtrer sous la porte de la cave provenait du lustre de la salle à manger.
Svjetlost što su je vidjele ispod podrumskih vrata dopirala je od lustera u blagovaonici.

Gérer les vues et les & filtres
& Kategorije

adapté à l’enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse
prikladni za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu

adapté à l’enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse
prikladne za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu

adapté à l'enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse (1)
prikladne za presvlačenje membrana za proizvodnju filtara za osmozu i reverznu osmozu (1)

adapté à l’enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse (2)
prikladni za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu (2)

adapté à l'enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse (2)
prikladni za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu (2)

adapté à l’enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse (4)
prikladni za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu (4)

adapté à l'enduisage de membranes en vue de la fabrication de filtres osmoseurs et de filtres par osmose inverse (1)
prikladne za presvlačenje membrana za proizvodnju fitara za osmozu i reverznu osmozu (1)

Autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé (à l'exclusion du papier filtre du no 48.15.30)
Ostali papiri i kartoni, sječeni u određene oblike ili veličine (osim filter-papira iz tarifnog podbroja 48.15.30)

utilisation des poussières retenues par les filtres en vue de la récupération externe de métaux non ferreux tels que le zinc dans l'industrie des métaux non ferreux, si nécessaire après enrichissement des poussières de filtres par recirculation dans le four à arc électrique;
uporaba filtarske prašine za vanjsko iskorištavanje obojenih metala kao što je cink, u industriji obojenih metala, ako je potrebno, nakon obogaćivanja filtarske prašine ponovnom cirkulacijom u elektrolučnu peć (EAF);

Filtrer ou centrifuger la phase surnageante en vue d'en séparer le précipitat éventuel.
Supernatant se filtrira ili centrifugira kako bi se uklonio cjelokupni talog.

Au lieu d'un échantillonnage quotidien, l'échantillonnage hebdomadaire des filtres à PM10 en vue de l'analyse des métaux est autorisé, pour autant que les caractéristiques de la collecte ne soient pas compromises.»
Kao zamjena za dnevno uzorkovanje dopušteno je tjedno uzorkovanje za metale u PM10 pod uvjetom da svojstva prikupljanja nisu ugrožena.”

Au lieu d'un échantillonnage quotidien, l'échantillonnage hebdomadaire des filtres à PM10 en vue de l'analyse des métaux est autorisé, pour autant que les caractéristiques de la collecte ne soient pas compromises.
Kao zamjena za dnevno uzorkovanje dopušteno je tjedno uzorkovanje za metale u PM10 pod uvjetom da svojstva prikupljanja nisu ugrožena.

la faisabilité et l’opportunité de nouvelles exigences en vue de réduire les microplastiques présents dans les eaux évacuées, telles que des filtres.
izvedivost i primjerenost novih zahtjeva za smanjenje mikroplastike u ispustu vode, kao što su filtri.