écotourisme oor Hongaars
écotourisme
fr
Excursions dans des endroits relativement peu altérés par l'homme, pour lesquels les touristes ont l'opportunité d'observer des animaux sauvages et des habitants indigènes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ökoturizmus
fr
Excursions dans des endroits relativement peu altérés par l'homme, pour lesquels les touristes ont l'opportunité d'observer des animaux sauvages et des habitants indigènes.
M. Prescod (Barbade) sur Protéger l'environnement: écotourisme et énergies renouvelables
Prescod úr (Barbados) beszámolója a Környezetünk védelme: ökoturizmus és megújuló energiák című műhelyről
Ökoturizmus
M. Prescod (Barbade) sur Protéger l'environnement: écotourisme et énergies renouvelables
Prescod úr (Barbados) beszámolója a Környezetünk védelme: ökoturizmus és megújuló energiák című műhelyről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.2 Actuellement, les emplois «verts» sont au nombre de 4,6 millions si l'on se réfère aux éco-activités au sens strict. Ce chiffre devrait être de 8,67 millions, soit 6 % des travailleurs de l'UE 27, si l'on prend en compte les activités liées à des ressources environnementales, telles que la foresterie ou l'écotourisme.
a korona talán a mi jegyünk hazaEurLex-2 EurLex-2
Des formes spécifiques de tourisme côtier, notamment le tourisme culturel, rural et l’écotourisme, sont favorisées dans le respect des traditions des populations locales.
Megbeszélhetnénk a dolgot?EurLex-2 EurLex-2
souligne que le patrimoine naturel et culturel et la protection de la biodiversité constituent un capital précieux pour le secteur du tourisme, et soutient par conséquent les États membres, les autorités régionales et les entreprises du secteur touristique dans leurs efforts pour promouvoir l'écotourisme et pour respecter la législation de l'Union en matière d'environnement au moment de décider des projets d'infrastructure et de les réaliser; invite les États membres à inclure des initiatives en faveur du patrimoine naturel dans leurs stratégies nationales et régionales pour le tourisme;
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
exhorte la Commission à prendre des mesures pour contrôler la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (IUU), responsable de l'appauvrissement de stocks innombrables d'espèces importantes; souligne que la diminution drastique des stocks de ces espèces en raison de pratiques illégales, pourra avoir des conséquences catastrophiques sur la préservation des écosystèmes marins, affectant directement ou indirectement d'autres activités connexes outre la pêche, comme l'écotourisme aquatique;
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténnot-set not-set
Sa ratification permettrait de donner une suite concrète au sommet mondial sur le développement durable, à l'année internationale de l'écotourisme (2002) et au processus de l'Agenda 21 pour un tourisme européen durable.
Mit gondol, ki a fasz maga?not-set not-set
L’économie sociale et les entreprises de ce secteur recèlent un potentiel important d’emplois de qualité dans des domaines comme l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l’agriculture biologique, l’écotourisme ou l’économie circulaire et ses activités liées au réemploi, à la réparation et au recyclage.
Mit csináljak?EurLex-2 EurLex-2
Les possibilités qu'offre l’«économie verte», telles que les systèmes d'énergie durable multi-sources, l’écotourisme et la production alimentaire à faible émission, pourraient être encore développées.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétEurLex-2 EurLex-2
Et le tourisme est aussi très présent sur l'île (écotourisme, tourisme culturel...).
Ezek minden tőlüktelhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakWikiMatrix WikiMatrix
Il peut s’agir d’écotourisme, mais aussi de maximiser les perspectives de rentabilité des services écosystémiques de la faune et de la flore locales ainsi que de leur habitat.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benEurLex-2 EurLex-2
la reconversion et la réorientation des activités économiques, notamment par la promotion de l'écotourisme, pour autant que ces activités n'entraînent pas d'augmentation de l'effort de pêche;
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelEurLex-2 EurLex-2
demande que la multifonctionnalité de l’agriculture de montagne soit prise en compte de façon spécifique et accrue lors des prochaines réformes de la PAC, en adaptant les directives-cadre pour le développement rural et les programmes nationaux au rôle des agriculteurs de montagne, non seulement en leur qualité de producteurs, mais aussi parce qu’ils tracent la voie à suivre sur le plan économique pour d’autres secteurs, et en rendant possible une coopération basée sur des synergies (entre autres, financement pour des concepts d’écotourisme et marketing pour des produits de qualité); fait en particulier observer la nécessité de l’indemnisation financière des prestations écologiques de l’agriculture de montagne;
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Il préfère consacrer ses ressources à l'éducation, l'écotourisme et la protection de sa forêt primaire.
Ez nem egy istenverte baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut aussi question du tourisme ; même si les îles deviennent un site du patrimoine naturel, j'aimerais planifier l'avancement de l'écotourisme ici, pour assurer une gestion correcte.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeigv2019 gv2019
L’écotourisme est bien plus que la visite organisée d’un espace naturel.
& Csere ezzeljw2019 jw2019
Il existe des possibilités de création d’emplois dans l’agriculture, en particulier si le secteur mise sur une production de qualité, les produits biologiques, la gestion des paysages, les écofermes et l’écotourisme et les services ou infrastructures «verts» (environnementaux) en zone rurale.
Régen olyan jóban voltunkEurLex-2 EurLex-2
met l'accent sur le fait que le développement dans les zones rurales nécessite de plus grandes synergies entre le financement du développement agricole, rural et régional et entre la protection de la nature, l'écotourisme ainsi que la production et l'utilisation des énergies renouvelables que ce qui a été le cas jusqu'à présent;
Azt pedig utálnád, nem?EurLex-2 EurLex-2
la protection de l'environnement: écotourisme et énergies renouvelables
Tisztában van a következményekkel?oj4 oj4
Je voudrais néanmoins mentionner un autre détail important en vue de protéger la biodiversité et les entreprises d'écotourisme à petite échelle dans mon pays.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEuroparl8 Europarl8
Le bilan de l’écotourisme
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattjw2019 jw2019
La ratification du protocole constituerait un signal politique fort pour la région alpine et les régions de montagne d’une manière générale, et une mesure de suivi concrète du Sommet mondial sur le développement durable, de l’Année internationale de l’écotourisme (2002) et du processus Agenda 21 pour un tourisme européen durable.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesEurLex-2 EurLex-2
Services de tourisme et voyage y compris safaris et écotourisme
Nem a te színedtmClass tmClass
b) la reconversion et la réorientation des activités économiques, notamment par la promotion de l'écotourisme, pour autant que ces activités n'entraînent pas d'augmentation de l'effort de pêche;
Ha minden papírt időben megkapunkEurLex-2 EurLex-2
Il convient de diversifier le tourisme en incluant d'autres activités notamment des conférences, l'écotourisme, l'agrotourisme, des produits et des itinéraires thématiques, des études académiques, des entreprises et des industries créatives.
Már alig várom!EurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.